プロジェクト実行者
プロフィール
ストーリー
- 世界に発信できる演劇作品を創作・発表する「新しい劇場」を作る
- 豊岡、但馬の人々が集う「地域文化のコモンズ（入会地）」を作る
- 豊岡演劇祭の拠点として、国内外のアーティストが憩い、集える「出会いの場」を作る
*****************************************************************
■Go to the English page
https://www.makuake.com/en/project/ebara-riverside/
*****************************************************************
新しい劇場が、生まれます
私たちは、いま、新しい小さな劇場を創ろうとしています。
場所は兵庫県豊岡市日高町、円山川の緩やかな流れの岸部に建つ築85年の建物を改築し劇場とスタジオを作ります。
この劇場は、劇作家の平田オリザ(※1)が主宰する劇団「青年団(※2)」の新たな本拠地となり、世界への発信を行うと同時に、地域の文化拠点ともなります。
また、毎秋開催される豊岡演劇祭の拠点となり、国内外からアーティストが集う場としても期待されています。
皆さまのご支援が必要です
＊江原河畔劇場改築中の様子
現在江原河畔劇場は、経済産業省・兵庫県・豊岡市からの支援を頂きながら、劇場の改築プロジェクトを進行させており、2020年3月末にはプレオープン、4月に本格的なオープンを予定しています。
しかし、上記の支援では足りない部分（主に追加の機材費）や、支援の対象とならない開館後の運営面での資金が不足しています。
もちろん、劇団「青年団」としても応分の負担をしますし、劇場として開業後は独立採算を目指します。しかし高校生以下の観劇無償化や児童劇団の創設など、収益性の低い事業に関するキックオフのための資金は、クラウドファンディングで広くご支援いただければと願っています。
支援を通じて実現させたいこと
今回のプロジェクトを通じて頂いた資金を使って、私たちは大きく3つの取り組みを実現させたいと考えています。
まず「劇場の機能を高める」こと、そして地元の方を中心に「観劇しやすい環境をつくる」こと、最後に「人材(=若手演劇人)を育てる仕組みを整える」ことです。
それぞれの取り組みの詳細については、以下ご説明いたします。
なお本プロジェクトでは、頂いた支援金額の総額が増えるほど、取り組む内容が増えるストレッチゴールを採用しています。最低目標を達成した場合でも、次のゴールに向けて、引き続き支援をお願いすることとなります。
具体的な取り組みについて
場の機能を高めるための取り組み
劇場としての最低限の機能を強化するために、照明・音響・舞台設備などの機材を購入します。この購入にかかる費用1,000万円が、今回のクラウドファンディングの最低目標金額となります。
また、支援金額が5,000万円に達した場合は、劇場に円山川を一望できるウッドデッキを増設し、地域住民が共有できるフリースペースとして活用できる場所を作ります。
観劇しやすい環境づくりの取り組み
支援金額が2,000万円に達した場合は、特に若年層にとって観劇がしやすい環境をつくるために、江原河畔劇場で上演される全公演について、高校生以下の観劇を無償化します。
人材が育つ仕組みづくりの取り組み
支援金額が3,000万円に達した場合は、地域の児童が参加することを想定した、参加費無償の児童劇団を創設します。
また4,000万円に達した場合は、これまで東京にて実施されてきた若手演劇人の育成機関「無隣館(※3)」を豊岡市内で再開します。（参加費も無償）
平田オリザから皆さまへのメッセージ
新しい劇場を作ります。
この劇場から、新しい作品を次々に創りだし、世界への発信をしていきたいと考えています。
一方で、この劇場は地域へと広がる文化の拠点も目指します。高校生以下は、いつ来ても観劇無料。また豊岡の子どもたちを集めた児童劇団結成の構想もあります。
この劇場は、民間劇場でありながら世界と地域をダイレクトにつなぐ世界でも類を見ない空間となるでしょう。
