アラビアのフランキンセンス、そして日本の伝統美を同時にご堪能いただける本格的なセットをご用意いたしました。香りの癒し時間とインテリアとしての香皿/台座をお好みにより、あるいはその日の気分でも選んで使える組み合わせです。

第1弾では、フランキンセンスを手軽に楽しんでいただける”お試しセット”のプロジェクトを実施いたしました。予想をはるかに超える応援をいただいたサポーター様へ厚く御礼申し上げます。

既に、第1弾のプロジェクトは終了しておりますが、Makuakeストアにて

「フランキンセンスお試しセット」をお求めいただけます。

URL https://www.makuake.com/project/frankincense

本格的に乳香を堪能

第2弾のプロジェクト企画は、「本格的にフランキンセンスを楽しみたい」、「生活のルーティーンにしたい」とのお声をいただき、そのご要望にお応えするカタチをご提案させていただきます。

国産の香皿と台座のセットを準備、スタンダードシリーズ、みやびシリーズ、さくらシリーズの3シリーズをご準備しました。

Makuake限定、早割り価格でお求めいただけます。

香皿と台座

さくらシリーズ 1タイプ

＜特徴＞

・陶芸作家の工房で、一つ一つ手作り

・表面に和紙を貼り、焼いた特殊な陶器

・桜の花びらの周りには金箔

金箔をあしらった桜の花

台座 “染竹の持ち手”

染竹の持ち手は、竹を細く割いたツルを使って組み上げ、ニスを塗って仕上げたものです。弾力性があり、香皿を挟んで使用します。

みやびシリーズ 2タイプ

＜特徴＞

・ハイセンスデザイン

・シックなトーン

・台座にはツール類を整理

台座　裏表、お好みで使えます。

台座をセットにします。

金刷毛目

国産 125×55㎜

アメ金角

国産 112×62㎜

スタイリッシュシリーズ

＜特徴＞

・落ち着いた色味のすり鉢タイプ

・3色からお好きなものを選べます

・お手ごろ価格

オーシャンブルー

国産 145×42mm

フォレストグリーン

国産 145×42mm

サンドベージュ

国産 145×42mm

台座 朱と黒の本塗り（カシュー）

国産 11.5×11.5mm

表面は朱、裏面は黒になります。

リターン内容

各シリーズには次の内容がセットされます。

香皿 1客

台座 1個

ドファール産 フランキンセンス 10g

燃焼マット 3枚

香炭 30回分

専用ピンセット 1本

パウダー用 木製へら 1本

ドファール産 フランキンセンス パウダー 2g

スチールケース 1個

乳香とは

ドファール産の乳香

アラビア半島の東の端オマーンより直接買い付けている、最高グレードの乳香(Frankincense/Green Hojari) です。

ドファール産・最高グレード乳香 (Frankincense/Al Green Hojari)

乳香とは

古代には金よりも価値が高く取引され、現代に伝承されている乳香樹のボスウェリア・サクラ(Boswellia Sacra)から収穫される樹液を乾燥したもののことです。

英語名 ; Frankincense （フランキンセンス）

関税区分：Olibanum or incense (オリバナム、インセンス)

乳香樹は、日本の山々にある落葉樹と同じように、雨季・モンスーンシーズンには緑の葉を茂らせ、乾季・ドライシーズンには枯れ木の姿になります。

雨季の乳香樹

乾季の乳香樹

乳香の収穫

モンスーンシーズン（現地ではカリーフの季節と呼ばれ、アラビア語で「秋」を意味し、オマーンのドファール県南部とイエメンのアルマフラ県南東部の涼しく湿った時期を表すために使用されます。）

熟練した職人、彼らは乳香樹の幹に専用のナイフで傷をつけ、そこから染み出してくる樹液が自然乾燥する数日後に収穫します。

幹にナイフで傷をつける

樹液が染み出し、固まった乳香を収穫

カリーフシーズンの中でも限定された期間に収穫された最高品質の乳香は、透き通ったターコイズグリーン色、近づいただけでそのライムのような香りに気づきます。

収穫直後のドファール産・乳香

これが今回リターンとしてご用意した最高品質のフランキンセンスです。

ドファール

オマーンとイエメンの国境に近い、切り立った断崖とテーブル上の頂上を形成するメーサ（Mesa）とその背後に広がる砂漠のユニークな地域であるドファール特別地区。

この特別な地方から収穫されるフランキンセンスだけを扱っております。

乳香の原木は、イエメン、インド、エチオピア、インド北部、南アフリカなどにも分布していますが、収穫されるフランキンセンスのグレードはドファール産が最高品質とされています。

