南イタリアの文化・手仕事を、あなたの手元に届けたい

5年間の空白期間を経て、再生へと歩み続けるD-N(旧デルタ）。ナポリの文化・風習とモノづくりへのこだわりを具現化した、Wè（ウェイ）シリーズに新たにDVバージョンが加わり、今回は漆黒の美を表現したWè17も今回日本デビュー。また、スモルフィアも含め、それぞれにミニ・サイズのラインアップも先行予約販売に!。伝統技法にこだわり、自分たちの哲学を筆記具に落とし込むナポリのブランドの最新作を一人でも多くの日本の筆記具愛好家の皆さんにお届けしたい！そんなプロジェクトです。応援よろしくお願いします。

＊リターン品の配送完了期間を含め、jetsetter株式会社はマイオーラ社の日本における独占販売権を有する正規輸入代理店です。正規ルートとして日本で先行販売を行います。詳細に関しては、ページ下部のリスク＆チャレンジをご覧ください。

＊旧工場・素材庫などが、そのままのかたちで奇跡的復活で、今まではほぼ当時のままの価格で維持してきたが、2月末時点で確保していた在庫素材がほぼ底をつく。今後新たに仕入れるペン先の"金"の原価が2017年の約2倍強に高騰。その他、イリジウム、銀素材やレジンなど樹脂の素材も軒並み値上がり、今回のプロジェクトが終わる段階で価格改定を余儀なく実施予定の状況です。特に14金ペン先のリターン品は、今後大幅値上げが予想されます。この機会に是非ご検討ください。

愛すべきナポリと、この街を愛するD-N が大切にしていること。

「これほど美しい場所を見たなら、人生にもう悔いはない」

この言葉は、1787年にナポリを訪れたゲーテがナポリの美しさ、降り注ぐ太陽の光やヴェスヴィオ火山、そして人々の溢れる生命力に深く感動し、その体験をイタリア紀行 に記した際に残した言葉。今では、多くの人々に「Vedi Napoli e poi muori（ナポリを見てから死ね）」の名言として記憶されています。

私が初めてナポリを訪れたのは2001年。スイス出張の帰りに旧デルタ社に立ち寄った時でした。当時、私の出張主目的はスイスで開催されていた「バーゼルワールド（国際見本市）」にて、スイスの機械式時計ブランドの輸入代理店として展示会期間中のバイヤーや雑誌社、プレスの対応など、新作をいち早く日本市場に紹介する仕事を任されていました。　そのスイス出張からの帰路の途中で立ち寄ったナポリで旧デルタ社を初めて訪問しました。

【文化としてのものづくりーProduzione（プロドゥツィオーネ）】

当時のデルタ社は小さなアパート一棟をまるまる使っていて、１階が工場、２階が社長室と事務所、梱包作業場といった雑多な感じの社屋でした。そこで目の当たりにしたのが、創業当時から続く南イタリアの伝統的手仕事を黙々とこなす職人がたちの姿でした。

特に目を引いたのは限定品や定番品の個性を引き立たせるロストワックス製法によるキャップ・リングや胴軸の装飾を彩る銀細工でした。イタリアの彫金・鋳造文化を象徴する伝統的な技法で、原型をワックス（蝋・ロウ）素材で作り、それを溶かして失わせた空洞に金属を流し込む鋳造方法です。

効率を求めず、あえて昔ながらの製法にこだわり、１つ１つ、ペンに個性を与える。そこに「大量生産品や工業製品とは一味違う味わいを持たせたい。」というニノ・マリノ氏の強い思いを感じました。

今思えば、それまでの私は機能からデザインを導き工業的に量産できる仕組みが得意な、日本やドイツが得意とするモノづくりが当たり前の世界しか知らなかったように思います。ナポリの旧デルタ社の工房で見た、南イタリアの伝統技法に基づく手仕事によるモノ作りが、とても特別で貴重なものに感じました。

ゆっくりとした時間が流れる工房で、南イタリアのおおらかな文化に熟成されたように思えたのです。作業する人の温もりを感じ、手間をかけて生み出されるモノたちは、独特の雰囲気と個性を醸し出し、日々の暮らしに寄り添ってくれるそれらの筆記具たちは、すべての事に効率やスピードを求められる今だからこそ、私たちには必要なのだと思うのです。

クリップも、板状の真鍮から"形”を手でレバーを引きながら抜き取り、専門の器具を使い凹凸をつけて強度をつけながら装飾になるよう線を入れていく。そしてD-Nの特徴的なローリングホイールの肝となる、丸みをおびた形のパーツをクリップの先端に設置し、かしめていく。そんな手間と時間をかけた手仕事を通して生まれたペンに愛着を抱くのです。

