リターン品の配送が完了するまで、オンリー株式会社はアイスリンカー社の日本における独占販売権を有する正規代理店です。詳細に関しては、ページ下部のリスク＆チャレンジをご確認ください。

冷却も温熱もこれひとつ。「デュオテム｜DUOTEM」は、ひとつで2つの体感が体験できる、手のひらサイズのポータブル冷温デバイスです。スポーツ・オフィス・アウトドアで、欲しいときにすぐクール＆ウォーム。

「デュオテム」は、、冷却と温熱を切り替えて当てられる温度コントロールガジェットです。

手のひらで、温度をデザインする。

DUOTEM（デュオテム）は、手のひらサイズで冷却と温熱を切り替えられるパーソナル・サーマルデバイスです。温冷プレートを気になる部位に当てて、体表面の温度感を手元で調整できます。充電式でくり返し使え、季節を問わず一年中活躍します。

DUOTEMはペルチェ素子により、プレートの温度を素早く切り替え。電気の力で冷／温をコントロールし、ボタンひとつのシンプル操作で使えます。さらに温度センサー内蔵の自動制御とタイマー機能で、連続使用を防ぎ、日常使いに配慮した設計です。軽量設計で、図書館や静かなオフィスなどでも使いやすいことを目指しています。

ペルチェ技術で、表面温度を素早く冷却。100秒で−10℃まで到達、熱さを感じる部位をピンポイントで冷やせます。

こんな経験ありませんか？

保冷剤やアイスパックは準備に手間がかかり、使っているうちに冷たさが弱まることがあります。

Duotem（デュオテム）を使えば、必要な用途に合わせて温める／冷やすを切り替えて使えます。筋肉運動後のクーリングダウンに、手軽に・瞬時に使えるので従来の温冷アイテムで起こりがちな「温度が変わってしまう」「使える時間に制約がある」といった不便さを省けられます。

ワンタッチで、冷やす・温めるをスムーズに切り替え。
1台で温冷の使い分けができます。

手に持って使えるコンパクト設計で、持ち運びにも配慮。
必要なときに、温める／冷やすケアを行いやすくしました。

専用のハードケース付きなので、手軽に持ち歩ける携帯型デバイスです。

※冷却温度について（重要）
冷却モードは周囲温度などの条件により、温冷プレートが最大で約-10℃相当まで到達する場合があります。低温のプレートを同じ部位に長時間当て続けると、肌に負担がかかったり、凍傷などの原因となるおそれがあります。

デュオテム｜Duotemは、その場で冷却プレートを冷やし、最低−10°Cまでに到達。その速度はわずか100秒での冷感を得られます。

※到達温度は周囲温度などの使用環境により変動します。

ベンチプレスなどで手を使った後は、手のひらを冷却モードでクールダウン。
トレーニング後の手のひらをひんやり冷やしに。

暑い日は首の後ろに当てて冷却。
外出先でも手軽にクールダウンしやすい使い方です。

デュオテム｜Duotemの特長のひとつは、瞬時に0℃未満まで冷却できる点です。
冷却温度は、周囲環境（外気温など）によって変動しますが、条件により最低で-10℃まで到達します。

温熱モードは3段階の温度調整（38〜55℃）に対応。

体感やシーンに合わせて、心地よい温度を選べます。

レベル1：38℃（±2℃）は、やさしく温めたいときに。

レベル2：45℃（±2℃）は、しっかり温もりを感じたいときに。

レベル3：55℃（±2℃）は、寒い環境で短時間温めたいときに。

操作はボタンひとつで切り替えができ、段階がひと目で分かる設計です。温熱モードは20分で自動停止するため、日常使いでも使いすぎに配慮しています。

温まりたい時はいつでも

寒さを感じるときや、くつろぎたい時間に。Duotemの温熱モードは、ボタン操作で心地よい温もりをすぐに得られます。

マックス温度は55℃まで対応。冷却だけでなく、温熱もしっかり使える設計です。

※55℃設定は、タオルや衣類の上から温もりを感じたいときに便利です。

高温設定（55℃）では、肌に直接当てず、必ずタオルや衣類の上からご使用ください。

※低温・高温での長時間使用は避け、肌の状態をこまめに確認しながらお使いください。

冷却と温熱を1台で切り替え、幅広い温度レンジで使い分けできるのが特長です。季節を問わず、日常のさまざまなシーンで活躍します。

使いすぎ防止の仕組み

冷却モードは10分で自動停止するオートオフ設計。 さらに温度制御により、冷えすぎや長時間の連続使用に配慮しています。 使用時は同じ部位に当て続けず、肌の状態をこまめに確認しながらお使いください。