世界遺産
ドファール地方はユネスコの世界遺産に登録されているフランキンセンス産地、港、考古学的遺跡を保有する紀元前からの歴史的な土地であり、数少ないアラビアの野生動物の宝庫でもあります。

Land of Frankincense (Oman)
© UNESCO/Author: Giovanni Boccardi

雨季のドファール

利用方法・操作方法

取り扱い方法

フランキンセンスの砕き方

火の始末

仕様

香皿 国産品

台座 国産品、海外生産品

フランキンセンス
原産国：オマーン、ドファール特別地区産
カテゴリ：樹脂
グレード：プレミアム/AAA
香り：ユーカリ、レモン、ライム
感触：フレッシュ＆ドライ

フランキンセンス パウダー
原産国：オマーン、ドファール特別地区産
カテゴリ：樹脂
グレード：ミックス
香り：ユーカリ、レモン、ライム
感触：フレッシュ＆ドライ

専用ピンセット
生産国：日本
材質：ステンレス
形状：125mm

スチールケース
製造：国内メーカー
材質：スチール
形状：52×12mm、スクリューキャップ付き

ミニ香炭
生産国：日本
材質：チャコール
燃焼時間：1片で約8分間

パウダー用木べら
生産国：日本
材質：黒文字
形状：約50mm

燃焼マット
生産国：日本
材質：グラスウール、セラミックマット
形状：約20×20×5mm

留意

付属のケース底にあるQRコードより、マニュアルの動画を必ずご覧ください。
初めて、フランキンセンスをお使いになる場合には、換気扇の下などで行い、すぐに排気できるようにし、肌や体に違和感がないことを確認してください。

注意事項

フランインセンスは冷暗所で保管してください。

高温・多湿の場所を避けてください。（フランキンセンス樹脂が溶けてしまうことがあります）

フランキンセンス樹脂は、乳香として燃焼用に使ってください。

高温、湿気の多い場所での保管は避けてください。

フランキンセンス樹脂・粉末に直接触れると、かゆくなったりかぶれたりすることがあります。必ずピンセットやへらを使ってください。

火を使いますので、お子様やペットの手の届かないところでお使用ください。

炭火の始末には十分気をつけてください。

付属のコースター、あるいは断熱素材の物を敷き、その上にミニ香皿を置いてください。

燃焼中、燃焼後は器が高温になります。直接触らないようにしてください。

燃焼中は煙が出ます。火災報知機のある場所での使用には注意してください。

ミニ香炭の燃焼時間：1片で約8分間です。燃焼後も火種が残っている場合がありますので、燃焼灰は水の中に落としてください。

燃焼マットはグラスウール・セラミッククロスでできています。ピンセットを使って優しくつまんでください。指で表面には触らないようにしてください。

フランキンセンスは、C20 H32O4（12(S)-HPETE） を天然成分として含有します。医師の処方による薬を服用されている場合には、医師にご相談ください。

免責事項

当該製品を使用して、次のような状況を招来した場合でも、弊社はその責務を負いません。

食用に流用したことによる疾病

通常に使用した際に、生じた過敏な反応などの疾病

服用中の薬物との併合的な副作用

燃焼中の接触による火傷

燃焼中の不慮の火災、および報知機の鳴動

燃焼による器物損壊（テーブルの焼けなど）

付属品によるかぶれ、かゆみなどの疾病

その他、本製品を使用して生じる事故、疾病に関する全般

スケジュール

2021年9月4日 プロジェクトを開始

2021年11月7日 終了

2021年11月8日 リターン出荷開始

資金の使い道

ご賛同いただいた資金をもとに、オリジナルのミニ香炉を制作する予定でおりますので、こちらもどうぞお楽しみに。

実行者紹介

MUSCAT TRADING
輸入品を主に、付随した商品ラインとして日本の伝統的な製品を扱っております。
良い品質のものを厳選し、ご提供いたします。

なお、取扱商品に対するご意見、ご要望、不具合など、ご遠慮なくお知らせください。