もちろん、それは一朝一夕で完成するものではありません。
しかしすでに、豊岡市では市内３８のすべての小中学校に演劇的手法を使ったコミュニケーション教育が導入されています。豊岡を中心とした但馬地区の多くの高校にも、その輪は広がり始めています。そしてさらに、2021年4月には、日本で初めてとなる演劇やダンスを本格的に教える公立大学、兵庫県立の国際観光芸術専門職大学が開校される予定（認可申請中）です。
今年からは、豊岡演劇祭も本格実施となり、秋には国内外のアーティストが、この豊岡の地に集結します。江原地区はその中心地として劇場以外に、フェスティバルカフェやチケットセンターが設置される予定です。この劇場は、その中心的な役割も担います。
私はこれまで、東京で「こまばアゴラ劇場」という小さな劇場を経営してきました。
この劇場は亡き父が自宅を改築したもので、私は二代目の経営者として大きな借金とともに、この劇場を引き継ぎました。
おかげさまで、この借金は、あと一、二年でほぼ返済できる予定です。四十年近く、借金の返済に追われる人生でしたが、また新たに劇場を造ることで再度、大きな負債を負うことになります。しかし年齢も年齢ですので、できる限りスタート時の負担は少なくしたいと考えています。
このような広範な寄付に頼るのは、これが最初で最後となると思います。ぜひ、ご協力をお願いします。
劇場ができる兵庫県豊岡市日高町は、冒険家植村直己さんの生誕の地です。植村さんは、冒険家だった十代の私がもっとも尊敬していた日本人でした。私はこの地で、もう一度、大きな冒険の旅に出たいと思います。
劇団青年団代表 平田オリザ
実行者の紹介
一般社団法人 江原河畔劇場：兵庫県豊岡市日高町に新たに作る劇場「江原河畔劇場」の運営団体です。この劇場は、劇団「青年団」の新たな本拠地となり、世界への発信を行うと同時に、地域の文化拠点となることを目指しています。円山川の緩やかな流れの岸部に建つ築85年の建物が、新たに劇場として、世界各地から人々が集う場として生まれ変わろうとしています。旧豊岡市商工会館を改築する形で、江原河畔劇場の建築は進んでいます。 旧豊岡市商工会館は、昭和10年に日高町役場として建設され、昭和57年に日高町商工会館、平成17年には豊岡市商工会館となり親しまれた歴史を持つ木造2階建ての建物です。 江原河畔劇場は、レンガ調で温かみのある外観を残しながら、屋根にかつてのシンボルだった塔を再建し、2020年4月開館を予定しています。
＊改築前・豊岡市商工会館 外観
(※１)平田オリザ：1962年東京生まれ。劇作家・演出家・青年団主宰。こまばアゴラ劇場芸術総監督。城崎国際アートセンター芸術監督。大阪大学COデザインセンター特任教授、東京藝術大学COI研究推進機構特任教授、四国学院大学客員教授・学長特別補佐。1983年に劇団「青年団」結成。「現代口語演劇理論」を提唱し、1990年代以降の演劇に大きな影響を与える。近年はフランスを中心に各国との国際共同製作作品を多数上演している。
(※２)劇団「青年団」：劇作家・演出家・こまばアゴラ劇場芸術総監督の平田オリザを中心に、1983年に結成された劇団。こまばアゴラ劇場を拠点とし、平田オリザが提唱した「現代口語演劇理論」を通じて、新しい演劇様式を追求。この実践的で新しい演劇理論は1990年代以降の演劇界に強い影響を与え続けている。また、1990年代には日本全奥に、2000年以降は、ヨーロッパを中心とした世界各地にも活動の場を広げ、近年では国内・海外問わず各地の劇場・アーティストとの共同製作公演を行うなど、着実な成果をあげている。子ども向け・親子向け作品やロボット研究との協働「ロボット演劇プロジェクト」にも取り組み、演劇・劇場を広く開く活動を積極的に展開している。また、若手アーティストの育成の場としても着実な実績を上げ、既に才気あるアーティストを数多く輩出している。
(※３)無隣館：青年団とこまばアゴラ劇場により、2013年度から2018年度まで実施された若い演劇人のための育成機関。2013年度より3期に亘って、こまばアゴラ劇場で開講された。アウェーで闘える真に自立した演劇人を育てることを目的とし、岸田國士戯曲賞候補者ほか、次世代の演劇シーンを牽引する演劇人を多く輩出している。
