日本の香り、あなたのそばに。簡単アロマで心地よい時間を

貴重な香りを入手しました。

水蒸気蒸留法で抽出するエッセンシャルアロマオイル　天然の命の香りです。

その香りを抽出した際の副産物アロマウォーターをお届けします。

お手軽価格で日本の香りをお楽しみいただける優れものです。

アロマウォーター：自然の香りで日々を彩る

「アロマウォーター」は、化学物質（※）を使用せず、アロマオイルを作るときにできる100%自然由来のエッセンスで作られた香りです。この純粋なアロマウォーターは、植物から抽出した香りが生活を豊かにします。

※化学物質とは合成香料であるリナロール（ラベンダーの香り）、リモネン（柑橘類の香り）等です。

商品の特長：

100%天然成分：化学添加物は一切使用していません。自然の香りを生活空間にやさしく楽しめます。

リラクゼーションお手伝い：自然の香りがもたらす軽やかな穏やかなアロマの香りで、くつろぎタイムをサポート。

どんな空間にもマッチ：シンプルなデザインと自然な香りで、リビング、寝室、オフィスなど、どの場所にもぴったりです。

毎日の生活に、手軽に自然を取り入れたい方に最適です。アロマウォーターで、

穏やかな時間をお楽しみください。

アロマウォーター：水蒸気蒸留法で抽出された自然の香りのエッセンス

「アロマウォーター」とは、アロマ（精油）を抽出する際に使用される水蒸気蒸留法から生まれる、香りがついた水です。このプロセスで、植物の持つ自然な香り成分が水に溶け込み、自然なアロマウォーターが生まれます。

水蒸気蒸留イメージイラスト

アロマウォーター：芳香蒸留水、またはフローラルウォーターとしての魅力

「アロマウォーター」は、「芳香蒸留水」や「フローラルウォーター」とも呼ばれ、水蒸気蒸留法によってアロマ（精油）を抽出する際に副次的に得られる香り付きの水です。この方法では、植物の芳香成分が水蒸気とともに抽出され、冷却後に精油と分離される過程で、香り豊かな水が生成されます。
フローラルウォーターや芳香蒸留水としても知られるアロマウォーターは、その繊細な香りで日常を豊かに彩ります。自然の香りを通じて、より快適で心地よい生活空間を実現しましょう。
アロマウォーターは、水蒸気蒸留法で植物のエッセンスから抽出された水溶性成分を含んでおり、ほとんどが水で構成されています。これにより、アロマオイルのように濃縮されたオイルではなく、使用がより広がります。特に、化粧水等に少量を加えることで、香りを楽しみながらリラクゼーション空間を彩るのに最適です。

水蒸気蒸留法（すいじょうきじょうりゅうほう）とは?

水蒸気蒸留法は、ラベンダーやペパーミントなどのハーブからエッセンシャルオイル（精油）やフローラルウォーター（ハイドロソル）を抽出する方法です。このプロセスは以下のように行われます：

原料の準備：抽出する植物（例：ラベンダーやヒノキなど）を細かく砕き蒸留釜（通常はステンレス製）に入れます。

水蒸気の生成：蒸留釜の下にある水を加熱し、水蒸気を発生させます。

蒸気の通過：発生した水蒸気を蒸留釜の下から通し、植物を蒸します。これにより、植物中の芳香成分が気化して水蒸気と混ざります。

冷却：その芳香成分を含んだ水蒸気を冷却管と呼ばれる管にキャッチして冷やし、液体に戻します。

分離：その液体の中の比重の違いを利用して、冷却された液体を分離します。上層にエッセンシャルオイル（精油）、下層にフローラルウォーター（ハイドロソル）が形成されます。

水蒸気蒸留機器イメージイラスト

柳のリードディフューザーとは

柳のリードディフューザーとは、日本の伝統的な植物でもある「柳（やなぎ）」の素材を使用したリードディフューザーのことを指します。

リードディフューザーは、液体のフレグランス(アロマウォーター)をリード（棒）を通じて拡散させるインテリアアイテムで、柳のリードデュフューザーは、特に柳の枝をリードとして使用するものです。柳の枝は、しなやかで吸収性が良いため、フレグランスを効率よく拡散させる特徴があります。また、柳の自然な風合いが和の雰囲気を演出し、落ち着いた空間を作り出すのに適しています。アロマオイルのように凝縮された香りとは違いほんの少しの軽やかな香りをお楽しみいただけるアイテムです。

柳のリードデュフューザーは、和の香りや自然の香りを楽しみたい方に人気があり、特にインテリアやお部屋に合うアイテムとして重宝されています。

北海道上富良野のラベンダー畑で育った香り

北海道上富良野のラベンダー畑は、その美しさと香りで広く知られています。ラベンダーの香りは多くの人々に愛されています。この地域のラベンダー畑は、毎年夏になると一面に広がる紫色の花々が見事で、多くの観光客を魅了します。

上富良野のラベンダーの香りは特に爽やかで、フローラルな香りが特徴です。ラベンダーの花から抽出される香りは、アロマセラピーやリラクゼーションのための製品にも広く使用されています。

