BBQがとても盛んな国・ドイツからやってきた、変形自在なバーベキューワイヤー串！それが「FIRE WIRE」！

くねくね楽しい♪ くるくる便利♪
ドイツでは、年間15,000本売れている人気アイテムです。

＜Omotenashi Tradingsは、ドイツのBrain Stream社の日本における独占販売権を有する正規代理店です。詳細に関しては、ページ下部のリスク＆チャレンジをご確認ください。＞

一般的なBBQ串って、先端が尖っていて怖いと感じたことありませんか？

FIRE WIREは、長さ75cmで、串と違って変形自在！
くるくる丸めて収納できるので、キャンプやBBQ会場までの携帯性も抜群！

どんなスペースにもフィットするので、均一に焼き色を付けやすいのも魅力です。

刺すだけで、バーベキューが「映えべキュー」に！
手間をかけて魅せるのではなく、“ラク映え”でナニそれスゴイ！と盛り上がれます。

先端が丸くて鋭くないのに、スイスイ刺せてクセになる♪
FDA（米国食品医薬品局）基準の食品用ステンレスなので、丈夫で長持ち。食材そのものの風味を損いません。

BBQはもちろん、吊り下げて「焚き火料理」にも活躍！
マンネリ化しがちなキャンプ料理を、かんたんオシャレに演出しませんか？

レシピ本で話題のインスタグラマー “ベランダ飯さん”にも、推薦いただきました！

料理以外でもギアケースに１本あると、困った時にお役立ち！
●ランタンを吊り下げる
●薪を持ちやすく束ねる
●川遊びや突然の雨で、濡れた靴や服を干す

アイデア次第で使い方は無限大！
かさばらず収納でき、最新キャンプギア好きのあなたにも！

一般的なBBQ串って、「先端が尖っていて、危ない…」と感じたことありませんか？持ち歩きしにくいし、キャンプ場までの持参も収納に困ります。

FIRE WIREなら、くるっと丸めてバッグやポーチ、ポケットに収納！

丸めるとちょうど手のひらサイズ！先端が丸いのによく刺さる、“新感覚のBBQ串”です。

薄さわずか5㎜程度で、重さも1個約35g。
キャンプギアポーチに入れておけば、かさばらず、いざという時役立ちます！
キッチンでも、収納場所を選びません。フックに吊り下げて収納するのもオススメです。

FIRE WIREはとってもフレキシブル！丸めてビニール袋に入れることができます。
前日に食材を刺したまま袋に入れて味付けし、当日はそのまま焼くだけ！
串に刺し直す必要もないので、キャンプ場で汚れた手で食材を触ったり、衛生面を気にしながら生肉に触る心配は不要です。

FDA（米国食品医薬品局）の基準を満たす食品用ステンレスなので、ドレッシングやお酢、トマトの酸にも反応しにくく、素材のおいしさを純粋にお楽しみいただけます。

誰もが一度はやってみたい、「かたまり肉の炙り焼き」。
FIRE WIREは、大きな肉の塊を吊るすにも最適！オールステンレスなので直火でガンガン炙れるほど丈夫です。

薄切り肉を連刺しして、煙でじっくり燻せば「特製ビーフジャーキー」に！
ワイルドで凝縮されたうま味を、豪快に楽しめちゃいます！

トングや串を使って肉を焼くと、ひっくり返すのに大忙し…
あっちの肉に気をとられる間に、こっちの肉が丸焦げに…なんてことありませんか？

FIRE WIREなら、たっぷり肉や野菜を刺して、一度にくるっとひっくり返せます。
先端の串部分がハンドルにもなるので、簡単に持ち上げられます。

輪の大きさを調整できるので、ソロキャンパー向けのコンパクトな鉄板やスキレットにも対応！
均一に火を通すことができます！

先端の串部分を「12㎝」とあえて長めに設計。
先端が丸いのに、強い力を加えずに固めの野菜もサクサク刺せるように、工夫されています。

一般的なBBQ串のように尖っていないので、小さなお子さんの目線の高さに作業台があっても怖くない！子どもたちのお手伝いも大歓迎です。

何度もキャンプに行っていると、料理もマンネリ化しがちですよね…
FIRE WIREは、なんといっても見た目の楽しさが魅力。
いつもの具材を刺すだけで、手間をかけずにパーティー気分を盛り上げてくれます。