リスク&チャレンジ
・公演準備含めてクラウドファンディング実施においては念入りに準備を進めていますが、不測の事態によりリターンの実施・返送が遅れる場合がございます。 ・リターンの実施・返送に際しましては、デザイン・仕様が一部変更になる可能性もございます。 ・ご注文状況、使用部材の供給状況、製造工程上の都合等により出荷・実施時期が遅れる場合があります。
サポーターからの応援コメント
文章のTOPへ
このプロジェクトはAll in型です。目標金額の達成に関わらず、プロジェクト終了日の2020年03月30日までに支払いを完了した時点で、応援購入が成立します。
3,000円(税込)
サンクスメールコース
・支援頂いた御礼のメッセージをお送りいたします
・支援頂いた方のお名前を、江原河畔劇場Webサイトに掲載いたします
※記載するお名前については、公序良俗に反するもの、機種依存文字を含むものは不可となります。
のサポーター
2020年04月末までにお届け予定
5,000円(税込)
平田オリザ対談動画 全編配信コース
・平田オリザ対談動画を全編お楽しみいただけるURLをお送りいたします。
（「平田オリザ×大林宣彦」「平田オリザ×宮城聰」「平田オリザ×ひうらさとる」の全3本。江原河畔劇場開設にあたって実現した特別対談。2020年4月30日までにURLをご共有します）
・「サンクスメールコース」（サンクスメール／Webへの名前掲載）のリターンも併せてお贈りいたします。
※記載するお名前については、公序良俗に反するもの、機種依存文字を含むものは不可となります。
のサポーター
2020年04月末までにお届け予定
5,000円(税込)
江原河畔劇場 観劇無料券コース
・江原河畔劇場での観劇無料券（要予約／有効期限：2020/4/1[水]〜9/30[水]）を1枚お送りいたします。
・「サンクスメールコース」（サンクスメール／Webへの名前掲載）のリターンも併せてお贈りします。
※Webに記載するお名前については、公序良俗に反するもの、機種依存文字を含むものは不可となります。
のサポーター
2020年04月末までにお届け予定
10,000円(税込)
平田オリザ直筆サイン入り新著『二十二世紀を見る君たちへ』コース
・2020年3月に刊行予定の平田オリザの新作新書『二十二世紀を見る君たちへ』を著者サイン付きでお送りします。
・「平田オリザ対談動画 全編配信コース」「江原河畔劇場 観劇無料券コース」（サンクスメール／Webへの名前掲載／平田オリザ対談動画URL／観劇無料券）のリターンも併せてお贈りします。
※記載するお名前については、公序良俗に反するもの、機種依存文字を含むものは不可となります。
のサポーター
2020年06月末までにお届け予定
30,000円(税込)
江原河畔劇場オリジナルロゴ入 木製ハンガーコース
・豊岡市に本社を構える国内唯一の木製ハンガー専門メーカー、中田工芸のジャケットハンガーに劇場のロゴとご支援頂いた方のお名前を刻印し、お送りします。
・江原河畔劇場内に、ご支援頂いた方のお名前を銘板にて掲載します。
・平田オリザ直筆サイン入り新著『二十二世紀を見る君たちへ』コース（サンクスメール／Webへの名前掲載／平田オリザ対談動画URL／観劇無料券／平田オリザ直筆サイン入り新著）のリターンも併せてお贈りします。
※Web、劇場内銘板に記載するお名前については、公序良俗に反するもの、機種依存文字を含むものは不可となります。
のサポーター
2020年06月末までにお届け予定
50,000円(税込)
劇場支援会員権＆劇場グッズコース
・江原河畔劇場の2020年度劇場支援会員権をおひとり様分付与いたします。（年間の全演目を観劇可能。個別メッセージでご案内するアドレス宛に返信をお願いします）
・江原河畔劇場グッズをお送りします。
・「江原河畔劇場オリジナルロゴ入 木製ハンガーコース」（サンクスメール／Web・劇場内銘板への名前掲載／平田オリザ対談動画URL／平田オリザ直筆サイン入り新著／ロゴ入り木製ハンガー）のリターンも併せてお贈りします。（観劇無料券については、上記支援会員権の付与をもって代えさせて頂きます）