使いすぎを防ぐため、自動停止タイマーを搭載。
冷却・温熱ともに、日常使いを想定した配慮をしています。

※本製品は医療機器ではなく、治療や診断を目的としたものではありません。

電源ボタンを押せば、すぐに使える。立ち上がりの速さにも配慮した設計です。
設定を選ぶと、約2分以内を目安に選択温度へ到達します（使用環境により前後します）。

USB受電式・コードレス

コードレスで使用できるため、場所を選ばず使いやすい仕様。
さらに利用者への配慮として、自動タイマー機能も搭載し、長時間の使用を避けやすくしています。

本体約380g。携帯しやすく、バッグに入れても負担になりにくい重さです。
また、握りやすさを意識したグリップ性の高いデザインで、手に持って使う場面でも扱いやすい設計にしています。

専用のハードケース付き

Duotemは、持ち運びや保管に便利な専用ハードケース付き。
バッグの中でも本体を保護しやすく、外出先への携帯にも配慮した仕様です。

持ちやすさ、便利さを考えたデザイン

Duotemは、持ち運び前提で軽量設計にこだわりました。
バッグに入れても負担になりにくく、外出・通勤・旅行・スポーツ後など、必要なタイミングで取り出して使いやすいサイズ感です。
手持ちで当てて使う時間があるからこそ、重さによる負担を減らせるように設計しています。