上富良野のラベンダー畑で育ったラベンダーの香りは、その自然な美しさとともに、多くの人々の心を癒す力を持っています。

紀伊半島紀州で育ったヒノキの天然の香り

紀伊半島紀州で育ったヒノキの天然の香りは、日本の自然の中でも特に優れた香りとされています。紀州のヒノキは、成長に時間がかかり、香りが豊かで、木材としても高品質です。

ヒノキの香りは、清涼感があり、木の温かみを感じさせる心地よい香りです。この香りにはリラクゼーション効果があるとされています。また、ヒノキには抗菌作用があるとされており、香りを楽しむだけでなく、生活においても優れた香りとして知られています。

紀州のヒノキは、建材や家具、さらには香りを楽しむためのアロマ製品としても広く利用されています。ヒノキ風呂に使われることが多く、ヒノキ風呂はヒノキの香りとともに気持ちよくできる入浴が人気です。

紀州のヒノキの香りは、自然そのものの贅沢さを感じさせ、多くの人々に愛されています。その香りは、日本の伝統と自然の美しさを象徴するものとして、大切にされています。

今回開発した２つの香りのアロマウォーター

貴重な北海道富良野地区のラベンダーアロマウォーターです。

150ml　富良野のラベンダーアロマウォーター

200ml　富良野のラベンダーアロマウォーター

ほんのり新築の家のような日本人が大好きなヒノキの香り。

150ml　紀伊半島のヒノキのアロマウォーター

200ml　　紀伊半島のヒノキのアロマウォーター

アロマオイルを抽出する代表的な手法　水蒸気蒸留法です。

その過程で生まれる天然の香りのついた水　それが　アロマウォーターです。

水蒸気蒸留機器大型タイプイメージイラスト

商品がお手元に届きましたら、すぐにご利用いただけます。まずはキャップを開けて、同梱されている柳製のリードスティックを挿入し、お好みの場所に設置してください。

仕様

アロマウォーター150ml+リード７本（天然木のため太さ長さに差がございます。）

箱入り

アロマウォーター200ml+リード７本（天然木のため太さ長さに差がございます。）

箱入り

※タイトル画像・本文に記入しています化学薬品（化学物質）とは合成香料であるリナロール（ラベンダーの香り）、リモネン（柑橘類の香り）等です。これら人口の香りは本プロジェクト商品には使用していません。

FAQ

Q.初期不良かなと確認した時にはどうしたらいいですか？
A.お取替えさせていただきます。メッセージでご連絡ください。

Q.香りが薄くなってきたかなと感じたときはどうすればいいですか?
A.アロマウォーターのみ販売を別途行う予定です。（ppボトル入り）メッセージにてお問い合わせください。

Q.離島や沖縄の発送に送料かかりますか?
A.日本国内の場合は基本送料請求はいたしませんが、離島や沖縄の発送には追加送料リターンの購入も必要です。

離島・沖縄へ発送する場合

(離島・沖縄への発送の追加送料 1000円)　こちらの追加送料リターンの購入も必要です。

Q.天然成分１００%となっています。また、乾燥柳を使っています。品質保持期限はいかがほどですか?
A.防腐剤等一切含んでいません。環境にもよりますが、開封後香り成分としましては１か月から２か月程度で香りが薄まることや、柳の木の変色も現れたりすることがあります。その際はアロマウォーター・柳のリードを別途販売していきますので弊社お問い合わせの上お買い求めいただき交換してご利用いただきますようよろしくお願いします。

スケジュール

２０２４年８月２７日にマクアケプロジェクトスタート

２０２４年１０月３０日に受付終了　

受付終了後　順次発送開始。　同年11月末までにお届け予定

リターンについて

富良野のラベンダーアロマウォーター150mlと200ml

紀伊半島のヒノキのアロマウォーター150mlと200ml

富良野のラベンダー+紀伊半島のヒノキのアロマウォーター２本各150ml

富良野のラベンダー+紀伊半島のヒノキのアロマウォーター２本各200ml

実行者紹介

株式会社クレールと申します。この度、私たちは創業30周年を迎えることができました。ここまで支えてくださった皆様に心から感謝申し上げます。

当社は平成7年7月7日に設立され、アロマオイルがまだ日本国内で広く認知されていない時期から、世界中の上質なアロマオイルの輸入および販売を手がけてまいりました。フランスのプロヴァンス地方からは香り高いラベンダーとペパーミント等を、イタリアからは爽やかなベルガモット等、世界からの香りをお届けしています。

また、私たちは日本独自の香りの魅力にも注目し、本物のエッセンシャルオイルとして、多様な日本製アロマオイルを開発し、皆様にご紹介してきました。このたび、私たちは新たな取り組みとして、アロマウォーターを使用したリードディフューザーを皆様にご提案させていただくことになりました。

このリードディフューザーは、自然由来のやさしい香りをほんのり楽しむアイテムです。ぜひ、新しいスタイルのアロマ体験を通じて、穏やかな時間をお過ごしいただければと思います。

これからも皆様の日々に寄り添う香りを提供できるよう、努めてまいります。今後とも株式会社クレールをどうぞよろしくお願いいたします。