DUAL TIME 12＋24（デュアルタイム12＋24）

Makuakeでのプロジェクトを通じて、世界的なアーティストである、五十嵐威暢氏（Takenobu igarashi）の素晴らしいデザインを皆様にあらためて知って頂くために、Makuake数量限定デュアルウォッチ/dual time12＋24を120本のみご用意しました。

今回のデュアルタイム12＋24は日本のこだわりの国産時計メーカーSPQR（スポール）から、日本を誇る馬具メーカー、ソメスサドルの高級カーフバンド/キャメル色を使用した、Makuake数量限定モデル（シリアルNo入り）なので、まさに世界であなただけの1本です。

世界的アーティスト五十嵐 威暢氏のアート・デザインの代表作はニューヨーク近代美術館（MoMA）をはじめ、世界30カ所以上の公立美術館に永久保存されています。その五十嵐 威暢氏が「グッドデザイン賞」を受賞した、実際に札幌駅構内2か所に設置されている時計を腕時計に製品化した「eki watch」に続く、ご自身で長年温めていたデザインのデュアルタイムウォッチは、海外で活躍するビジネスマンや海外旅行を楽しまれるシニア旅行者にも便利な2ゾーンタイム＆希少な、24時一本針のユニークデザイン。柔らかい風合いのホーニンング仕上げのステンレススチールには、世界同時発売500本の限定シリアルナンバー付きです。

アーティスト五十嵐威暢氏は「海外旅行で移動するうちに時差の感覚が混乱する」「渡航中に本国が昼なのか夜なのかも定かでなくなる」といった課題を解決するために、文字盤の上の24時一本針を本国の時間に、下の12時二本針を渡航先の時間に設定することで、2か国の時間を常に把握できる、デュアル腕時計をデザイン開発しました。

アーティスト五十嵐 威暢氏による使い易くユニークなデザイン。シンプルなステンレスとサファイアガラスのケースは薄く堅牢で、日常防水仕様です。

■Makuake限定販売 デュアル腕時計ソメス 高級カーフバンド
定価￥55000（ 税込み / 送料込み / 離島、海外は別途 ）

■Makuake限定販売 デュアル腕時計メッシュバンド
定価￥44000（ 税込み / 送料込み / 離島、海外は別途 ）

種類はバンドがソメスサドルの高級カーフバンド/キャメル色とシンプルなステンレスメッシュバンドをご用意しました。

ムーブメントの下の12針の文字盤は日本 SEIKO 社製 3針AQ（アナログクォーツ）、上の24針の文字盤はスイス RONDA 社製 24時AQ（アナログクォーツ）を採用しました。

バンドにはソメスのロゴと時計裏ブタには、シリアルNoが刻印（時計本体が500本のみの生産）されています。

24時間目盛りは画期的な1本針のデザイン、高さが45mmありますので、メンズ向けであったり、大きめの時計がお好きな女性にもオススメですね。

女性でも極端に腕が細くなければ、問題なく合わせられますね！

メッシュバンドは夏など汗をかきやすい方は気にせずお使い頂けますね！

日本で50年を超える老舗の馬具メーカー ソメスサドル社から生まれたフランスの高級な皮革メーカーが厳選したソフトカーフレザーにし丹念に仕上げています。

SPQR（スポール）とソメスサドル社の共同開発のため、大変希少なバンドになります。独特のやわらか味のある風合いで、繊細な肌触りですので、使い込む程に愛着が湧き、いい味を醸し出します。

繊細かつしなやかな感触の高級皮革は、使うほどに味が醸し出される逸品。ステンレススチール製のU字三つ折れバックルは、ミラー仕上げで、高いクオリティー感と耐久性を誇ります。

プッシュ式ですので、簡単に取り外しが出来、装着・脱着時での腕からの落下を防止できるスグレものです。時計を大切にされる本物志向の方にオススメの逸品です。

商品名 ：「DUAL TIME 12+24」

商品コード ：DT1224

ケース材質 ：ステンレススチール／ホーニング仕上

防水性 ：日常生活防水

風防 ：サファイアガラス＋内面無反射コーティング

裏蓋 ：ステンレススチール／ホーニング仕上

文字盤 ：ホワイトベース／黒印刷

ケース外径 ：20mm×40mm
厚さ ：7mm
重量 ：30g

ムーブメント：12針/セイコー3針AQ（アナログクォーツ）
：24針/スイスRONDA24時AQ（アナログクォーツ）
精度 ：月差±15秒
ベルト ：レザー、ステンレススチールホーニング仕上バックル
原産国 ：日本

