オフライン翻訳＆見て聞くだけで 字幕×音声 解説｜Rokid スマートAIグラス

リターン品の配送が完了するまで、FutureModel株式会社は、 Rokidの日本における独占販売権を有する正規代理店です。詳細に関しては、以下の「リスク&チャレンジ」をご確認ください。（※日本での正規ルートにおける初めての販売となります。）

知りたいことが、目の前にすぐ現れる。
視線を向けて問いかけるか、眼鏡に触れるだけで、AIが瞬時に分析し、“文字と音声”で同時説明。

通訳・撮影・検索・ナビ・議事録作成
すべて“視界の中”で完結。

──スマホを取り出す前に、もう答えが目の前にある世界へ。

あなたと同じ目線ですべてを解決するAIアシスタントが、新しい“日常”を再定義。
フル機能 AI × AR スマートグラスRokid（ロキッド）がついに日本初上陸。

Rokidは、尚普コンサルティンググループ（SHANGPU GROUP）の市場調査において、世界のディスプレイ搭載AIグラス市場における販売台数No.1を獲得しました。

*世界のディスプレイ搭載AIグラス市場における販売台数ベース（2025年12月 SHANGPU GROUP調べ）

見るだけで視界に字幕が浮かび上がり、会話もメニューも迷わず理解。Microsoft の高精度エンジンと、Rokid独自開発LLMを組み合わせることで、89言語に対応し、主要6言語（中・英・日・独・仏・西）はオフラインでも使用可能。地下鉄でも、SIMなしでも、翻訳が止まりません。

専用アプリを利用することで、相手の言葉も自分の言葉も同時に翻訳する「双方向会話モード（DuoTalk）」にも対応。

現時点では、英語、日本語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、韓国語、ロシア語、スペイン語、簡体字中国語、広東語の計10言語をサポートしています。

※6言語オフライン音声翻訳は継続的にアップデートを行なっており、永久無料でご利用いただけます。

※89言語オンライン音声翻訳／10言語オンライン双方向翻訳（DuoTalk）は毎月無料体験が可能。無料枠を超える場合はポイントを消費し、必要に応じてサブスクリプションにて追加でご利用いただけます。

※ポイント消費ルール・サブスクリプションの詳細はページ下部をご確認ください。

気になる物を見て「Hi Rokid、これ何？」と聞くだけで、その場でAIが即解説。
さらに、ショートカットキーに登録しておけば、声を出さなくても眼鏡をワンタッチで情報取得が可能。
もはやスマホを取り出して検索する手間はありません。

アイデアの相談や予定管理まで、その場で手ぶらで完結し、まるで「専属コンシェルジュが常にそばにいる」ような感覚で使えます。

スピーチ原稿をあなたの“視界の中”に表示する、テレプロンプター機能を搭載。話すペースに合わせて文字が自動でスクロールし、手元のメモを見たり、視線が泳いだりすることなく、前を向いたまま自然に話せます。

相手に伝わる印象が大きく変わり、プレゼンやスピーチが格段にスムーズに。

会議中の内容をリアルタイムで音声認識し、発言内容をテキスト化しながら、そのまま議事録としてまとめます。
メモを取る必要がなく、議論そのものに集中できるため、会議後の振り返りや共有が圧倒的にスムーズになり生産性向上。

思いついたアイデアも、「Hi Rokid」と声をかけるだけで即記録。
手が離せない間に考えが消えてしまう心配ももうありません。

※AI音声文字起こしの利用は、ポイントが必要です。詳細は本ページ下部参照。

スマホと接続するだけで音楽もそのまま再生可能。
通話の発着信にも対応し、音楽再生やハンズフリー通話といった日常的に使用頻度の高い機能を快適にご利用いただけます。

耳をふさがないオープンイヤースピーカーから自然に音が流れ、周囲の音も同時に聞こえるため、通勤・散歩・作業中でも状況を把握しながら快適に使えます。

登録しておいた予定の時間になると、視界に通知が表示され、予定をリマインド。

タイマーでのカウントダウンも、数日後の予定リマインドも、すべてハンズフリーで完結します。

より自然でストレスのない毎日のタスク管理で、スマホを見なくても、重要な予定を見逃しません。

Googleマップアプリと連携し、目的地までのルートをスマホではなく“視界の中”に直接表示。

「Hi Rokid、◯◯まで案内して」と声をかけるだけでナビが起動。
歩行中や観光中、地図を確認するために立ち止まったり、歩きながらスマホを見続けることなく、視界に浮かび上がる案内表示と音声に従って、景色を楽しみながら目的地に辿り着けます。