クリップと胴軸をつなぐ箇所も、専用の器具と指先で折り曲げて整形を仕上げていきます。私の指先と比べると、大きく厚みのあるイタリア人職人の指先が器用に、力強く１つずつ折り曲げていく手作業を見ながら、ここで生み出されていく製品の、決して繊細ではない優美さの根源を見たような気がしました。

限定品以外にも、DVやWeシリーズのキャップにはシリアル番号が刻印されています。自分が所有するペンは、何本目に生産されたのかを記すこの番号は、大量生産品にはない"個性”をまとわせます。「1本1本、それを手にする人に“自分だけの物語”を添えて欲しい。」そんなニノ・マリノ氏の思いがあり、こうした一連の取り組みを、復活から再生へと歩み出している今も変わらず大切にしていることに、揺るぎないイタリアのモノづくり、Produzione（プロドゥツィオーネ）の思想が今なお生きていると感じます。

【ナポリに息づく文化と価値観】

紀元前5世紀に古代ギリシャにより地中海貿易の拠点となる都市して生まれたナポリは2,500年の歴史があるヨーロッパ最古の街の一つ。海に面したナポリは多くの国々と交易を重ねた歴史を持つ街。争いや海難事故などを乗り越えたナポリの人々は強い信仰心と、心の拠り所として迷信も大切にしています。

街のあちこちで信仰心が日常の暮らしに寄り添うナポリで生まれたD-N（旧デルタ）は、単なる筆記具ブランドではなく、世界中にイタリアやナポリの伝統文化、風習、歴史観などと共に、手仕事を感じられる筆記具づくりを通して"ナポリらしさ"を発信しています。

私は2001年に前職の出張先で出会って以来、そんな彼らのこだわりに寄り添いながら日本にナポリ発のイタリア美軸を紹介し続けてきました。

【ナポリへの原点回帰、充実のWèコレクション！】

今回のプロジェクトは、イタリア・ナポリが育んだ伝統・文化と"遊び心"をクリップ内に潜ませたイタリア美軸の新製品たちの提案です。独特の存在感と、職人の手仕事から生まれる『個性』が"効率"や"均一性"から生まれる大量生産品では得られない満足感であなたらしさを表現してくれると信じています。

ナポリの遊び心をまとった Wèコレクションは、ジャケットやスーツのポケットから顔を出す、赤色やオレンジ色のボールが、実用的で「書く」道具というだけでなく、アクセサリーとしても、あなたらしさを演出する小道具にもなります。

クリップ内の赤唐辛子の形をしたコルノには、幸運を呼び寄せるという願いも込められています。今回は旧デルタ時代に人気だったWèコレクションと、愛らしいミニサイズの万年筆やボールペンも加わり、新しい時代にぴったりのナポリらしさを表現します。

【南イタリアの太陽光を思わせるような特別なWè】

今回、嬉しいニュースは、旧デルタらしさを象徴するDVバージョンがWèシリーズに加わったことです。D-Nを象徴するDVはイタリア美軸の完成形の１つ。その美意識をベースに過度な主張を抑え、日常へ自然と溶け込む佇まいを備えていいます。

手作り感が伝わってくるキャップ・リングの少し荒削りな雰囲気と、元気がもらえる華やかなオレンジ色は「自分と向き合う時間」へと気持ちを戻し、毎日に寄り添う相棒としてあなたの日々に彩りを与えてくれるはずです。

DVは筆記具愛好家なら定番品として持つべく「マスト・アイテム」ですが、今回Wè にDVオリジナルとミニサイズが加わることで、遊び心あふれるコレクションとなりました。クリップの中のコルノには「悪事を退け幸運を呼び寄せる」といった、昔からナポリの人々が信じる風習を封じ込めたD-Nらしいコレクションです。

特にミニ・サイズは、日々の中の様々なシチュエーションで活躍してくれる使い勝手のいいサイズ感が秀逸です。ポケット・サイズでどこへいくにも嵩張らず、サッと使えるのがとても便利です。クリップ上のオレンジの"ドット"がさりげなく、あなたの個性をアピールしてくれます。

クリップ内に秘めたコルノは、魔除けの意味を持つラッキーアイテム。Wè DVオリジナル・コレクションは、書く道具としての筆記具に遊び心を加えた、D-Nならではの独創的な"らしさ”を感じていただけるイタリア美軸です。

リターンでは、本体に合わせて、クリップやキャップリングなどのトリム（金属パーツ）をお選びいただけます。あなたならオレンジの胴軸に映えるゴールド・カラーにしますか？それともキャップをグッと締めてくれるシルバーカラーにしますか？

