※初輸入：正式ルートにて輸入が初めてであることを指します

エジプトのスキンケア商品をお届け

エジプトでポピュラーなスキンケア商品のブランド【Nefertari（ネフェルタリ）】シリーズから、今回は、フェイス＆ネッククリーム（顔と首の保湿クリーム）とオリーブオイルカスティールソープ（石鹸）をセットにしてお届けします！

なぜエジプト？

エジプトの商品を輸入したきっかけは何ですか？ とよく聞かれます。

【Nefertari（ネフェルタリ）】との出会いは、2017年当社に所属しているエジプト人が帰郷した際、日本に輸入するエジプトらしい商品はないか？と、母に相談したところ母や姉の愛用するボディケア商品がネフェルタリでした。

彼はさっそくネフェルタリのお店に行き、自分自身の目で確かめ、商品をとても気に入りました。エジプトらしく品質も良いこの商品を、様々な肌質で悩む多くの日本人にも使って欲しいと思い、さっそくトランクに詰め込んで、日本に持ち帰ってきたその日からすべてが始まりました。

準備期間中にはさまざまな困難に遭遇。一歩進んでは三歩さがる毎日。苦節すること2年。やっと販売できると思ったらコロナです。でも私たちは負けません！前を向いて前進するためにMakuakeにすべてをかけます。

プロジェクト概要

日本で初輸入となる、エジプトで大人気のボディケア商品【Nefertariシリーズ】の中から【フェイス＆ネッククリーム】をMakuakeで先行予約販売いたします。

今回は、【フェイス＆ネッククリーム】とネフェルティティ王妃の形の【オリーブオイルカスティールソープ※１】をセットにして販売させていただきます。

コロナによってエジプトの製造元の工場が閉鎖になり、輸送経路が確保できない状況など、販売できない期間が半年以上ございましたが、このたびやっと輸入を再開したところです。

ぜひこのMakuakeで皆様にご支援をいただき、ネフェルの製品を多くの方に知っていただきたく応募させていただきました。どうぞよろしくお願いいたします。

＊1． もともとはスペインのカスティール地方で作られていたオリーブオイル１００％の植物由来石鹸のことをカスティールソープと呼んでいました。現在では１００％植物由来石鹸のことをカスティールソープと呼んでいます。

Made in Egypt

ネフェルの商品は、天然素材と昔ながらのハンドメイド製法にこだわっており、防腐剤、化学薬品、着色料、人工香料を含みません。

ネフェルの工場は、エジプトファイユーム地区のナイル川のほとりにあるファーマシェンタ社で製造しています。カイロから南西に約１３０ｋｍ離れています。カイロの近くにはピラミッドで有名なギザの町があります。

エジプトってアフリカなんだ！？ってビックリする人結構いますよ～。

The Story

ファーマシェンタ社(ネフェル商品のエジプトでの製造元）は、1998年に、Mrs.Mona Erian（モナ・エリアン）によって創業されました。

彼女が石鹸を作り始めたきっかけは、娘の肌トラブルでした。彼女は娘のために天然成分のシャンプーを探しましたが、見つけられませんでした。そこで、彼女は天然成分の石鹸を自分自身で作ることにしました。そして純粋なオリーブオイル石鹸を作りだしたのです。

モナ・エリアンは天然成分で作られた製品がもたらす恩恵に感動し、全ての自然に対する畏敬の念を世間に広めようと思い、その後小さな石鹸工場を始めました。

そして今では多くの種類の天然成分の製品を作り出しています。

＊写真 2020年２月 エジプト工場視察時の工場の写真

The Concept

ファーマシェンタ社のコンセプトは、エジプトの原材料と健康的な天然成分を使用し、エジプト感たっぷりの魅力的なパッケージ商品を、昔ながらのハンドメイドで心をこめて、製造することです。

さらに環境にやさしい包装にもこだわっており、プラスチックをなるべく使わず、環境保護のための未処理の天然包装を使用しています。

Job Creation

ファーマシェンタは、エジプト国内の地域団体や疎外されたコミュニティ（女性を特に重視しています）に能力の開発と、彼らの基本的ニーズを満たすことのできる定期的な収入を提供しています。それは彼らの生活水準を高めるとともに雇用を創出し、エジプトの疎外されたコミュニティの発展に貢献しています。

当社は、ファーマシェンタ社の代表であるモナ・エリアンの”思い”である女性の能力開発と雇用拡大に賛同し、日本でこの商品を輸入販売することで、微力ながら、協力したいと考えています。ＳDGs事業の一環として取り組んでいき、将来的には売上の一部を寄付したいと考えています。