※運転中のご使用はお控えください

※フル利用はサブスクが必要です、詳細は本ページ下部参照。

1,200万画素のSony IMX681 センサーを採用し、109° の広視野角（FoV）と F2.25 レンズを垂直配置することで、“自分の視点そのまま” を記録できるFPVカメラです。

自動で高度画像処理を施し、日常の何気ない瞬間から、旅行・アウトドア・子どもの成長記録まで、あなたの視界を簡単に残せます。

スマホを取り出す時間も、構える動作も必要ありません。

料理中でも、アウトドアでも、子どもを抱えている時でも、“撮りたい瞬間” にただ見て、ボタンを押すだけ。
大切な瞬間に動きを止めることなく、あなたの視点そのままを記録できます。

※施設や周囲の方のルールに従い、撮影禁止エリアではご利用をお控えください。

最先端のAR＋AIが生み出す、まるでSFのような撮影モードで、視界に浮かび上がる文字や情報までも動画や写真として記録し、これまでとは一線を画す、圧倒的なテクノロジー体験を演出。

視界に広がるその瞬間を、体験ごと記録する、新感覚ARキャプチャをお楽しみいただけます。

自社史上初、光導波路Greenディスプレイ x Micro-LEDエンジンの組み合わせで、文字や情報が視界の中にふわりと浮かび上がるようなクリアな表示を実現しています。

直射日光下でもよく見える高輝度1500ニトで、緑色の文字は長時間使用しても目が疲れにくい自然な視認性を保ち、これまでのスマートグラスにはない、圧倒的に快適な視認体験を提供します。

Qualcomm AR1 と NXP RT600 のデュアルチップを搭載し、2つのプロセッサが連携することで、高度なAI処理をスムーズに実行しながら、電力消費を抑える設計。

独自のスケジューリングアルゴリズムにより、映像解析・音声認識・翻訳・AIアシストといった負荷の高い処理を軽快にこなしつつ、1日使えるバッテリー駆動を両立できます。

独自の省電力設計を採用した 210mAh バッテリーが安定した駆動時間を実現。

外すと自動で電源オフ・装着すると即起動するスマート制御により、待機中の電力消費を抑えて、効率よくバッテリーを活用できます。

オプションでご用意している10回以上の追加充電ができる充電ケースや、着用しながらでも充電できるカプセル充電器を使えば、映像撮影や翻訳など長時間の利用でも途切れず、長期の旅行や外出でも長く使えます。

高機能なカメラ、マイク、スピーカーを搭載しながら、わずか 49g の超軽量設計を実現。長時間かけていても負担が少なく、随所の繊細な設計が、快適で上質な掛け心地を生み出します。

欧米人向けの設計が中心の他社製品と比べ、Rokidはアジア人の顔立ちにフィットする 内蔵型エアノーズパッドを採用しています。

メガネユーザーでもそのまま使えるよう、マグネット式クリップオンレンズを採用。オプションで、超薄型レンズを内側に装着できる専用設計となっています。

また、磁気によるワンタッチ着脱で、ご家族やご友人とも一緒にご利用いただけます。

近視用レンズをご希望の場合、公式提携アイウェア専門店「JUN GINZA（東京・銀座）」にて、対応可能度数の範囲内での作成が可能です。

対応可能な度数は、球面度数（S）が 0.00〜-9.75まで、乱視度数（C）が -0.25〜-4.00までとなっており、乱視軸（AX）は処方箋に基づき作成が可能です。

※度付きレンズの作成には別途料金が発生いたします。また、度数や処方内容によっては作成可否の確認が必要となる場合がございます。詳しくは、メーカー公式サイトをご確認ください。

※その他のレンズをご希望の場合は、Makuakeプロジェクトページの「実行者にメッセージ」ボタンよりお問い合わせください。

左右の耳元に配置されたAAC デュアルスピーカーと、独自の音響チューニングにより、まるで自分だけの空間で聴いているような、明瞭で没入感のあるサウンドをお届け。

オープンイヤー設計のため、音漏れを抑えながら周囲の環境音も自然に聞こえ、街中でも屋内でも周りの音を聞きながら使用できます。

さらに、4マイクのAIノイズリダクションが不要な雑音を抑え、近距離・前方・全方位の3つの集音モードが用途に応じた最適な音声収集を実現。
音楽、通話、翻訳、録音、どのシーンでも快適でクリアな音響体験が手に入ります。

Bluetooth で専用アプリと連携し、どなたでも設定や操作が直感的に行えるUI設計。継続的にOTA（オンラインアップデート）を配信することで、機能は購入後も常にアップデートされ、時間とともに“より賢く”“より便利に”進化していきます。

