「Ki-Yan Stuzio」×「シノワズリーモダン京都」クリエイターズコラボ刺繍日傘

「陽射しから護りたいのは、優雅に暮らす貴方のライフスタイルそのもの・・・」

機能性もデザイン性も妥協はしない…

創業以来２０年間オリジナル日傘を作り続けてきたシノワズリーモダン京都。

優雅さを演出する「女優日傘（登録商標）」が多くの女性に支持され続け、今や日本

のみならず世界へと販路を拡大しています。

そして今季、同じ京都を舞台に「ロックな壁画師」として活躍するキーヤンこと木村

英輝率いる「Ki-Yan Stuzio」とのコラボレーション日傘を制作します。

 刺繍技術の粋を集めた「カットワーク刺繍」を全面刺繍として採用。

今回、コラボ企画日傘は刺繍技術の粋を集めた「カットワーク刺繍」に挑戦。

「カットワーク刺繍」は、ワンポイントやすそ刺繍（＝スカラ刺繍）といった従来からある単純なものではなく、傘布全体に広がる全面カットワーク刺繍を採用。

刺繍を施した傘布と撥水加工した超薄高密度生地を2枚合わせ、縁部分を刺繍で縫い合わせます。その後、上の傘布を下の生地が現れるようにカットしていくという複雑な行程で仕上げていきます。

全面刺繍だけでもかなりの高い技術を要しますが、このカットワーク刺繍は、その手間はもちろん、高度な刺繍のプログラミングと最新鋭の機材、熟練の職人の手作業が組み合わさって初めて実現できます。

 繊細で多色の美しい刺繍を超薄高密度生地（オーガンジー生地）と組み合わせる事で、抜け感のある優雅で存在感ある刺繍が完成。

原画の質感をいかに刺繍で表現できるのかを何度もサンプルを上げて確かめ、１年かけてようやく納得できる仕上がりになりました。

木村英輝による圧倒的存在感のデザイン

京都在住の「ロックな壁画師」として知られるキーヤンこと木村英輝。

齢八十歳を超えても、精力的に壁画絵を描き続け、その作品は国内外で200ヵ所以上にも上ります。2023年、初の海外個展も開催（ロサンゼルス「Speedy Gallery」）。Ki-Yanの名は世界に轟くアーティスト名になりつつあります。

シノズワリーモダン京都は10年以上前からキーヤンデザインの日傘を作りたいと熱望してきました。願いが叶い、ようやく木村英輝氏とお話しする機会に恵まれ、今回のコラボレーション日傘の誕生に漕ぎつけました。

選んだ図柄は、あのマツダスタジアムの壁に描かれた群生感あふれる「鯉」と、京都・青蓮院門跡の襖絵にも描かれた「蓮花」の2種類。

いずれもキーヤンデザインを代表するモチーフです。

鯉はKi-Yan Stuzioからいくつものデザインを提供してもらい、日傘用の立体デザインに図案化しました。

キーヤンの代表作でもある「鯉」の図案は、Ki-Yan Stuzioのクリエイティブチェックも厳しく、鯉の流れる向き、鱗の陰影、全体のバランス、刺繍の色を何度も修正を重ねました。

さらに刺繍に関しては、同じ傘布に２色の超薄高密度生地を使用できない工場側の制約や、鯉の刺繍面積が大きく色数も多いことから難航を極め、納得できるまで幾度もサンプルを製作しました。

最終的には、「躍動感＝群生」ということで、幾重にも折り重なって泳ぐ鯉を表現するために、技術的な制約を乗り越えて２色の超薄高密度生地を使用し、カットワーク刺繍と多色の全面刺繍を組み合わせるといった形で具現化。シノワズリーモダン刺繍史上最もゴージャスな刺繍日傘が誕生しました。

躍動感あふれる鯉は、成功へと至る難しい関門を突破する「登竜門」を表現したという作家の思いが伝わる作品です。

一方、蓮花に関しては、蓮花図案の特徴ともいえる美しいロイヤルブルーを表現するために数カラーのオーガンジーを試験的に染め、その中から最もふさわしい色を特注で染め上げました。

＜オーガンジーのビーカー試験結果＞

 キーヤンカラーともいえる美しいロイヤルブルーのオーガンジーを惜しむことなく使用、打ち込みの細かい繊細な畳刺繍を組み合わせました。

キーヤンからも「世界観が見事に表現されている」とお墨付きを頂いた時は、試行錯誤して苦労したスタッフ全員で喜んだ事が良い思い出になっています。

高い技術と手間暇により実現した希少な製法「かわず張り」

「傘づくりの日本」を象徴する「かわず張り」技法。見た目の美しさから高級日傘に度々用いられた手法ですが、組み上げるには通常の傘の2.5本分の時間と労力が必要になるため、ディリーに使用することが躊躇われる位にかなり高額の傘になります。今では国内でかわず張りを手掛ける職人も減少し、稀有な技法となりつつあるのが実情と言えます。

