自社生産した上質な絹と年中使える利便性を兼ね備えたシルクストール「クーン・メイ・ナムコン」がラオスの織物企業Magic Laoから日本初販売です！

20年以上にわたる女性の自立支援が確かな技術にまで成長し、綺麗な発色と手織りの温かさが感じられる自信の商品ができ上がりました。

上質なシルクの「柔らかさ」と「軽やかさ」は、きっと日本の皆様に極上の時間をもたらします。

♦何度も触れたくなる柔らかさ！

♦驚くほどの軽やかさ！

どんなシチュエーションでも重宝する、使ううちにどんどん愛着が湧く、

そんなMagic Laoのストールです。

シルク素材に天然染料を使用していますので、お肌の弱い方にもお使いいただけます。そして、いつもの服装にちょっとだけ、華やかさをプラスしてお出かけしてみてはいかがでしょうか。

Magic Laoのシルクストールは100％手織りにこだわっています。

特にヨーロッパからは多くのオーダーを承っており、その技術の高さによって国内外で数多くの賞を受賞しています。

今回の応援購入を通して、ラオスで働く女性の自立をサポートいただくと共に、ラオスの手織り文化を知ってください。手に取ったMagic Laoのストールが、皆様の毎日をより素敵に彩りますよう願っています。

Magic Laoのストールは、男性、女性、若い方からご年配の方まで、幅広い方々に纏って頂けるよう、色のバリエーション、サイズをご用意しています。

日本の皆様に、Magic Laoのシルクストールを日常使いしてほしい！という想いで、綺麗でコーディネートしやすい優しい色を、現地のみんなで考えました。

♦ 特徴1 お肌にあう色合い！

発色がよく、また肌なじみの良い色合いに仕上げました。今回は、日本の皆様に6色のMagic Laoセレクションを、特別にご用意しています。

実は柄にも秘密があります。柄が主張しないので、無地はもちろん、柄物にも合わせやすく、ストールが主役にもわき役にもなれます。柄は、Magic Laoこだわりのオリジナル柄「メコン川の波（クーン・メイ・ナムコン）」を表現しています。

♦ 特徴2 サッと一巻き、お出かけ前に上品さをプラス！

1枚纏うだけで、日常が華やかになることを実感できるはずです。

ダーク系のストールでもシルクのほどよいつや感で、雰囲気もぐんと明るくなります。

アクセサリー感覚で活用！くるくると上品に。柔らかいので形が作りやすく、様々な雰囲気が作れます。

個性派カジュアルにも。柄がシンプルなので、どんな服装にも合わせやすいです。

フォーマルな装いにも。フォーマルな服装に合わせていただくと、ほどよいつや感で、上品さが増します。

♦ 特徴3 男女問わずに使える！

男性もさっと身に付けることで、ぐっとおしゃれ感が上がります。

家族でお揃い！Magic Lao代表と姪っ子さん。

ユニセックスサイズ・柄で、プレゼントにも喜ばれます。（以下は完全に広げた場合のサイズ）

ラオスでも希少なシルクを原料として、手織りと柄にこだわり続け、「柔らかさ」と「軽やかさ」を実現しました。365日使いたいと思っていただける、ストレスフリー。癒しと実用性を兼ねたストールに虜になるはずです。

♦ 特徴1 包み込むような柔らかさ！

蚕からわずかにとれる上質なシルクをふんだんに使い、手紡ぎの糸を作っています。

時間をかけたこだわりの作業により、温かみのある糸が出来上がります。

極上の柔らかさを、ラオスの手織りで実現しています。

使えば使うほど、柔らかさが生まれ、愛着も湧くはず。

♦ 特徴2 コンパクトにしてお出かけにも！

Magic Laoの特殊柄で軽い！どこへ持っていっても気にならないコンパクトサイズです。

コンパクトにたためポータブル。持ち運び楽ちんです。

♦ 特徴3 ご自分でのお手入れが可能！

お気に入りはご自分でメンテナンスいただきたいから、おうちで丸洗いできるストールにしました。お手入れも自己完結いただけ、愛着が湧くはずです。（詳しくは、お手入れ方法をご覧ください）

♦ 特徴4 天然素材の魅力！

使われている素材は100％天然のため、人間にも環境にも優しい商品です。染料も天然の原料のみを使っています。（黒は天然原料から思い通りの色を出すことが難しくヨーロッパ基準の染料を活用。）