アメリカのKickstarterで、1,400人の支持・総額2,400万円を達成。多くの方から反響をいただいたアイテムを、今回日本ではマクアケでご紹介します。

いろいろな使い方

デュオテム（Duotem）は、温める／冷やすを切り替えて使える携帯型デバイスです。日常のセルフケアやコンディショニングを、シーンに合わせて行いやすくします。

暑い日・移動中のクールダウン
・首の後ろ、手首まわりなどに当てて、外出先でのクールダウンに
・屋外イベント、通勤・通学、旅行先での暑さ対策のサポートに

スポーツ・運動後のケア
・トレーニング後に手のひらを冷やして、気分の切り替えに
・運動後のコンディショニングとして、温冷を使い分けたいときに

デスクワーク・家事の合間に
・首・肩まわりを温めて、くつろぎ時間に
・座りっぱなしの合間の気分転換として

就寝前・休息前の時間に
・温熱モードで、就寝前のくつろぎ時間に
・冷却モードで、ほてりが気になるときのクールダウンに

アウトドア・旅行・出張に
・約380g＋専用ハードケースで携帯しやすく、持ち運び時の保護にも配慮
・ケーブルレスで、使いたい場所へ持っていきやすい仕様

利用者への配慮
・自動タイマー搭載で、長時間の使用を避けやすい設計
・使用部位や体感に合わせて、無理のない範囲でご使用ください

ご注意（必ず記載推奨）
※デュオテム｜Duotemは医療機器ではありません。

※体調に不安がある方、持病のある方、妊娠中の方、皮膚に異常がある場合は使用を控えるか、専門家にご相談ください。

※注意事項（必ずご確認ください）

​

・医療機器ではありません本製品は医療機器ではありません。

・使用感には個人差があります。使用時間の目安と使いすぎ防止冷却モードは10分、温熱モードは20分で自動停止します。

・連続使用は避け、肌の状態をこまめに確認しながらご使用ください。

・同じ部位への長時間使用は避けてください低温・高温で同じ部位に当て続けると、肌に負担がかかる場合があります。

・違和感を感じた場合は直ちに使用を中止してください。

・55℃設定について（重要）温熱レベル3（55℃）は、肌に直接当てず、必ずタオルや衣類の上からご使用ください。

※使用できない方

・注意が必要な方皮膚に疾患がある方、感覚が低下している方、乳幼児やご高齢の方が使用する場合は十分注意し、必要に応じて医師にご相談ください。

・体調に不安がある場合も同様です。水濡れ・湿気について本体は防水仕様ではありません。

・水に濡らさないでください。

・浴室など湿気の多い場所での使用はお控えください。

・充電について付属または推奨の充電方法で充電してください。

・充電中の使用可否は取扱説明書に従ってください。

・異常発熱・異音・異臭がある場合は使用と充電を中止してください。

※保管についての注意

・お手入れ使用後はプレート面を乾いた布で軽く拭き、清潔に保ってください。

・直射日光・高温多湿を避けて保管してください。

・高温環境下では、自治体や環境省のガイドラインに従い、適切な水分補給・休憩を行ってください。

デュオテム｜Duotemの着想は、末っ子のサッカー観戦中に生まれました。試合や練習のたびに、すぐに冷却を必要とする場面があり、その都度、妻が保冷剤を持って駆けつける様子を見て、「必要なときにすぐ使える温度アイテムがあれば、もっと日常で使いやすいのでは」と考えたのが出発点です。

このアイデアを形にするため、私たちはチームを組み、“デジタルアイス”というコンセプトで開発を開始しました。冷却性能だけでなく、持ち運びやすさ、充電式で繰り返し使えること、手に持って使える形、体のさまざまな部位に当てやすいことなど、実用性の条件を一つずつ検討し、試作と改善を重ねてきました。

うまくいかない時期もありましたが、検証を続け、転機となる発見を経て、ようやくデュオテム｜Duotemとして形にすることができました。今回、マクアケで日本の皆さまにご紹介します。私たちの取り組みに共感いただけましたら、応援購入という形でプロジェクトにご参加いただけるとうれしいです。

実行者のオンリー株式会社は、海外で支持を得たプロダクトを日本の生活者へ届けるために、企画・販売を行う会社です。製品の背景や仕様、使い方、注意点などの情報を丁寧に整理し、初めての方でも安心して選べる形でお届けすることを大切にしています。

本プロジェクトでは、デュオテム｜Duotemをマクアケでご紹介します。応援購入いただいた後も、必要な情報提供とサポートを通じて、気楽にお使いいただけるよう取り組んでまいります。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

プロジェクトに関する情報

・プロジェクトの属性：輸入商品

・代理店によるサポート：代理店による、日本語カスタマー対応

・プロジェクト実行者（日本） ：オンリー株式会社

・製品者（韓国） ：アイスリンカー株式会社

・製造者（韓国） ：アイスリンカー株式会社

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

よくある質問 / FAQ

​

Q1. どのくらい冷たく／温かくなりますか？
A. 冷却は使用環境により最低−10℃まで到達します。温熱は3段階で、38℃（±2℃）/45℃（±2℃）/55℃（±2℃）です。到達温度は周囲温度などの条件により変動します。

​

Q2. どのくらいで冷えますか？
A. 冷却はボタン操作後、約100秒で−10℃に到達します（環境により変動）。設定温度への到達は2分以内を目安としています。

​

Q3. 使いすぎが心配です。安全機能はありますか？
A. 冷却10分、温熱20分の自動停止（AUTO-OFF）機能と温度制御機能を搭載しています。使用時は同じ部位に当て続けず、肌の状態を確認してください。

​

Q4. 55℃は直接肌に当てても大丈夫ですか？
A. いいえ。55℃設定はタオルや衣類の上からお使いください。肌に直接当てないでください。

​

Q5. 使用時間と充電時間は？
A. フル充電約3時間です。

​

Q6. 結露はありますか？
A. 保冷剤のように水滴が出る心配が少ない設計です。ただし環境条件により発生する可能性はあるため、濡れが気になる場合は布で拭いてください。

​

Q7. どこに当てて使えますか？
A. 手のひら、首の後ろ、腕、脚など、気になる部位に当ててご使用いただけます。同じ部位への長時間使用は避けてください。

​

Q8. お手入れ方法は？
A. 使用後にプレート面を乾いた布で軽く拭いてください。水洗いはしないでください。

​

Q9. 飛行機内への持ち込みはできますか？
A. リチウムイオン電池内蔵製品の持ち込み可否は航空会社規定によります。バッテリー容量（Wh/mAh）を確認のうえ、各航空会社の案内に従ってください。

​

Q10. 保証やサポートはありますか？
A. 保証期間・対応内容はリターン詳細または取扱説明書に記載します。初期不良時の交換・サポート窓口を用意します。