Proudly Handmade in Egypt

あなたに癒しの時間をお届けします

エジプトで働くこと、ファーマシェンタ工場での仕事に誇りをもっています。

エジプトの保湿クリーム

目指せ！美首

どんなにお顔のお手入れをしていても、首元のケアを忘れてしまうってことありませんか？

毎日のお手入れに、ちょこっと首のお手入れをプラスするだけで保湿をし、はりつや美人にみえる【美首】をめざしてみましょう♪

エジプトの”ネフェルティティ”王妃は、首がきれいなことで有名です。彼女はツタンカーメンの義母で、ネフェルティティとは、「美しいものが訪れた」という意味だそうです。

古代エジプトの３大美女といえば、有名な【クレオパトラ】、この商品のエジプトでのブランド名【ネフェルタリ】と、【ネフェルティティ】と言われているそうです。

特徴成分

乳香（ニュウコウ）*1はカンラン科の樹木から分泌される樹脂のこと。別名フランキンセンスやオリバナムとも呼ばれています。

紀元前40世紀のエジプトのお墓からも埋葬品として発掘されているので、大昔からお香として焚かれていたと推測されています。

古代エジプトでは、神にささげる神聖なお香として、化粧水として、そして悪霊を払うために使われるほか、香水の原料として利用されていました。

お金持ちのエジピシャンの女性たちが、これをエイジングケア*2のための美顔パックに使っていたことが、記録として残っているそうです。

乳香は、ほんのり甘くてウッディな落ち着く香りです。この香りは日本の教会でも香炉で焚かれたり、中国でも乳香が悪霊を払う香に使われていたという。また瞑想やヨガにもむいているそうです。

また、イエスキリストが誕生したとき、東方の三賢者が捧げた贈り物の中に【乳香・没薬・黄金】が入っていたという話は有名なエピソードとして広く知られています。

＊1 乳香の配合目的：皮膚のコンディションを整えます。＊2エイジングケア ： 年齢に応じたお手入れ

ご使用方法

入浴後、顔のお手入れと一緒に、首のラインも忘れずにケアしましょう。リンパの流れを意識し、耳のうしろから、首をとおり、鎖骨まで流していくイメージでやさしくマッサージをしながら塗っていきます。翌朝には、ふっくらもちもちのツヤ肌に!?

乾燥しがちな唇にも指でやさしく塗って、口のまわりもケアしてマスクによる肌の不調を防く手助けを♪

大人美人は首元から

毎日継続してお手入れをすることが一番大事です。ぜひネフェルのフェイス＆ネッククリームで、はりとつやのあるお肌としなやかな首を手にいれましょう。

目指すは古代エジプト王妃のネフェルティティの首です。

エジプトの石鹸

※無添加：オリーブオイル果実油、水、水酸化Ｎａだけを使用した、その他混ぜ物なしの石けん素地

ネフェルティティの横顔が浮き出ているデザインです。

History

石鹸の歴史は古く、古代エジプト人はナトロンを使って作っていました。スワブ、灰、粘土を含み、ペースト状で香りがよく泡立ちもありました。紀元前１５００年前には、動植物油とアルカリ塩を混合して作り、洗浄目的に使用されました。いろいろな動植物油を使用して、さまざまな種類の石鹸が作られていました。

Castile Soap

ファーマシェンタ社の石鹸は、１９世紀の伝統的なカスティール石鹸の調合と製法で作られています。もともとはスペインのカスティール地方で作られていたオリーブオイル１００％の植物由来石鹸のことをカスティールソープと呼んでいました。現在では１００％植物由来石鹸のことをカスティールソープと呼んでいます。

お肌にやさしく、ハンドソープ、ボディソープだけでなく、シャンプーや食器洗いまで様々な使いみちがあります。自然派でありながら、洗浄力にもすぐれています。

ファーマシェンタ社の石鹸は、高品質・マイルド・保湿にすぐれた石鹸レシピで作られています。

Production Process

オリーブオイルの特性を活かすため、４０度を超えない低温の冷製法で調理しています。オリーブオイルと灰汁のみで製造の、天然素材のお肌にやさしい石鹸です。

ひとつひとつ丁寧な、昔ながらのハンドメイド製法は１２人の作業員と約４５日間の生産期間が必要です。

ご利用シーン

● 洗面所に

手を洗う機会が増えました。洗っても潤う石鹸です。

● キッチンに

手を洗うのはもちろん、食器洗いにもお使いいただけます。

● お風呂に

顔・身体・髪と全身にお使いいただけます。

仕様

● フェイス＆ネッククリーム

蓋のデザインがまだ未確定です。

６０％のアーモンド油に、ミツロウ、ヤシ油、カカオ脂、ニュウコウジュ油、トコフェロール（ビタミンE）を配合しました。特に乾燥肌や成熟肌の人におすすめです。

乳香の木が砂漠のような乾燥した土地に生息するため、乾燥をふせぎ、お肌にハリをあたえて、保湿してくれます。

肌につけた時の感触はクリームというより、バーム状クリームで、ほんの少しで伸びがよく、オイルなのにべたつかずにぐんぐん肌に浸透*1します。塗り終わると肌がすべすべして、みずみずしい肌へ導いてくれるクリームです。