※Web、劇場内銘板に記載するお名前については、公序良俗に反するもの、機種依存文字を含むものは不可となります。
のサポーター
2020年06月末までにお届け予定
80,000円(税込)
江原河畔劇場バックステージツアーコース
・青年団員ガイドによる江原河畔劇場のバックステージツアーにご招待します。（日程については、Makuakeメッセージでやり取りをさせていただきます）
・「劇場支援会員権＆劇場グッズコース」（サンクスメール／Web・劇場内銘板への名前掲載／平田オリザ対談動画URL／平田オリザ直筆サイン入り新著／ロゴ入り木製ハンガー／劇場支援会員権／劇場グッズ）のリターンも併せてお贈りいたします。
※Web、劇場内銘板に記載するお名前については、公序良俗に反するもの、機種依存文字を含むものは不可となります。
のサポーター
2020年06月末までにお届け予定
100,000円(税込)
平田オリザ直筆サイン入り過去著作プレゼントコース
・平田オリザ過去著作に直筆サインをお入れして、20冊お送りします。（お送りする20冊はこちらで選書いたします）
・「劇場支援会員権＆劇場グッズコース」（サンクスメール／Web・劇場内銘板への名前掲載／平田オリザ対談動画URL／平田オリザ直筆サイン入り新著／ロゴ入り木製ハンガー／劇場支援会員権／劇場グッズ）のリターンも併せてお贈りいたします。
※Web、劇場内銘板に記載するお名前については、公序良俗に反するもの、機種依存文字を含むものは不可となります。
のサポーター
2020年06月末までにお届け予定
150,000円(税込)
【法人向け】江原河畔劇場 観劇無料券（50枚）コース
・江原河畔劇場での観劇無料券（要予約／有効期限：2020/4/1[水]〜9/30[水]）を50枚お送りいたします。
・「劇場支援会員権＆劇場グッズコース」（サンクスメール／Web・劇場内銘板への名前掲載／平田オリザ対談動画URL／平田オリザ直筆サイン入り新著／ロゴ入り木製ハンガー／劇場支援会員権／劇場グッズ）のリターンも併せてお贈りいたします。
※Web、劇場内銘板に記載するお名前については、公序良俗に反するもの、機種依存文字を含むものは不可となります。
のサポーター
2020年06月末までにお届け予定
300,000円(税込)
劇場支援会員権（10年分）コース
・江原河畔劇場の支援会員権を10年分（2020年度から2029年度まで）おひとり様に付与いたします。（支援会員権は1年ごとに自動更新し、10年間効力を有します）
・「劇場支援会員権＆劇場グッズコース」（サンクスメール／Web・劇場内銘板への名前掲載／平田オリザ対談動画URL／平田オリザ直筆サイン入り新著／ロゴ入り木製ハンガー／劇場支援会員権／劇場グッズ）のリターンも併せてお贈りいたします。（劇場支援会員権については、上記10年支援会員の付与をもって代えさせて頂きます）
※閉館や移転等のリスクが発生する可能性がございます。
※Web、劇場内銘板に記載するお名前については、公序良俗に反するもの、機種依存文字を含むものは不可となります。
のサポーター
2020年06月末までにお届け予定
300,000円(税込)
【法人向け】江原河畔劇場 観劇無料券（100枚）コース
・江原河畔劇場での観劇無料券（要予約／有効期限：2020/4/1[水]〜9/30[水]）を100枚お送りいたします。
・「劇場支援会員権＆劇場グッズコース」（サンクスメール／Web・劇場内銘板への名前掲載／平田オリザ対談動画URL／平田オリザ直筆サイン入り新著／ロゴ入り木製ハンガー／劇場支援会員権／劇場グッズ）のリターンも併せてお贈りいたします。
※Web、劇場内銘板に記載するお名前については、公序良俗に反するもの、機種依存文字を含むものは不可となります。
のサポーター
2020年06月末までにお届け予定
600,000円(税込)
【法人／個人向け】平田オリザワークショップコース
・平田オリザが講師をつとめる1日完結型の演劇・教育関連ワークショップの開催権（2020年4月1日〜2020年9月29日まで）を付与いたします。（詳細は直接ご相談のうえ、決定いたします。交通費は別途、頂戴いたします）