クリスマス、ハロウィンなどの催事にもぴったりです！
ホームパーティー、ガーデンパーティーはもちろん、飲食店の集客を狙ったSNS映えするメニュー開発にも。
アイデア次第で、レシピは無限！

りんごとバナナを串刺しにして、バニラアイス＆シナモンをトッピングすれば、極上のデザートに！
前菜からデザートまで、大活躍！何本あっても足りません。
おつまみに、メインに、デザート用に、まとめ買いはいかがですか？

Instagramで9.7万人のフォロワーを誇り、レシピ本も大人気のベランダ飯さん。
FIRE WIREを使って、「モダン焼き鳥」を開発いただきました。

「網・鉄板・スキレット・フライパン・燻製器などなど、調理器具に合わせて自由自在に形を変えられるのは便利！見た目もなんかモダンでナウイ！
75㎝と長い（×2本入り）なので、いっぺんにたくさん焼けるのも◎！」
とすてきなコメントをいただきました♪

簡単キャンプ飯研究家として大人気のマツさん。
「ありそうでなかったアイテム！大人も子どももBBQが楽しくなること間違いなし！」とコメントいただきました♪

キャンプ料理家としてinstagramで活躍されながらも、自称「料理嫌いなアラサー男子」を名乗り、料理には「時間とお金をかけない」と豪語するマツさん。
“ラク映え”のFIRE WIREで、仲間と気軽に盛り上がっていただけたようです。

FIRE WIREはFDA（米国食品医薬品局）の基準を満たす「食品用ステンレス」であることが第三者機関の試験により証明されています。

食品用ステンレスなので、酸にも反応しにくいため、お酢・柑橘類・トマトなどでも風味を損ないません。
食品用ステンレスならではの強度が証明されており、洗浄も簡単、食洗器も使用可能です。長く衛生的にお使いいただけます。

FIRE WIREは、海外の優れたアワードを多数獲得しています。
ユニークでアイデアにあふれた家庭用品やBBQ用品として、その功績が認められています。

♦ Good Housekeeping VIP Winners
♦ VIP AWARDS The Gourmet Housewares Show
♦ Gourmet Golds Winner spoga gafa cologne
♦ BARBECUE PARK, TOP 10 INNOVATION

ワイヤーは普通の結び方以外に、下のようにプレートの穴を活用して、固定することもできます。

①12cmの串部分を、もう片方の端のループに通す。
②プレート部分の小さな穴に、串を刺しこむ。
③引っ張っても串部分が抜けにくく、しっかり固定できます。

※上記の写真にあるランタンや薪も、この方法で固定しています。

BBQが盛んな国・ドイツから届いた、ユニークなレシピをご紹介します♪

FIREWIREは、1個（2本入）で、最大1,744円～。ちょっとした贈り物にぴったりな価格帯です！
キャンプギアやガジェット好きのあの人にも、きっと喜ばれます。

日本で手に入るのは今回限りになる可能性もあります！！限定の物ってもらうとうれしいですよね。家族や、仲間、ご自身へのプチギフトにいかがですか？

想定外のリスクも考慮したスケジュールとしています。
秋の行楽シーズンにお使いいただけるよう、スタッフ一同がんばります！！

BRAIN STREAM社は、ドイツの主要都市の一つであり、森に囲まれたビーレフェルト近郊に拠点を置く、家族経営のアットホームなメーカーです。

ドイツではバーベキューが特に盛んで、気温が15℃を超えて太陽が輝くと、多くの家庭がバーベキューを開きます。一年中バーベキューをする人もいます。
野菜串、肉串、ミックス串などがドイツでも人気ですが、一方で、串は柔軟性がなく、先端が尖っていて危険、携帯・収納しにくい、短くて滑りやすい、事前に下味がつけにくい、一度に何本も焼くのに忙しい、などの問題がありました。
これらの課題を解決し、家族や仲間とのパーティーをより楽しくするために誕生したのがFIRE WIREです。