新しいAI機能、翻訳性能の向上、操作性の改善など、ユーザーの皆様の声も積極的に取り入れ、使えば使うほど価値が高まるデバイスを提供し続けます。

※専用アプリ（日本語対応可能）は無料でご使用いただけます

※アプリは各ストアにて「Rokid」と検索し「Hi Rokid」をインストールしてください（対応OS：Android 10以上／iOS 16.0以上）

Rokid スマートAIグラスは、開発者向けに専用SDKを公開しており、Rokid独自のOS「YodaOS-Sprite」と、メガネ本体が備えるさまざまなハードウェア機能を活用して、株価情報を確認できるアプリや、メガネ上で操作できるミニゲーム、業務支援を目的とした情報表示アプリなど、一般向け（toC）から業務向け（toB）まで、幅広いアプリ開発を実現できます。

※本機能は主に開発者向けの仕組みです。一般ユーザーの方は、開発作業を行わなくても、今後追加されるアプリや機能をそのまま利用することができます。

Rokid スマートAIグラスには、紛失時のプライバシーを守るための「データ自動消去機能」が搭載されています。
万が一デバイスを紛失し、第三者が別のアカウントでログイン・再紐付けを試みた場合、本体に保存されている写真・動画・音声データはすべて強制的に消去されます。
これにより、拾得者や第三者によるデータの閲覧・不正利用を防止し、あなたのプライバシーと個人情報を確実に保護します。

※一度消去されたデータは復元できません。

「見たままを撮影できるAIカメラ」を備えながら、公共の場で誤解やトラブルを生まないためのプライバシー配慮設計を徹底。
撮影を開始するとフレーム角部のLEDが点灯し、周囲からも撮影中であることが一目で分かり、隠し撮りと誤解されるリスクを抑えています。
さらに、撮影時にはシャッター音をスピーカーから発し、音量調整も可能。

Makuakeでご購入いただいたサポーターの皆様にはお届けから1年間のメーカー保証をお付けさせて頂きます。

精密機器をより安心してお使いいただけるよう、製品をお受け取りいただいてから1年以内に、製造上の欠陥やハードウェアの不具合（ただし、誤用や事故による損傷、経年劣化により自然に発生する損傷などを除く）が確認された際には、アフターサービスとして交換等の対応をさせて頂きます。

日本語対応のカスタマーサポート窓口にて、責任をもって対応させて頂きますので、プロジェクト終了後も随時Makuake個別メッセージよりお気軽にご連絡いただけますと幸いです。

Rokid は 2014 年に創業し、約10 年にわたりAR（拡張現実）と AI（人工知能）技術の研究開発を進めてきました。
現在では、世界的に高い評価を受ける AR・AI 企業のひとつとして成長し、大規模な量産体制と幅広い技術ポートフォリオを有しています。

強力な技術基盤と企業としての信頼性を背景に、Fortune Global 500 企業の 30％以上が Rokid の製品・ソリューションを採用 しています。

また、文化・観光・自動車といった分野でもAR ソリューションが導入され、博物館向けガイドや車載エンターテインメントなど、ユーザー体験を高める取り組みにもRokidの技術が利用されています。

こうした実績を背景に、Rokid は AR 総合市場シェア No.1 を獲得。
製品はすでに 世界 100 以上の国と地域で展開され、累計ユーザー数は 100 万人以上 に到達しています。

技術力を証明する、多数の特許取得

Rokidは、光学・音響・AI処理・構造設計といった、製品の核となるあらゆる分野で独自技術を確立し、その多くがすでに特許化されています。
独自開発の光学エンジン、クリアな音響を実現する特許構造、高精度な音声処理技術、そして49gの軽さを両立するフレーム設計。
これらの技術が組み合わさることで、「軽さ・性能・快適さ」を極めた唯一無二のAIスマートグラスが完成しました。

スマートAIグラスをつくろうとしたきっかけは、“スマホ中心の生活をもっと自然で直感的なものにしたい”という想いからでした。
このデバイスは、私たちの生活、働き方、人とのつながり方を大きく変える可能性を持っています。

情報を見るためにスマホを取り出す。
翻訳アプリを開く。
道案内を確認する。
こうした行動をもっとシームレスにできないか――。

そこでたどり着いた答えが、
「視界そのものをインターフェースにする」 という発想です。

未来の体験を“日常で使える形”へ

最新のAIと映像解析技術により、スマートグラスが視界を理解し、必要な情報をリアルタイムで提示できるようになりました。

スマートグラスが記録した映像をAIが処理し、操作は 声やタッチだけで完結。
誰でも迷わず使えることも、大切なこだわりでした。

・見るだけで翻訳
・歩く方向に矢印が出るナビ
・スピーチ原稿を視界に自動表示
・会議は議事録を自動生成
・両手が塞がっていても撮影できる

こうした未来の体験を“軽さ49g”という現実的な使いやすさで実現しています。

10年の研究開発から生まれた、Rokidの集大成

Rokidは2014年からAR・AI技術を磨き、現在は世界100カ国以上で製品を展開する企業へ成長しました。その10年の技術の結晶が、この Rokid スマートAIグラス です。