・「劇場支援会員権（10年分）コース」（サンクスメール／Web・劇場内銘板への名前掲載／平田オリザ対談動画URL／平田オリザ直筆サイン入り新著／ロゴ入り木製ハンガー／劇場支援会員権（10年分）／劇場グッズ）のリターンも併せてお贈りいたします。
※Web、劇場内銘板に記載するお名前については、公序良俗に反するもの、機種依存文字を含むものは不可となります。
のサポーター
2020年06月末までにお届け予定
800,000円(税込)
終身支援会員権コース
・永続的に効力を有する江原河畔劇場の支援会員権をおひとり様に付与いたします。支援会員権は2020年度以降、1年ごとに自動更新し、半永久的に効力を有します）
・「劇場支援会員権＆劇場グッズコース」（サンクスメール／Web・劇場内銘板への名前掲載／平田オリザ対談動画URL／平田オリザ直筆サイン入り新著／ロゴ入り木製ハンガー／劇場支援会員権／劇場グッズ）のリターンも併せてお贈りいたします。（劇場支援会員権については、上記終身支援会員権の付与をもって代えさせて頂きます）
※閉館や移転等のリスクが発生する可能性がございます。
※Web、劇場内銘板に記載するお名前については、公序良俗に反するもの、機種依存文字を含むものは不可となります。
のサポーター
2020年06月末までにお届け予定
1,000,000円(税込)
【法人向け】江原河畔劇場オフィシャルスポンサー （3年間）コース
・江原河畔劇場のオフィシャルスポンサーとして、3年間、劇場に法人名を掲示いたします。（詳細は別途協議のうえ、決定いたします）
・永続的に効力を有する江原河畔劇場の支援会員権をおひとり様に付与いたします。支援会員権は2020年度以降、1年ごとに自動更新し、半永久的に効力を有します）
・「【法人向け】江原河畔劇場 観劇無料券（100枚）コース」（サンクスメール／Web・劇場内銘板への名前掲載／平田オリザ対談動画URL／平田オリザ直筆サイン入り新著／ロゴ入り木製ハンガー／劇場支援会員権／劇場グッズ／観劇無料券100枚）のリターンも併せてお贈りいたします。（劇場支援会員権については、上記終身支援会員権の付与をもって代えさせて頂きます）
※Web、劇場内銘板に記載するお名前については、公序良俗に反するもの、機種依存文字を含むものは不可となります。
のサポーター
2020年06月末までにお届け予定
3,000,000円(税込)
【法人向け】江原河畔劇場オフィシャルスポンサー （永年）コース
・江原河畔劇場のオフィシャルスポンサーとして、半永久的に劇場に法人名を掲示いたします。（詳細は別途協議のうえ、決定いたします）
・半永久的に効力を有する江原河畔劇場の支援会員権をおひとり様に付与いたします。支援会員権は2020年度以降、1年ごとに自動更新し、半永久的に効力を有します）
・「【法人向け】江原河畔劇場 観劇無料券（100枚）コース」（サンクスメール／Web・劇場内銘板への名前掲載／平田オリザ対談動画URL／平田オリザ直筆サイン入り新著／ロゴ入り木製ハンガー／劇場支援会員権／劇場グッズ／観劇無料券100枚）のリターンも併せてお贈りいたします。（劇場支援会員権については、上記終身支援会員権の付与をもって代えさせて頂きます）
※閉館や移転等のリスクが発生する可能性がございます。
※Web、劇場内銘板に記載するお名前については、公序良俗に反するもの、機種依存文字を含むものは不可となります。
のサポーター
2020年06月末までにお届け予定
9,990,000円(税込)
こちらのコースは支援できません。
こちらのコースは支援できません。
のサポーター
2020年06月末までにお届け予定
9,990,000円(税込)
【法人向け】江原河畔劇場ネーミングライツコース
・江原河畔劇場のネーミングライツ権（3年分）をお渡しします（詳細は別途協議のうえ、決定いたします）