ドイツと同じく、日本もバーベキューが盛んな国なのですね！キャンプ人口も増えていると聞きました！
海を越えて遠く離れた日本に、FIRE WIREを使って同じように盛り上がり、笑顔になるバーベキュー仲間がいることを、私たちは本当にうれしく、誇りに思います。

子連れでキャンプに行くと、調理や後片付けは特に慌ただしく、BBQ用の串を見るたびに、「目を離した隙に、子どもがケガしないか怖いな…」と感じていました。
また、串は収納・持ち歩きにも困りますよね…扱いにくい厄介者です。

そんな時、出会ったのがFIRE WIREでした。先端が丸いのに、肉の塊・固めの野菜にもグイグイ刺さります。800gの塊肉やニンニクにもよく刺さって、ちょっと快感♪
「さぁ焼くぞ！」とテンションアップし、 準備時間も楽しくしてくれます！

手間をかけて映える料理は山ほどありますが、「ラク映え」がFIRE WIREの魅力です！アイデア次第で用途も幅広く、食品用ステンレスなので、風味を損なわず長く使用いただけます。

家族や仲間とのかけがえのない時間を盛り上げるために、FIRE WIREがお役に立てたら嬉しいです。スタッフ一同、精一杯対応させていただきますので、応援よろしくお願いいたします。

※FIRE WIRE. JAPANは、Omotenashi Tradingsが輸入元として運営しております、Brain Stream社の日本正規代理店です。

Q：食洗器は使用できますか？

A：はい、食洗器でも洗浄いただけます。

Q：オーブンで焼いてもいいですか？

A：はい、オーブンでも加熱いただけます。電子レンジには使用いただけないので、ご注意ください。

Q：使用後のお手入れを教えてください。

A：使用後はしっかり洗い、水気を拭き取り、換気の良い場所で、他の金属などと接触させずに保管することをおすすめします。

Q：食品や油の汚れがこびりついた場合のお手入れ方法は？

A：食品や油の汚れがこびりついた場合は、汚れ部分に重曹ペースト（重曹：水＝2：1）を塗って、しばらく置いた後に拭き取り、洗い流してください。

Q：使用前・使用後では、見た目は生じますか？

A：耐久性には優れていますが、その他ステンレス製品（鍋やフライパンなど）と同様に、加熱後には焦げつきや色合いなどに変化が生じることがあります。
また、使用環境・条件（屋外使用、砂や外気などとの接触、他の金属との接触、洗剤との相性、湿度、保管環境、付着した塩分、使用時にできた傷など）により、錆・傷・跡などが生じる場合があります。

Q：ワイヤーを吊り下げる時に、指定の結び方はありますか？

A：メーカーとして指定の結び方はありません。状況に応じた結び方で、臨機応変にお使いください。ワイヤーの端と端で結んでもよいですし、本サイト内のgif動画にあるようにプレート部分にある小さな穴にハンドル（先端の12cmの串部分）を刺しこんでいただいて、固定することもできます。

Q：食材の味に変化はありますか？

FDA（アメリカ食品医薬品局)基準の食品用ステンレスのため、加熱・酸との接触などによる食品の味の変化はなく、食材そのものの味をお楽しみいただけます。（日本における試験は、行っておりません。また個人の感じ方により、異なる場合がある旨ご了承ください。）

Q. ステンレスは錆びませんか？

A：適切にメンテナンスいただければ錆の心配はあまりありません。しかし、ステンレスは絶対に錆びないというわけではありませんのでご注意ください。

Q. キャンセルは可能ですか？保障はありますか？

A：初期不良に限り、商品到着後1週間以内にご連絡いただいた場合、交換を承ります。お客様の都合・使用感を理由にした返品・交換は原則お受けしておりません。また、商品到着1週間を過ぎた商品、使用済み商品は、返品・交換をお断りさせていただきます。受け取り拒否によるご返品もお断り致します。