◆はじめまして◆

coeur/voix（クールヴォア）
というブランドの企画をしております 西江と申します。

H.11.11.11 生まれで 現在 21歳になる娘と
2人で仲良く大阪で暮らしています♪

2020年以降、ライフ・ステージの変化によって

＼お洋服にお金をかけれない／・・・という
リアルなお声を 数多く聞くようになりました。

私自身、以前より 娘とお洋服をシェアすることが多く
私のお洋服を
アクセやコーデで 若々しくカジュアルにアレンジしているのをみて

／

ON LINE(オンライン）と OFF LINE(オフライン）

＼
この どちらも意識しつつ

さらに、
seasonless（シーズンレス）な お洋服を創れば
喜んで頂けるのではないだろうか？

／
＼娘（10～20代）とママがシェアできるお洋服ブランド／

があってもイイな♪
・・・と、考えるようになり
2020年/ 秋に
coeur/voix（クールヴォア） フランス語で ＼心の声／ という
ブランドを立ち上げました。
＼

商品のクオリティへのこだわりは もちろんですが、
着ていて『楽しい ♪ 』と思えるお洋服を ・・・


そして
1着で2着分の意味を持ちながら、クローゼットにもお財布にも優しい

＼そんなお洋服／を いつまでも 創り続けたいと思います ♪

【共有/シェア】
ママとシェアできるお洋服なので、ママにおねだりしちゃえます♪

【季節/シーズンレス】
できるだけ、コーデによっては季節を問わず着れる素材をPICKしています♪

【ターゲット/エイジレス】
ママと私がシェアできるお洋服です♪ 年齢を気にせず、気軽にコーデしてください♪

【デザイン/オンリーワン】
coeurs/voix オリジナルのデザインです♪ 他のだれともかぶりません♪

プロジェクト詳細

＼今は、お洋服を何枚も買えない！／

ライフ・ステージの変化で、
毎月の＼お洋服／にかけれる割合いが どんどん下がっています！

・・・というお客様のリアルな お声をお聞きしました。

1か月以上、クローゼットに眠ったままのお洋服はないでしょうか？

／

もし、そのお洋服が “ 2way “ で着れるとしたら

もっと着用機会も増えるのではないでしょうか？

＼

そんな想いから、

＼1着で全く違うデザインに見える着こなしができる／

優秀アイテム／を 2型ご提案させて頂きたいと思います！

✔ 【裾しぼり2wayパンツ】

今季の＼トレンド／といわれる裾しぼりパンツ。

既に、いろんな海外ブランドさんから出ています！
リボンを外せば、シンプルな定番 ワイドパンツに早変わり ♪

ワイドパンツも 今季のトレンドと噂されています！

【こだわりのポイント】

リボンを外したら、ループがパンツに残ると見栄えが良くないので、
リボンを外しても『普通に履ける仕様』にするため
サイドに切り替えを作り、そこへ リボンを通します♪