「かわず張り製法の日傘をお求めやすい価格で提供し、日本の伝統製法を後世に残したい…」

シノズワリーモダン京都創業者の思いに賛同した日本有数の技術力を持つ傘メーカーが自社工場で高品質なかわず張りの量産化（職人の育成）に成功。

しかも裏生地にウレタンコーティング生地を使用することで、圧倒的な「涼感」を実現しました。

かわず張りは、表面生地と内布生地のあいだに空気の層を作ることで表面からの熱が伝わりにくく、空間に溜めた熱が歩く振動で自然に入れ替わります。

そのため、猛暑の陽射しの下でも「木陰の涼しさ」を実感いただけます。

内布は、一枚でも遮光率99.99％以上（1級遮光）、UPF50＋、紫外線遮蔽率99.9％以上のウレタンコーティング加工生地を使用。

遮熱指数は58％、生地がある場合とない場合を比較した遮熱検査では、10分で約20Cの差があり、高い遮熱性能を備えています。

また、ブラックカラーのウレタンコーティング生地のため照り返しや散乱光を吸収して、しっかりお顔や首元を守ります。

撥水、防水機能を備えた晴雨兼用傘

傘布はもちろん、カットワーク部分に使用している繊細な薄い生地（オーガンジー生地）も高い撥水機能（撥水度4～5級）を備えています。

さらに内側のウレタンコーティング生地は耐水度2000ｍｍ以上(JUPA基準350～)で、突然の雨にも問題なく使用できる晴雨兼用傘としてお使い頂けます。

 信頼のJUPAマーク

シノワズリーモダン京都の日傘は、信頼性を担保する「JUPA（日本洋傘振興協議会）」基準に合格する工場と20年にわたるOEM生産委託を継続し、同社のもつ技術力 及び 資材調達能力を活かしながら、弊社の持つ企画開発力（マーケティング及びデザイン力）、市場調査力の相乗効果により、他社にはない独自の商品を生み出すことに成功しています。

                                                                                                                          シノワズリーモダン京都ブランドの日傘を気軽に長くお使い頂きたいとの思いから、工場直結の強みを生かして「１年間の無償修理」を承ります。

傘布破れ以外は、ほぼ全て修理可能です。

（※送料はお客様負担となります）

デザイン性、晴雨兼用日傘としての機能性、優雅で繊細なカットワーク刺繡、何ひ

とつ妥協せず、１本１本職人が時間を掛けて組み上げたプレミアムな日傘です。

手に取って頂ければ、この傘の良さは必ずご理解頂けるはずです。

＜仕様/サイズ＞

【鯉刺繍かわず張り長日傘】

全長約79cm/直径86cm/親骨50cm（8本）/重量約346g

【蓮花刺繍かわず張り長日傘】

全長約79cm/直径/86cm/親骨50cm（8本）/重量約342g

【蓮花刺繍かわず張りショート折りたたみ日傘】

全長約37～61cm/直径90cm/親骨50cm（8本）/重量約314g

＜素材＞

生地(表)  ポリエステル　

生地(裏)  ポリエステル（ウレタンコーティング）

親骨   GFRP（グラスファイバー入り強化樹脂）

中棒   木製（折りたたみはアルミ・黒塗装）

手元   鯉/木製　蓮花/寒竹

開閉機構   手開き

日本企画/日本品質基準（JUPA基準）/日本企業中国工場生産

●プロジェクトに関する情報

・プロジェクト実行者（企画/デザイン） ：イデオ株式会社(日本)

・製造：中国（日本洋傘振興協議会加盟日本企業の自社工場での生産）

＜クリエイター紹介＞

木村英輝

1942年生まれ

京都市立美術大学図案化卒業後、同大講師を務める。

2012年観光庁「Japan.Thank You.」キャンペーンビジュアル、

TBSテレビNEWS23Xのアートプロジェクトの第一弾アーティストに選出される。

高島屋お中元・お歳暮のビジュアルにも３年連続で起用されている。

＜実行者紹介＞

イデオ株式会社（シノワズリーモダン京都）

日本の伝統製法「かわず張り」技法を取り入れたオリジナル日傘を企画販売。

通販事業20年の経験を生かし、2022年「VRモール京都」webサイトを立ち上げる。

京都ブランドの認知拡大を目指して情報発信を続けている。

＜FAQ＞

Q.初期不良を確認した時にはどうしたらいいですか？

A.実行者までご連絡ください。交換にて対応いたします。

Q.壊れてしまった場合は修理してもらえますか？

A.本文にも記載していますが、傘布破れ以外の骨折れなどのお修理は1年間は無償にて承ります。お修理希望商品を弊社までお送りください。（ ＊往復送料はご負担くださいませ）

Q雨に使用した後のお手入れ方法など.保管方法などの注意点はありますか？

A.晴雨兼用傘とはなりますが、 刺繍色に関しては撥水加工がされていません。

 そのため、雨の際にご使用の場合は、必ずさっと乾いた布で拭いていただき、陰干しをしていただいてから保管をしていただきますようお願い致します。

Q. 発送日の指定はできますか？

A.誠に申し訳ありません。発送日のご指定はお受けできかねます。