Magic Laoのストールは、ラオスの伝統技法で、桑・繭の生産から、糸紡ぎ、染色、織すべてを100％職人が手作業で行っています。手織りならではの温かみとこだわりのオリジナル柄「メコン川の波」をお楽しみいただけます。

♦ 特徴1 こだわりの「オリジナル柄」！

柄で、「メコン川の波（クーン・メイ・ナムコン）」を表現しています。1年以上かけてこの柄を実現しました。

ストールの柄・メコンの波は、使い方次第でどんどん変わります。ぜひ、ご自分の模様を楽しまれてください。

♦ 特徴2 ラオス人にとってメコン川は、愛の象徴！

ラオスの人々は、メコン川の恵みをみんなで分かち合いながら生活しています。このストールには、日本の皆様にも無限の波の愛を感じ日々を過ごしてほしいという願いが込められています。

♦ 特徴3 Magic Laoが生産プロセスを一貫管理！

サステナブルな形を目指し、桑・繭の生産から、糸紡ぎ、染色、手織り機によるストールの完成までの生産プロセスを一貫管理しています。自家蚕ファームまで持っている会社はラオスでも貴重な存在です。

♦ 特徴4 手織り技術を守る＆女性の自立を支援する

ラオスの「手織り技術」を守り、「女性の自立」を目的に事業を行っています。Magic Laoの商品は女性達の手作りです。

Magic Laoの人気商品であるシルクのカーペットが並ぶショールームです。ぜひ、いつかご訪問ください。

ラオスの手織り

ラオスにおいて、「手織り技術」は、長年、人々の生活に必要な布を生み出してきました。

ラオスの職人は、長い歴史の中で、様々な柄を織で表現してきました。しかし、手織りは集中力や忍耐力を必要とすることから、職人の数は減少しており、ラオスの伝統的な手織り技術の存続が心配されています。コロナ禍において、受注量が減り、多くの職人が更に大変な状況に直面しています。

また、ラオスでは、聴覚や言語の障がい者、ポリオ患者の支援環境が整っていないため、本人は必要な支援が受けられません。そのため、彼女らを支える家族の負担が大きく、家族全員がますます貧困に陥りやすい環境にあります。

Magic Laoは、そこに注目し、女性たちが「ラオスの消えゆく手織り技術」を身に付け、社会で誇りをもって生きていくことを願っています。 Magic Laoの事業を通じこれまで300人以上の女性が、ラオスの手織り技術を身につけ自立した生活を送っています。

●ストールは丸洗いできます。丁寧に単独で押し洗いすることをお勧めします。洗剤はおしゃれ着洗い用の中性洗剤をご使用ください。洗った後は、絞らずすぐに陰干しください。

●フォーマルに使う際には、アイロンをかけてあげることでハリ感が戻ります。そして、つや感が出ます。

ポイント1．洗った後、絞らずに陰干しします。80％ほどの水分が残る状態でアイロンをかけることで、シルク本来のハリ感とつや感が戻ります。完全に乾いた状態でアイロンをかけても元の状態に戻りにくくなります。

ポイント2．アイロンをかける際には、必ず「低温」でお使いください。また、アイロン専用のシートか薄いハンカチなどをストールの上に敷いてください。直接かけると縮み等の原因となります。

●カジュアルに使う際には、アイロンをかけず自然なしわ感を楽しむこともできます。

（ご注意）洗濯機や乾燥機のご使用、絞ること、漂白剤の使用は避けてください。

●サイズ：180cm X 40cm

●素材：シルク（Magic Laoで取れた原料のみ）

●色（材料）：主な天然染の原料は以下です。Magic Laoの秘伝のレシピで色染めします。

① コーラルベージュ（アカネ）

② クリームイエロー（ハナモツヤクノキ）

③ ピンクベージュ（ラック）

④ フォレストグリーン（ハナモツヤクノキ）

⑤ ミッドナイトブラック

⑥オリーブブラウン（ハナモツヤクノキ、バッファローマッド）

色は、ピンクベージュｘフォレストグリーンのセットです。

「フリンジなし・あり」を必ずお選びください。

フリンジの色：ピンクベージュ、クリームイエロー、コーラルオレンジはフリンジ部分が未染色。フォレストグリーン、オリーブブラウン、ミッドナイトブラックはフリンジ部分が黒。