香りはウッディでいながらほんのり柑橘系の香りがし、懐かしいような、心が落ち着く香りがします。

真っ白でリッチなシルキークリーム。ガラス瓶入り。

*1 角質層まで

●成分

アーモンド油・・・皮膚の水分、油分を補い保ちます。

ヤシ油・・・ 皮膚の乾燥を防ぎます。

カカオ脂・・・皮膚を保護します。

ニュウコウジュ油・・・皮膚コンディショニング剤として。

ミツロウ・・・乳化剤として。

トコフェロール・・・酸化防止剤として。

●販売名：ネフェルクリーム C-10

●愛称：フェイスアンドネッククリーム

●内容量 ：90ｇ

●フェイス＆ネック用

●全成分：アーモンド油、ミツロウ、ヤシ油、カカオ脂、ニュウコウジュ油、トコフェロール

●原産国：エジプト

【ご使用法】

適量を手にとり、やさしくお肌になじませます。

【ご注意】

●お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。お肌に合わないとき、赤味、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合、直射日光があたって同様の異常があらわれた場合は、使用を中止して、皮膚科専門医等に相談してください。そのまま使用を続けますと症状が悪化することがあります。●使用後は必ずしっかり蓋をしめてください。●乳幼児の手の届かないところに保管してください。●極端に高温又は低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。

● オリーブオイルカスティールソープ

伝統的なオリーブオイルカスティールソープのレシピで作られた石鹸。 非常にマイルドで、柔らかく、素早くクリーミーな泡立ちです。 顔・身体・髪全身にうるおいを与え、乾燥を防ぎます。お肌に水分を閉じ込めて、柔らかくしなやかなお肌へ導きます。 すべての肌タイプとヘアーにおすすめの石鹸。

古代エジプトの三大美女の一人、ネフェルティティの刺繍の袋入りで、石鹸もネフェルティティの横顔が浮き出ています。刺繍の糸の藍色は、ナイル川のほとりの”el Nila(エルニラ)”とう植物で染めた色を模しています。とても素敵な刺繍入り。エジプト感たっぷりの商品。

●成分

オリーブオイル果実油・・・お肌の乾燥を防ぎ、うるおいを与えます。

●販売名：ネフェルソープ S-27

●愛称：ネフェルティティヘッドシェイプドソープ

●標準重量：70ｇ

●フェイス＆ボディ＆ヘア用

●全成分：オリーブオイル果実油、水、水酸化Na

●原産国：エジプト

【ご使用法】

・手と石鹸を濡らし、まず手を洗いましょう。洗いたいところを濡らします。よく泡立てて優しく洗いましょう。その後、洗い流します。

【ご注意】

●お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。お肌に合わないとき、赤味、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合、直射日光があたって同様の異常があらわれた場合は、使用を中止して、皮膚科専門医等に相談してください。そのまま使用を続けますと症状が悪化することがあります。●傷やはれもの、しっしん等、異常のある部位にはお使いにならないでください。●目に入らないよう注意し、入った場合は、こすらずにすぐ洗い流してください。目に異物感が残る場合は、眼科医にご相談ください。●乳幼児の手の届かないところに保管してください。●直射日光や高温低温・多湿を避けて保管し、お早めにご使用ください。●使用後はよく水気をきって保管してください。