ナポリを表現するWè Smorfiaにもミニサイズが加わります！

旧デルタのイタリア美軸の中でも、最もナポリを表現した定番コレクションと位置付けられるWè Smorfiaシリーズに愛らしミニサイズが新たに加わります。D-N（旧デルタ）が拠点とするナポリには何百年も前から伝わる「スモルフィア (Smolfia)」と呼ばれる夢占い辞典があります。

迷信深いナポリ人として、自分たちのルーツを大切にするD-Nらしく鮮やかな赤色の軸にスモルフィアの象徴を重ね合わせてナポリらしさや伝統、文化を筆記具に添えて、世界中の人々に知ってもらうことで自分たちの存在価値をアッピールしています。

夢占い「スモルフィア」と「17」という数字に込めた思い

ナポリに伝わる夢占い「スモルフィア」では、とりわけ「17」は不吉な数字として知られています。D-Nはこれを不運を避けるのではなく、それを受け入れ意味を与え直します。Wè 17はイタリアでは珍しい漆黒のペン。そこに深い夜闇があるからこそ光が際立つ。そんな思いを込めて赤色のドットをクリップに添えた、落ち着きのある筆記具に仕上げています。

歴史的に、何度も大国の侵略を経て築いてきたナポリの人々の思想の源流には常に不幸をも笑い飛ばす明るさがあります。「災い転じて福となる」的に、不運を吉兆へと変えるナポリ人の思想が、Wè 17の発想への思いと"小さなお守り"を添えるアイディアへと続いています 。

【時代を超えて刻む、芸術への軌跡】

2025年から始まった『ART EDITION （アート・エディション）』。人類の有史以来の芸術の流れを巡る旅を、12本の万年筆で表現する万年筆コレクションです。最新作は5作目となるバロック芸術と6作目のロココ様式に捧げられる万年筆です。

【バロック（Baroque) 】

第５弾のバロック芸術は、ルネッサンスの後に起こった芸術のムーブメントです。ルネサンスの抑制された均整美から解き放たれ、奔放さと感情的インパクトを大胆に受け入れた時代を力強い色使いで、情熱と荘厳の美学を表現しています。

宗教的・文化的変革の只中にあった世界において、バロック芸術は信仰と権力の物語を演劇性を織り交ぜて表現した時代でした。豊かな色彩、豪奢なディテール、そして壮大なフォルムが人々を深く引き込み、劇的で没入感あふれる美の世界へと誘いました。

【ロココ(Rococo)】

6弾のロココ芸術は重厚なバロックの時代が過ぎて訪れた、優雅さと軽やかさの美学を表現した華やかな時代の空気感を表現した万年筆コレクションです。曲線的でしなやかなライン、精緻な装飾、柔らかなパステルカラーの色調を特徴とし、花や貝殻、アラベスク模様が繊細に絡み合いながら、自然のモチーフを豪奢な室内空間へと取り込みます。この時代の芸術は、理想化された、無邪気でロマンティックな人生観を映し出し、魅力と誘惑に満ちていました。

キャップ上の天冠には、それぞれの時代を表す意匠が施されて、時代背景や当時の物語を起想させてくれます。どの意匠も、どこか愛らしい個性的な万年筆たちです。

『ART EDITION （アート・エディション）』の今までの作品は・・第一弾の「ケーブ・ペインティング」、第二弾の「クラシカル・アート」第三弾の「メディエバルアート」、第四弾の「リナシメント」となっています。 連作12本。思わず全てを集めたくなる芸術の国、イタリアのD-Nらしいコレクションです。

【TESORI D'ITALIA「イタリアの至宝」】

「イタリアの至宝」と名付けられた新しいTESORI D'ITALIA（テゾーリ・ディターリア）は、イタリアが誇る風景とその美しさと記憶を宿した特別限定万年筆コレクションです。第二弾、Winter Stone（ウインターストーン）に選ばれたのは、オーストリアとの国境に近いイタリア北東部のアルプスの中でも特に美しく幻想的な景観で、世界自然遺産として知られる山岳地帯Dolomit（ドロミテ）です。

太古の地殻変動によって隆起した珊瑚礁が氷河に削られ、浸食作用で形成された威厳に満ちた姿でそびえ立つ山々と、翡翠のような深い緑の神秘的な雰囲気を醸し出す"ドロミテの宝石”と言われるカレッツァ湖を、幻想的な深みあるブラウンのセルロイドに、グレイッシュなブルー・グリーンが溶け合う透明感のあるレジンを重寝て自然の色彩が響き合う万年筆として表現しいます。

