秋田銀線細工のルーツ「金銀細工」を復刻

四百年以上の歴史を持つ秋田銀線細工。歴史の中で姿を消したルーツ「金銀細工」を、一人の職人が現代のデザインを加えて復刻。四百年の時を越え、自分だけの色合に育てるアクセサリー "金銀細工リング" は誕生しました。

1. リングカラー 白金-hakukin- 幅約8mm／約10mm

2. リングカラー 黒金-kokukin- 幅約8mm／約10mm

流れるような金線・銀線の唐草模様によるランダムな形状のリング

秋田銀線細工は、素材に純銀（999.9‰銀）を使用し、いかに縒り目を緻密に作れるかが職人の技術力の指標とされています。純金(24K)を外枠に用いつつ、秋田銀線細工の緻密な唐草模様が施された"金銀細工リング"は、一般的なリングと違いランダムな形が特徴。

デザインコンセプトは「花鳥風月」

純金と純銀を用い、行事や催事などの「非日常」と普段の生活の「日常」を表すとともに、「日本の景色のように彩り豊かな人生の瞬間に、”金銀細工リング”が寄りそっていたい」という思いを込めました。ランダムな形状により、良くも悪くも身に着ける人やシーンが選ばれがちな「純金」が使用されたアクセサリーでありながら、男女問わず、フォーマルは勿論、カジュアルなシーンにおいても違和感なく馴染むリングを実現しました。

着用モデルイメージ：花（着用リング幅約8mm）

着用モデルイメージ：鳥（着用リング幅約8mm）

着用モデルイメージ：風（着用リング幅約10mm）

着用モデルイメージ：月（着用リング幅約8mm）

銀が経年変化することで、変化しない金とのコントラストがより強く。持ち主の使い方次第で、世界に一つだけの色合に変わる！

銀は硫化（りゅうか）と呼ばれる変化をおこし、少しずつ黒色に経年変化していきます。普段触れやすい表面は自然と磨かれ、変化が緩やかになります。その結果、銀線細工内部の触れられにくい部分との濃淡の差が生まれ、造形がより立体的に見えるように変化します。(※一定の時間が経過した別作品の比較)

金銀細工リングは、リングカラー「白金 -hakukin-」に加え、敢えて硫化をさせた状態の「黒金 -kokukin-」もご用意いたしました。「白金」は徐々に黒く硫化していく経年変化を、一方で「黒金」は、身につけていることで自然と磨かれ艶が増す経年変化をお楽しみいただけます。どちらの変化も、変わらない金の色味とのコントラストが強まり、世界に一つだけの色合に変化していきます。

「白金」と「黒金」 の比較

表面が磨かれた「黒金」

金銀細工を復刻した職人

純金と純銀を用いた「金銀細工リング」が生まれるまで

このリングをこの世に生み出したのは、"金銀細工"を現代に復刻するという思いを抱いていた、秋田銀線細工職人 佐藤 房雄。伝統工芸である秋田銀線細工は、本来は銀だけでなく金も材料とする"金銀細工"と呼ばれていました。しかしながら、長い歴史の中で金銀細工は姿を消し、現代の銀のみを用いる銀線細工へと変遷してきました。

銀線細工にとどまらず、鍛工、彫工の技術を持つ佐藤 房雄は、これまで培った技術とプライドの全て懸け「純金」を用い「白金」と「黒金」を製作。"金銀細工リング"は、一人の職人が四百年という時を越えて、現代版の金銀細工に挑戦するプロジェクトです。

職人からのメッセージ

ここまでお読みいただきありがとうございます。

純金を素材に用いるのは初の試みでしたが、どんな方でも似合うリングに仕立てられたと思います。純金に純銀というと「（過度に）繊細に扱わないといけない」もしくは「ハレの日用」と思われるかもしれませんが、普段使いも大丈夫なリングです。洗い物などをする際にも着用したままで大丈夫です。

一点だけご注意いただくとしたら、純金・純銀という素材の特性上、リング自体が柔らかいです。重い物を持つなど、過度な負担がかかると変形の恐れがありますため、そういった時だけは外していただけたらと思います。