スケジュール

●２０２１年１月２６日・・・ プロジェクト開始

●２０２１年３月 １日 ・・・プロジェクト終了

●２０２１年３月 ２日 ・・・エジプトへオーダー

●２０２１年４月 下旬 ・・・商品日本到着予定

●２０２１年４月 下旬 ・・・商品到着次第 日本での検品

●２０２１年５月初旬 ・・・検品終了次第、発送準備

●２０２１年５月中旬 ・・・発送開始

●２０２１年7月末・・・・ 発送終了

リターンについて

＊本プロジェクトはAll or Nothing（達成後支援型）です。目標を達成した場合のみリターンをお届けできます。

● 先着価格

① 【先着特別価格】ネフェルティティソープ＆フェイスアンドネッククリーム セット × 1

限定３０セット ￥6,600（税込）

ネフェルティティヘッドシェイプドソープ １点

フェイス＆ネッククリーム １点

② 【先着特別価格】ネフェルティティソープ＆フェイスアンドネッククリーム セット × 3

限定20セット ￥19,206（税込）

・ネフェルティティヘッドシェイプドソープ 3点

・フェイス＆ネッククリーム 3点

③ 【先着特別価格】ネフェルティティソープ＆フェイスアンドネッククリーム セット × 6

限定 10セット ￥37,620（税込）

・ネフェルティティヘッドシェイプドソープ 6点

・フェイス＆ネッククリーム 6点

● 通常価格

④ ネフェルティティソープ＆フェイスアンドネッククリーム セット × 1

￥7,260（税込）

・ネフェルティティヘッドシェイプドソープ １点

・フェイス＆ネッククリーム １点

⑤ ネフェルティティソープ＆フェイスアンドネッククリーム セット × 3

￥21,126（税込）

・ネフェルティティヘッドシェイプドソープ 3点

・フェイス＆ネッククリーム 3点

⑥ ネフェルティティソープ＆フェイスアンドネッククリーム セット × 6

￥41,382（税込）

・ネフェルティティヘッドシェイプドソープ 6点

・フェイス＆ネッククリーム 6点

＊皆様の応援購入により量産効率が向上した場合、正規販売価格が販売予定価格より下がる可能性もございます。 ＊デザイン・仕様は変更になる可能性もございます。ご了承ください。 ＊ご注文状況、使用部材の供給状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。

資金の使い道

支援していただいた大切な資金は、今回のリターンに関わるすべての費用と今後の製品輸入のための運営費用として、大切に使わせていただきます。

実行者紹介

●国際化粧品展2020年1月

●2020年２月初旬 エジプトの製造元の工場訪問 モナ会長を囲んで

●ギザにあるピラミッドの前で

手前が弊社のエジプト人 ザキくんです。日本語ペラペラ～

こんにちは。ネフェルです。わたしたちは小さい会社です。社長と日本人の私とエジプト人のザキくんとパートナーと４人でこのプロジェクトを開始しました。今ではスタッフが２名増えました。

このネフェルシリーズの高品質で魅力ある商品を日本で輸入販売するために、こつこつ３年間やってまいりました。思い返せば、この商品を輸入するには、いくつものハードルを飛び越えてきました。

日本の薬機法はとてもきびしいです。ラベルをつくるのにも、ホームページをつくるのも、言葉に規制がかかってきます。デザイナーさんにはいつもむちゃぶりのお願いをしてきましたが、イメージどおりに仕上げてきてくれました。

輸入をしようとしていた矢先、商標がつかえないことを顧問弁護士に指摘されました。ラベルもロゴもやりなおし。製造元のモナ会長に相談してブランド名を変更。弁理士の方に新たな商標を登録していただきました。

エジプトの文化の違いと日本の文化の違い。エジプト大使館の一等書記官の方にたいへんご尽力いただきました。独占契約書の文章は何度やりなおしたことでしょう。日本の行政書士の方にもたいへんお世話になりました。

製造元から工場渡しという条件でしたのでエジプトの工場まで取りにいってくれる運送業者さんを探しました。エジプトからの商品は珍しいので、成田でもすんなり通関はさせてくれません。フォワーダー様にも大変お世話になりました。

このようにたくさんの方にご協力いただいて、私たちは”一歩進んでは三歩さがり”をくり返しながら、ここまでやってこれました。よき人との出会いに恵まれたことは、本当に有難いことです。心から感謝しております。ありがとうございました。

神秘の国エジプト。たくさんの魅力のつまったエジプトをこれからも皆様にお届けできるようにがんばります。コロナで2020年はまったく動けませんでしたが、このMakuakeをきっかけに、前をむいて前進していきたいです。ぜひぜひ応援よろしくお願いいたします。

正規日本輸入販売店 オリエントネットワークジャパン株式会社

ネフェルスタッフ一同礼

ネフェルの商品は、防腐剤・化学薬品・人工着色料・人工香料を含まない天然素材と昔ながらのハンドメイド製法にこだった環境にやさしいボディケア商品です。

Q&A

１．原産国はどこですか？

エジプト ファイユームのファーマシェンタ社ですべて生産しております。

２．日本での検品はしていますか？

すべての商品、日本で日本人が検品しております。

３．日本の検査機関で、検査はしていますか？

日本の検査機関ですべての商品を検査しております。

４．一般発売の予定はありますか？

すべての発送が終了してから、国内での一般販売を予定しております。

５．使用期限はいつまでですか？

オーダーしてすぐに生産を開始しますので、２０２１年２月製造（予定）のものは、２０２２年１月までの１年間になります。

６．エジプトのブランド名と日本のブランド名が違うのはなぜですか？

エジプトのブランド名【Nefertari】は、日本ではすでに商標登録がされていましたので、使用できませんでした。日本でのブランド名は【Neferu】（ネフェル）になりました。

７．キャンセルできますか？

お客様のご都合での返品・交換はお受けしておりません。受取り拒否によるご返品もお断りしております。