Winter Stone（ウインターストーン）は世界に向けて68本だけ生産された特別限定品です。今回のプロジェクトでは、発表後すぐに完売してしまった第１弾の反省もあり、特別に限定番号00/68をリターンにご用意。世界の万年筆コレクターから、一番所有を希望する番号を用意しました。試作を重ねて、完成品1本目に刻印される00番は、本来はメーカー側のアーカイブに所蔵されるもの。今回のプロジェクトのために特別に00/68を用意させていただきました。（＊すでにメーカー側では完売となっている商品です）

残念ながら第一弾のイタリア北部のコモ湖を題材にしたコレクション『Largo di Como 』は、世界に向けて販売開始後、限定本数の88本があっという間に完売。

弊社がなんとか入手できたのは1本のみでした。その時点で残念ながらメーカー側は完売となっております。

【完全復活だから叶った、定番品の再生】

世界中の多くの愛好家を魅了した旧デルタでしたが2017年に一度その幕を下し、2022年に元のままの社屋、工場、素材倉庫、工作機械やペン先やパーツなど全てが元の状態のままで完全復活。夢のような出来事が今回のDVオリジナルやWèなどの定番品の再生産へとつながりました。

『南イタリアの太陽の光』を思わせる象徴的なオレンジの素材も、そのままの状態で素材庫に眠っていました。キャップの天冠やリング、ボディーの装飾などに使われた原盤の数々も、そのコレクションが作られた時代を感じさせるものばかり。

こうして復活できるのは嬉しい限りです。もし、こうしたパーツの原型などを当時の職人技を改めてゼロから制作することは非常に困難なことで、ほぼ不可能に近いのです。

ペン先素材の金やキャップリングのシルバー、クリップ等のパラディウムなどの貴金属系の素材の高騰は目を見張るものがある。例えば、万年筆の書き味を左右する大切なペン先の金の仕入れ値は値上がりが続き、2017年と比べるとほぼ倍以上になってきています。今回、なんとかほぼ当時のままの価格設定でリターン品を提案できるのは、こうした完全復活のおかげでもあります。

南イタリアの美意識を纏うということ。

スーツやジャケット、上着のポケットからのぞくオレンジやレッドのワンポイント。そしてその中にはラッキーチャームが秘められている。なんともイタリアらしい遊び心がある。単なる「書く道具」ではなく、自分自身を自分らしく表現してくれます。

あなたらしさを表現してくれるWè のコルノの先の丸いボールの色は・・オレンジですか？それともレッドでしょうか？　いずれも、今日のあなたの装いや気持ちを表してくれるはずです。

今日の装いにD-Nのイタリア美軸合わせてみる。クリップ先のドットの色と洋服の素材や色目にワンポイントのアクセントに添えてみる。いつもと変わらない毎日に、少しだけポジティブな気持ちにさせてくれるのも、イタリア製品の良きところ。あなたの日常に寄り添う筆記具、D-Nのイタリア美軸を是非検討してみて下さい。

リターン品のスペック（一部紹介）

Wè Collection

クリップの中にラッキーチャームのコルノをひそめるナポリらしいWè コレクション。今回新たにDVオリジナルバージョン、17バージョンと、それぞれのミニ・コレクションが加わり充実したバリエーションとなりました。

Wè DV オリジナル　万年筆

ペン先：14金またはスチール　素材　レジン/925シルバー　仕様：両様式　　　　　本体サイズ：収納時：約131mm / 胴軸径：約12.5mm　　重さ: 約25g　