Makuake限定販売 デュアル腕時計ソメス 高級カーフバンド パッケージ
定価￥55000（ 税込み / 送料込み / 離島、海外は別途 ）

Makuake限定販売 デュアル腕時計メッシュバンド パッケージ
定価￥44000（ 税込み / 送料込み / 離島、海外は別途 ）

お気に入りのトレイ（英国kaymet ケイメット）と一緒に

リターンのお届けは2月下旬を予定しております。

日本で50年を超える老舗の馬具メーカー ソメスサドル社から生まれたフランスの高級な皮革メーカーが厳選したソフトカーフレザーにし丹念に仕上げています。

SPQR（スポール）とソメスサドル社の共同開発のため大変希少なバンドになります。独特のやわらか味のある風合いで、繊細な肌触りですので、使い込む程に愛着が湧き、いい味を醸し出します。

designshop 麻布店

designshopはシンプルライフ,クオリティライフにふさわしい、けして派手ではありませんが、永く使える、そして流行に左右されない、優れた商品を東京 麻布にあります築50年の白ビル/designshopから世界中の人々に発信していきます。

designshopは1998年にオープンして21年が経ちました。
100年以上つづく釜定の南部鉄器、柳宗理商品など、これからも2、30年そして100年と世代を超えて販売できる可能性を持った「デザインの原形」ともいえる、商品を少しずつ増やしていきたいと思っています。

何より、使って頂く方に「本当にこの商品を買って良かった」と満足して頂きたいのです。そして、末永く使って頂きたいのです。

五十嵐威暢氏とdesignshop代表取締役 森 博（左から3番目）とスタッフ

designshop azabuで昨年2018 年10 月18 日(木)～11 月4 日(日)に
開催されました、五十嵐威暢と世界のコレクション展にて。
http://mh-unit.com/designshop/igarashi_collection/

designshop代表の森です。今回のプロジェクトは弊社と15年お付き合いのあります、世界的なアーティスト 五十嵐威暢氏と札幌駅の構内に設置されております、クロックをeki watchとして開発頂いた、東洋のスイスと呼ばれる諏訪で時計の丁寧なモノ造りを展開する、時計ブランドS P Q R(スポール)の清水氏とともに、企画を進めてきました。
バンドに関しましては、S P Q Rと長年、革バンドを開発してきた、50年を超える老舗で日本を誇る北海道、砂川の馬具メーカー、ソメスサドルの高級カーフバンド/キャメル色とシンプルなステンレスメッシュバンドをご用意しました。しかも、今回の時計本体は、限定500点のみのシリアルNo.入りになり、まさにあなただけの逸品になります。

是非価値のある、Makuake数量限定デュアルウォッチをお求めください。

designshop代表の森です。
この度は最後までお読み頂き有難うございました。
今回、Makuake初出品になります。もともとのご縁が、昨年9月初旬の中川政七商店、大日本市のトークイベントでMakuake中山社長とご一緒させて頂き、11月中旬にMakuakeの担当の方と打ち合わせしてから、早2か月、色々と大変でしたが、何とかページ作成することが出来ました！

今回のMakuake数量限定デュアル腕時計は、シリアルNo.入り限定ウォッチになりますので、コレクションとしてもご利用頂ければと思っております。

是非皆さまの応援お待ちしております！

Q：保証期間は？

A：メーカーの方で1年間の保証をつけています。1年以降でも有料にてメンテナンスさせて頂きます。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Q：壊れた場合、修理できますか。

A：可能な限り修理いたします。

保証期間内に正常なご使用状態での自然故障につきましては、
ご購入日より1年間、無償で修理調整いたします。
その他の故障に関しましては、保証期間内であっても有償修理となります。
お気軽にご相談ください。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Q：日本製ですか？

A：上部の文字盤24針のムーブメントのみスイス製になりまして、他は日本製になります。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Q：修理時計の保証期間は？

A：基本的にメーカー修理後6ヶ月間になりますが、修理対象時計の使用期間、修理内容、修理履歴 などにより異なりますのでお気軽にご相談ください。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

まずはお電話（03-5791-9790）又は、designshopサイトの左メニューの「お問合せ」から（https://www.designshop-jp.com）お気軽にお問合わせください。