・「【法人向け】江原河畔劇場オフィシャルスポンサー （永年）コース」（サンクスメール／Web・劇場内銘板への名前掲載／平田オリザ対談動画URL／平田オリザ直筆サイン入り新著／ロゴ入り木製ハンガー／終身支援会員権／劇場グッズ／観劇無料券100枚／オフィシャルスポンサー（永年））のリターンも併せてお贈りいたします。
※Web、劇場内銘板に記載するお名前については、公序良俗に反するもの、機種依存文字を含むものは不可となります。
のサポーター
2020年06月末までにお届け予定
9,990,000円(税込)
【法人向け】2021年度こまばアゴラ劇場ネーミングライツコース
・こまばアゴラ劇場のネーミングライツ権（2021年度分）をお渡しします（詳細は別途協議のうえ、決定いたします）
対象年度：2021年4月1日～2022年3月31日
・「【法人向け】江原河畔劇場オフィシャルスポンサー （永年）コース」（サンクスメール／Web・劇場内銘板への名前掲載／平田オリザ対談動画URL／平田オリザ直筆サイン入り新著／ロゴ入り木製ハンガー／終身支援会員権／劇場グッズ／観劇無料券100枚／オフィシャルスポンサー（永年））のリターンも併せてお贈りいたします。
※Web、劇場内銘板に記載するお名前については、公序良俗に反するもの、機種依存文字を含むものは不可となります。
のサポーター
2020年06月末までにお届け予定
9,990,000円(税込)
【法人向け】2022年度こまばアゴラ劇場ネーミングライツコース
・こまばアゴラ劇場のネーミングライツ権（2022年度分）をお渡しします（詳細は別途協議のうえ、決定いたします）
対象年度：2022年4月1日～2023年3月31日
・「【法人向け】江原河畔劇場オフィシャルスポンサー （永年）コース」（サンクスメール／Web・劇場内銘板への名前掲載／平田オリザ対談動画URL／平田オリザ直筆サイン入り新著／ロゴ入り木製ハンガー／終身支援会員権／劇場グッズ／観劇無料券100枚／オフィシャルスポンサー（永年））のリターンも併せてお贈りいたします。
※Web、劇場内銘板に記載するお名前については、公序良俗に反するもの、機種依存文字を含むものは不可となります。
のサポーター
2020年06月末までにお届け予定
9,990,000円(税込)
【法人向け】2023年度こまばアゴラ劇場ネーミングライツコース
・こまばアゴラ劇場のネーミングライツ権（2023年度分）をお渡しします（詳細は別途協議のうえ、決定いたします）
対象年度：2023年4月1日～2024年3月31日
・「【法人向け】江原河畔劇場オフィシャルスポンサー （永年）コース」（サンクスメール／Web・劇場内銘板への名前掲載／平田オリザ対談動画URL／平田オリザ直筆サイン入り新著／ロゴ入り木製ハンガー／終身支援会員権／劇場グッズ／観劇無料券100枚／オフィシャルスポンサー（永年））のリターンも併せてお贈りいたします。
※Web、劇場内銘板に記載するお名前については、公序良俗に反するもの、機種依存文字を含むものは不可となります。
のサポーター
2020年06月末までにお届け予定
200,000円(税込)
【法人／個人向け】お名前入りシート＆青年団員ワークショップコース
・江原河畔劇場のシート一席に、ご支援頂いた方のお名前を掲示します。
・青年団員が講師をつとめる1日完結型の演劇・教育関連ワークショップの開催権（2020年4月1日〜2020年9月29日まで）を付与いたします。（詳細は直接ご相談のうえ、決定いたします。交通費は別途、頂戴いたします）
・「劇場支援会員権＆劇場グッズコース」（サンクスメール／Web・劇場内銘板への名前掲載／平田オリザ対談動画URL／平田オリザ直筆サイン入り新著／ロゴ入り木製ハンガー／劇場支援会員権／劇場グッズ）のリターンも併せてお贈りいたします。
※Web、劇場内銘板、劇場シートに記載するお名前については、公序良俗に反するもの、機種依存文字を含むものは不可となります。
のサポーター
2020年06月末までにお届け予定
「Makuake（マクアケ）」は、実行者の想いを応援購入によって実現するアタラシイものやサービスのプラットフォームです。このページは、 地域活性化カテゴリの 「【劇場が世界と地域をつなぐ】江原河畔劇場設立プロジェクト」プロジェクト詳細ページです。