製造国：イタリア　

＊Makuakeペン先は EF/F/M/Bよりお選びいただけます。

（一般販売ではF以外は受注発注となります）

Wè DV オリジナル　ボールペン

本体サイズ：収納時：約131.5mm / 胴軸径約11mm 重さ: 約27g 　

素材：レジン/シルバー925 仕様：ツイスト式　 芯：G2規格　製造国：イタリア

Wè 17

本体サイズ：収納時：約131mm / 胴軸径約12.5mm 重さ: 約25g 　

素材：レジン/シルバー925 仕様：両様式　 製造国：イタリア

＊スチールペン先は EF/F/M/Bよりお選びいただけます。

（一般販売ではF以外は受注発注となります）

Wè 17　ボールペン

本体サイズ：収納時：約131.5mm / 胴軸径約11mm 重さ: 約27g 　

素材：レジン/シルバー925 仕様：ツイスト　 製造国：イタリ

ART EDITION 2026

バロック万年筆

本体サイズ：収納時：約139.5mm / 筆記時約160mm 胴軸径約14.5mm

重さ: 約22g 　素材：レジン 仕様：両様式　 製造国：イタリア

＊スチールペン先は EF/F/M/B/1.1よりお選びいただけます。

（一般販売ではF以外は受注発注となります）

ロココ万年筆

本体サイズ：収納時：約139.5mm / 筆記時約160mm 胴軸径約14.5mm

重さ: 約22g 　素材：レジン 仕様：両様式　 製造国：イタリア

＊スチールペン先は EF/F/M/B/1.1よりお選びいただけます。

（一般販売ではF以外は受注発注となります）

TESORI D'ITALIA・Winter Stone（テゾーリ・ディターリア・ウインターストーン）

ペン先：14金 本体サイズ：収納時：約134mm / 胴軸径：約17mm

重さ: 約36g　素材　セルロイド/レジン/925シルバー　仕様：ピストン吸入

世界限定:68本　正規品として日本への入荷は今回の1本（00/68)のみとなります。

スケジュール

3月13日発売予定の「趣味の文具箱」にて見開き２ページにてリターン品の一部を掲載

3月15日　プロジェクト開始

3月30日　初回発注

4月30日　発注　2回目

5月20日〜　入荷分より検品＋ペン先調整

6月1日　〜　リターン品発送開始

実行者紹介

Jetsetter株式会社 村雲伸二

大学卒業後、欧州外資系企業の大阪支社に勤めパリ支店勤務を経て日本の輸入商社に転職。高級筆記具、機械式時計、革製品の国内市場に向けた営業、ブランディング、PR、販売員教育と合わせて欧米提携ブランド先企業に出向いて商品企画、品質管理、海外展示会サポート等、幅広い業務に携わる。同社を退職、jetsetter株式会社のCEOとして今まで培った人脈と経験をもとに「今より少しだけ丁寧で上質な暮らし」に寄り添うこだわりのアナログ製品をイタリアや台湾を中心に世界中からセレクト、日本の百貨店や専門店などを通してみなさまに紹介しています。

イタリア・ナポリのMaiora社の中で復活したD-Nは、以前よりイタリア文化やナポリの風習、伝統にスポットをあてたモノづくりをしていました。私は、そんな彼らが生み出す筆記具を通して日本の皆様にも彼の地の文化や伝統を知ってほしいとの思いで今回のプロジェクトを立ち上げています。イタリアのものづくりには日本とは違った色使いやデザインと文化的な背景など情緒的価値の強さ感じます。イタリアの歴史や風習や文化を知れば、私たち日本人が学べるものが多くあると感じています。D-Nのイタリア美軸が持つデザインや色使いなど、機能＋αの付加価値が私たちの日常生活に与えてくれるものは多くあると思っています。そんな南イタリアの伝統技法を次の世代へと繋げていくためにも、日本で1人でも多くの方々に知ってもらい、応援いただければと思っています。応援のほど、どうぞよろしくお願いします。

MAIORA 社 　ニノ・マリノ代表

1982年より旧デルタを立ち上げ、世界市場に向けてイタリア万年筆の魅力を伝えてきたニノ・マリノ氏。若い時代には空手を通して日本の文化に触れた大の親日家。ナポリの伝統技法と卓越した美意識とハンドメイドによるモノづくりに強いこだわりを持っています。2017年から空白の5年間を経て、前回に引き続き日本の皆さんへ私たちの筆記具をお届けできる今回の機会を大変嬉しく思っています。今回は私たちの拠点でもあるナポリの伝統や文化を私たちなりに表現したWè コレクションを中心に紹介しています。応援、どうぞよろしくお願いします。

Maiora（マイオーラ） は古いラテンの言葉”Ad maiora “=“今から更にいいことが起こりますように“や“大きなチャンスを! “など相手にとって今以上の幸せを願う時にかける言葉からきています。南イタリアの伝統と新しい発想を組み合わせ「筆記具の新しい可能性を引き出せますように」・・そんなニノ氏の想いが込められています。

旧デルタ時代から『Double Nib（ダブル・ニブ）』という、ペン先を上下に重ね合わせたデザインをブランド・ロゴとして天冠やペン先などに使用してきました。2022年以降、日本での正規輸入品には、『Double Nib（ダブル・ニブ）』にDELTA by Nino Marino (デルタ・バイ・ニノマリノ）の想いを添えて『D-N』として再出発しています。　　

・プロジェクトの属性：輸入商品

・代理店によるサポート：・・・・・代理店による、日本語カスタマー対応、保証等

・プロジェクト実行者（国） ：・・・・日本

・製品者（国） ：・・・・イタリア

・製造者（国） ：・・・・イタリア