「メガネをかけるだけで、世界が変わる」

翻訳、撮影、検索、ナビ、議事録…
これまで面倒だった作業が、かけた瞬間に自然な行動へと変わります。

さらに、旅行で感じる言語の壁や道案内の不安を解消し、映像や写真の撮影・記録、コンテンツ制作までも直感的に行える、“未来の体験”を日本の皆さまにお届けすること を目指しています。

Rokid が10年かけて辿り着いた答え。
それは「視界そのものをアップデートする」という、新しいデバイスの形です。

Q. 周囲の人に表示内容が見えてしまいますか？
A. いいえ。光が直接目に入る導波路技術を採用しているため、映像が見えるのは装着者のみです。周囲の人が表示内容を知ることはできません。

Q. インターネットがなくても使えますか？
A. はい。カメラ、音楽再生、テレプロンプター、オフライン翻訳（主要6言語）、音声コマンドなどの基本機能はオフラインでの使用が可能です。リアルタイム翻訳、ナビゲーション、AI検索などは、スマートフォンをインターネットに接続する必要があります。

Q. リアルタイム翻訳に対応している言語を教えてください。
A. Rokid スマートAIグラスは、現時点で89言語以上のリアルタイム翻訳に対応しております。（画像参照）

また、主要6言語（日本語、英語、中国語、ドイツ語、フランス語、スペイン語）は、Rokid独自LLMによりオフラインでのリアルタイム翻訳が可能です。

Q. 長時間の使用で目が疲れたり違和感を感じたりしますか？
A. Rokid スマートAIグラスの映像は、5メートル先に焦点を結ぶように設計されており、また、目に優しいモノクログリーン表示を採用しているため、長時間の使用に適しています。

Q. アプリは日本語に対応していますか？
A. はい、日本語に対応しております。

Q. 本体を購入すれば、追加料金なしで使えますか？
A. はい。スマートAIグラス本体をご購入いただくことで、ほとんどの基本機能は追加料金なし・使用制限なしでご利用いただけます。また、より多くの機能を継続的にご利用いただきたい方向けに、以下2つのプランもご用意しております：

・月額サブスクリプションプラン

・ポイント追加購入プラン

ユーザー様ご自身のご利用頻度や目的に応じて、自由にお選びいただける仕組みです。詳しくは、ページ内のプラン表をご確認ください。

Q. ポイントとは何ですか？必ず課金が必要ですか？
A. 一部の高度な機能（89言語オンライン翻訳、AI音声文字起こし、Googleナビゲーション）は、ポイントを消費して利用する仕組みとなっております。

ただし、本体のご購入で毎月100ポイントが無料で自動付与されるため、毎月一定範囲の機能を無料でご体験いただけます。

※必ずしも課金が必要というわけではございません。ご体験をいただいた上で、さらにフル機能をお楽しみいただきたい方向けに、サブスクリプションやポイント購入プランもご用意しております。

Q. Makuake購入特典の5,000ポイントとは何ですか？
A. MakuakeにてスマートAIグラス本体を含むリターンをご購入いただいた方のうち、先着2,000名様に5,000ポイントをプレゼントいたします。

このポイントをご利用いただくことで、対象の有料機能も十分にお楽しみいただけます。（※アクティベート日から180日間有効）

FutureModel（FM）は、スマホアクセサリー開発で培ったユーザー視点のものづくりを基盤に、携帯電話「NichePhone」シリーズや見守りサービス「まもサーチ」を企画・開発してきました。グループ会社IoTBankではAIソリューション開発も推進しています。

今回、Rokidスマートグラスを日本で“安心して使える形”で届けたいと考え、輸入販売として挑戦します。

FMは国内窓口として、購入後サポートと情報整備に加え、FMが取り扱うユーザーデータ（購入者情報・問い合わせ履歴等）は日本国内での保管を基本方針に運用し、今後、権限管理・ログ管理などのセキュリティ体制を継続的に強化していきます。

またRokidを、これからの時代の「進化したインターフェース」と捉え、FMグループとしてもメーカーと連携しながら、日常や仕事がより便利になる機能（アプリ）を順次開発・拡充していく予定です。

海外製品をそのまま流通させるのではなく、運用・データ・体験まで設計して提供できることがFMの強みです。今後も世界最先端の商品を日本に届け、AIを核としたプロダクト開発を継続していきます。