そうすることで、

＼リボンを外した時に違和感がないように／デザインしました。

トレンドの裾しぼりパンツの裾のリボンをはずすと・・・

＼定番ワイド・パンツ／に早変わり！

＼『リボンあり』と 『リボンなし』では とても 印象が変わりますね！／

今日はリボンをはずして、
エレガントにお洒落して ママとお出かけ♪

今日は、海辺のカフェへ ♪
カジュアルに 裾を結んで＼トレンド／を満喫した着こなしをしてみました！

／
もちろん、
姉＆妹、お友達同士、自身で2wayとしても OKです♪

そんな
＼娘さんや奥さま を応援したい パパさんや 彼氏さん／も♪
いかがでしょうか？
＼

★パンツ★

★混率★
ポリエステル 100
裏地なし

素材は(生地は)細番手のポリエステルの高密度の綾目織りで、
生地の厚みも、薄すぎず厚すぎず絶妙で、
夏でも、冬でも、オールシーズンOKです！

【おすすめのコーディネート】

ママは、ホワイトシャツ合わせ のオフィス・コーデ ♪

夏は、白 Tシャツに
軽いライト・ジャケットを羽織ってもいいですね！

私は、スニーカー合わせのカジュアル・コーデ ♪

春は、Tシャツ×軽いシャツを羽織って ♪
秋は、長袖Tシャツ×ブルゾンがおすすめです ♪

【前後デザイン違い2wayワンピース】

ここ数年、
『前後の切り替え』だったり 『左右での切り替え』たり・・・
まったく【見え方】が違う＼切り替えデザイン／がトレンドとなっています。

↑ 色違いのお洋服を ＼前後逆／に着ています ♪ ↑

／
今日は、ママとカフェ・デートに お出かけ ♪

私は、可愛くレース×チェックを前にカジュアルな着こなし♪
ママは、動きやすいパンツ×ニットに
シャツワンピースとして 軽く肩から羽織って♪

＼

Cタイプのブラックと、 Bタイプのカーキ。

Bタイプのカーキと、 Aタイプのブルー。

Bタイプのカーキと、Cタイプのブラック。

【こだわりのポイント】

＼前後 逆に着⽤でき、遊びごごろいっぱいの1枚です／

左右の脇にファスナーが付いているので、
マタニティワンピースとしてもOKです！

もちろん、ふんわり袖なので ⼆の腕が気になるママ世代にも嬉しい♪

お袖を折り上げたり・・・
冷房対策に サッと羽織ったり、

インナーに タートルニットを着たりと

＼オールシーズン着⽤が可能です！／

私は、レース×チェックを前にカジュアルな着こなし！

Cタイプのワンピース 前ボタンをとめて＼キッチリ感／を演出！

ママは、前を開けてクールに羽織りとして♪

★モデル身長 ママ：155㎝ 娘さん：158㎝★

上記の パンツ1型 2色(ブラック/パープル）S/Mサイズ、
ワンピース3色（A/B/Cタイプ)を販売させて頂きます。

★ワンピース★

★混率★A/B
【表地】
ポリエステル 100
【チェック】
ポリエステル 70%
レーヨン 30%
【レース】
綿 52％
ナイロン 35%
レーヨン 13%

★混率★C
【表地】
ポリエステル 98%
ポリウレタン 2%
【チェック】
ポリエステル 66%
レーヨン 34%
【レース】
綿 52%
ナイロン 35%
レーヨン 13%

◆ブランド下げ札にもこだわって◆

お買い上げ頂いたお洋服に お付けする下げ札は
よく見ると、＼型紙／をモチーフにして
それぞれに『SNS』の【QRコード】を付けました♪

／
【QR】コードを 読み取って頂き
インスタグラムにて コーデをUP して頂けましたら、
coeur/voix（クールヴォア）アカウントで
お写真を ご紹介させて頂きます♡

そして、ほんの気持ちばかりの
ノヴェルティーをお送りさせて頂きます(*^^*)
＼

◆ブランド・ネームにも遊びゴコロ◆

一見、普通の『ブランド』ロゴですが
＼裏側／には、遊びゴコロのある『絵文字』の刺繍が施されています。

ちょっとしたことですが、
『楽しい♪』と思えるポイントを どんどん 取り入れたいと思います ♪

リターンについて

1.＼2wayパンツ／
⼀般販売予定価格 ￥12,000（税別）

リボンを外したら定番の裾になるトレンドの裾しぼりパンツ

2.＼2wayワンピース／
⼀般販売予定価格￥19,000（税別）

トレンドの前後デザイン違いのワンピース！

左右の脇にファスナーが付いているので
マタニティワンピースとしてもOKです！

★一般販売 予定価格★
・パンツ13,200円
・ワンピース20,900円

【makuake割】
・パンツ 11,900円
・ワンピース 18,900円

【先着30名様 セット超早割】
～2枚セットコース～
・パンツ×2枚 18,500円
・ワンピース×2枚 29,300円
・パンツ＆ワンピース 23,900円

【先着50名様 セット割】
～2枚セットコース～
・パンツ×2枚 21,200円
・ワンピース×2枚 33,500円
・パンツ＆ワンピース 27,300円



【限定30名様 超早割】
・パンツ 10,600円
・ワンピース 16,800円



【限定50名様 早割】
・パンツ 11,300円
・ワンピース 17,800円

※税込み価格

★パンツは、2カラー 、S/Mサイズより お選びいただけます★

★ワンピースは、A～Cタイプ(ワンサイズ）からお選びいただけます★

スケジュール

・2021年 2月 上旬 プロジェクト開始

・2021年 4/上旬 プロジェクト終了

・2021 4/下旬～順に リターン発送予定

本プロジェクトが終了次第、⽣産させて頂きます。
カラー・サイズにより、発送時期は前後しますが

プロジェクト終了後、1ヶ⽉半 以内にはお送り完了させて頂きます。

工場について

生産は、中国にある 協力工場にておこなっております。

／
モデルのママ＆娘さんも
『とても、縫製が綺麗ですね(*^^*)』
・・・と、おっしゃって下さっています！
＼

工場の担当の女の子とも 毎日 しっかりやり取りしています ♪
とても、日本語が上手でなぜか 時々 関西弁がまじっていて
私たちを和ませてくれています ♪

★サンプルの生地を裁断中★

★細かいまとめ作業＆アイロンなどなど★


とても恥ずかしがり屋さんなので
担当の女の子の お写真はもらえませんでしたが、
少しだけ工場の様子もUPさせて頂きました！

とても綺麗な工場で 私たちのお洋服を
一生懸命 縫ってくださっています。

プロジェクト・メンバーについて

coeur/voix（クールヴォア）は、
アパレルに携わって 20年以上のメンバーで運営しております。

普段はセレクトショップなどへの卸販売や
アパレル企業さまのOEM/ODMをメインで行っています。

2020年より新たな試みとして、
お客さまのお声を 直接 聞くことができる
【DtoC】ブランドを立ち上げました。

今回は、ブランドのコンセプトでもある
＼娘（10～20代）とママがシェアできるお洋服／

＼本当に楽しく思える服・着ていて嬉しい気持ちになる服／を
2アイテムご紹介させていただきます。

今回の挑戦を通して、
少しでも多くの方にcoeur/voix（クールヴォア）を
知って頂けたらと思います。

最後までお読みいただき、ありがとうございました。
心より、感謝いたします。

Instagramの方でも 様々なコーデを載せていますので、
お時間があるときに、のぞいてみてください♪
https://www.instagram.com/coeurs_voix/

これからも、お客さまのニーズに沿った お洋服を
創り続けたいと思います。

＼どうぞ 応援よろしくお願いいたします。／