日本の皆さんこんにちは！　AB AETERNO(アバテルノ)の創設者のマルコ・トマソーニです。 この度、マクアケに応募できた事、アバテルノの時計を日本の皆さんにご紹介できる事を大変嬉しく思います。 オーガニックな木の時計を作り始めた当初から、古来から木を大切にし生活に深い関わり合いを持っている日本の方々にこの時計を紹介したいと願っていました。 腕時計のデザインもシンプルで且つクラシックな日本のどんなファッションに合うように作りました。 マクアケのプロジェクトを成功させて、日本の皆さんとお会いできる事を楽しみにしています。 どうぞよろしくお願いいたします！　Ciao！（チャオ）