いざとなれば、銀の色戻しも可能ですので、白色・黒色それぞれの経年変化をお好きに楽しんで欲しいです。

金銀細工リングへの応援のほど、よろしくお願いいたします。

リターン詳細について

1. 金銀細工リング (白金-hakukin-)【サイズ：9〜16号】

・サイズ：9号〜16号からお選びいただけます。

・素材：金線細工部分 純金（24K）／銀線細工部分 純銀（999.9‰銀）

・リング幅：約8.0mmまたは約10.0mm からお選びいただけます

・超早割：￥144,000（税込）【先着5名様】

・マクアケ割：￥162,000（税込）【先着10名様】

・一般販売予定価格：￥180,000（税込）

※使用素材量の兼合いで、17号以上の同リングとは金額が異なります。

2. 金銀細工リング (白金-hakukin-)【サイズ：17〜24号】

・サイズ：17号〜24号からお選びいただけます。

・素材：金線細工部分 純金（24K）／銀線細工部分 純銀（999.9‰銀）

・リング幅：約8.0mmまたは約10.0mm からお選びいただけます

・超早割：￥148,000（税込）【先着5名様】

・マクアケ割：￥167,400（税込）【先着10名様】

・一般販売予定価格：￥186,000（税込）

※使用素材量の兼合いで、16号以下の同リングとは金額が異なります。

3. 金銀細工リング (黒金-kokukin-)【サイズ：9〜16号】

・サイズ：9号〜16号からお選びいただけます。

・素材：金線細工部分 純金（24K）／銀線細工部分 純銀（999.9‰銀）

・リング幅：約8.0mmまたは約10.0mm からお選びいただけます

・超早割：￥144,000（税込）【先着5名様】

・マクアケ割：￥162,000（税込）【先着10名様】

・一般販売予定価格：￥180,000（税込）

※使用素材量の兼合いで、17号以上の同リングとは金額が異なります。

4. 金銀細工リング (黒金-kokukin-)【サイズ：17〜24号】

・サイズ：17号〜24号からお選びいただけます。

・素材：金線細工部分 純金（24K）／銀線細工部分 純銀（999.9‰銀）

・リング幅：約8.0mmまたは約10.0mm からお選びいただけます

・超早割：￥148,000（税込）【先着5名様】

・マクアケ割：￥167,400（税込）【先着10名様】

・一般販売予定価格：￥186,000（税込）

※使用素材量の兼合いで、16号以下の同リングとは金額が異なります。

スケジュール

2月7日（火）プロジェクト公開

4月9日（日）プロジェクト終了

5月下旬頃から、先着購入者様より順次商品発送

・超早割購入者様：2023年5月末まで発送予定

・マクアケ割購入者様：2023年7月末まで発送予定

※先着購入者様順に発送を想定しておりますが、色やご希望サイズによっては発送順が多少前後する場合もございます。

2023年夏頃 商品化予定

資金の使い道

私たちが拠点とする秋田県は、コロナ渦の影響後、少しずつ来訪者が戻りつつあるものの、まだまだ伸び悩んでおり、特に冬期の観光客数は非常に少ない状況にあります。

私たちは「職人の技」という自身の技術を、少しでも地域のために活かせないかと考えてきました。「金線細工復刻プロジェクト」は、秋田銀線細工のルーツを現代に復刻するとともに、秋田の観光に少しでも貢献することを目標としております。

本プロジェクトの資金は、「金銀細工リング」の製作費に加えて、秋田への観光需要をつくる活動に使用します。私たちの活動の詳細は、KRAFT DORF WEBサイトをご参照いただけたらと思います。

https://kraftdorf.com/top

「金銀細工リング」が、一人でも多くの方に「銀線細工」や「職人」、そして秋田の文化に興味を持ってもらえるキッカケになりますと幸いです。

実行者紹介

はじめまして。

「 KRAFT DORF 」の代表をしております、高橋 亨と申します（写真右）。
私たちは2022年2月に「銀線×漆リング(https://www.makuake.com/project/kraftdorf/)」をマクアケにて発表し、金銀細工リングは発表作品2作目となります。前回をご存知で、今回もここまでお目通しいただいている皆さまには、この場をお借りして重ねて御礼を申し上げます。本当にありがとうございます。

私たち「 KRAFT DORF 」は秋田を拠点として、手仕事による作品を使い「昨日よりも、もっと面白い明日を実現する職人村」をテーマに活動する職人チームです。

この度、「秋田銀線細工職人 佐藤 房雄」が、秋田銀線細工のルーツ「金銀細工」の復刻にチャレンジするという意欲作を発表する事が出来ました。

金銀細工リングのコンセプト「花鳥風月」には、「花をもらった時」「鳥が羽ばたいた時」「風をきって歩く時」「月明かりに照らされた時」といった人生において感動、驚き、挑戦、癒しを感じる瞬間に寄り添っていたい、という思いを込めました。変わりゆく銀と、いつまでも変わらない金。このリングが貴方だけにとどまらず、子供や孫、次の世代に受け渡され歴史を紡ぐことで、沢山の情景に寄り添えていられたら、私たちにとってこれほど嬉しいことはありません。

私たちのこだわりは、まだ世の中に知られていない「職人の技」をアイテムを通じて広めること。今回のリングにも、「銀線細工、鍛工、彫工」や「銀線細工技術の金線への応用」といった職人の技が駆使されています。

これからも心を動かされる作品を通じて、「手仕事の作品でうまれるライフスタイル」を紹介していきますので、応援のほど宜しくお願いいたします！

KRAFT DORF WEB：https://kraftdorf.com/

KRAFT DORF EC：https://kraftdorf.theshop.jp/