・2022年6月14日：Makuakeサイトでのプロジェクトスタート

・2022年7月30日：プロジェクト終了

・2022年8月以降：リターン発送開始

・2022年9月末：リターン発送完了予定（活動レポートにてアップデート）

日本の皆さまに、日常的に身に着けてほしいという想いで、日本の皆様に似合う色をご用意しました！このストールは、丸洗いでき、オールシーズン使えます。

柄については、独自の織り技術で、愛を象徴する「メコン川の波」を表現しています。

私の夫である「ムラード サリエブ」は、トルクメニスタン出身で織職人です。メコン川の波を織で表現するために、夫のアドバイスを受け、1年間試行錯誤しつつ、この柄の開発に成功しました。この柄はラオスで意匠登録もされています。また、2013年には、Korea International Women’s Invention Exposition コンテストにて2つの賞を受賞するなど、国内外から高い評価を得ている商品です。

ラオスもコロナの影響を大きく受けています。ハンディクラフト業界は、大きな打撃を受け、私たちの会社も40人以上いた職人を12人まで減らすことを余儀なくされました。ヨーロッパの大手顧客からオーダーがほとんど入らなくなったことが大きな原因です。私にとってとてもつらい決断でしたが、他に選択肢がありませんでした。

ラオスの手織り技術を守るため、女性の自立を支援するために、JICA（国際協力機構）が技術協力する「ラオス日本センター（LJI）」の支援を受けて、Makuakeサイトでの販売に挑戦することとしました。

Magic Laoのシルクストールの生産・販売を通じて、社会をより良くしていきたい！

今回のストールの収入は、3つのことに活用したいと考えています。

①100枚のストール生産を通じて数人に独立してもらいたい！女性たちの独立に必要な織機をプレゼントしたいと考えています。

女性たちが村へ戻り、手織りビジネスを続けることは、ラオスの伝統技術を守ることにもつながります。

②コロナの影響で、Magic Laoから去らざるを得なかった職人を再雇用したい！彼女たちに戻ってきてもらい、自立できる段階まで育成したいと考えています。

③新しい職人を受け入れる体制を整えたい！日本での販売実績を基に、更に販路を拡大し、より多くの女性を雇用したいと考えています。

ラオスにおいて、LJIは、JICAの協力を受け、ラオス企業の能力強化を支援しています。今回の取組みは、Made in Laos商品が多くの皆様にもお使いいただけるよう、またラオス企業の販路拡大に向け、ラオス企業であるMagic Laoがラオスの商品を日本へ販売することを支援するものです。JICAやLJIが商品の質を保証するものではありません。

Q. 色落ちはしませんか？

A.黒以外は 天然素材ですので、強い日差しに当たると色が変わる場合もあります。必ず日陰干しをお願いします。また、色落ちテストを行い、色落ちしないことを確かめていますが、念のため他の衣料品と一緒に洗濯することは避けてください。

Q. 天然染めのメリットとデメリットを教えてください。

A.メリットは、自然な仕上がり、肌に負担がありません。デメリットは、上記の通り、強い直射日光に長時間照らすと色が変わることがあります。また、化学染料で染めた場合に比べて、個々の色合いに差が出ることがあります。

Q: 取り扱いに際して注意することはありますか？

A: 着用時はアクセサリーなどの引っ掛かりに十分ご注意ください。部分的に極度な力が加わった場合、生地のよれやゆがみが生じることがあります。末永くご使用いただくために、ご丁寧にお取り扱いくださいますようお願いいたします。

Q：男性でも女性でも使用できますか？

A：はい、全て男性でも女性でもご使用頂けます。

Q. ギフト包装はできますか？

A. 申し訳ありませんが承っておりません。

Q: リターン配送日の指定はできますか？

A: 申し訳ございませんが、配送日のご指定は承りかねます。ご不便をおかけし申し訳ございません。

Q: 商品の返品・交換はできますか？

A: 基本的に返品もしくは交換を承りかねます。大量生産されたものとは異なる手作りならではの味を大切にしています。少しの不均一さは商品の個性ととらえていただけたらと思います。初期不具合の場合には、お問い合わせくださいますようお願いいたします。