プロジェクト実行者

SAI JAPAN VINTAGE

実行者にメッセージ

最新の活動レポート 2021.09.30

皆さまお久しぶりでございます！ SAI JAPAN VINTAGEです。本日は皆さまにお知らせがございます。 10/15-17の3日間、京都の新風...

ストーリー

日本の伝統文化である着物をさりげなく普段着として取り入れられます！
メイドインジャパンで一つ一つを丁寧に手作業でつくっています！
ユニセックスでフリーサイズなので、どんな方にも好きな着方で着ていただけます！

■SAI JAPAN VINTAGEから新作「アロハシャツ」が登場！

“日本文化は、「自分らしさ」をもっと、自由に、美しくできる”をコンセプトに掲げ、ヴィンテージ着物、反物を新しい服へと作り変えているブランド『SAI JAPAN VINYAGE』から、ヴィンテージ着物の生地をつかった「アロハシャツ」が2021年の新作として新登場します。

もっと日常的に、身近に、そしてカジュアルに着物を取り入れてもらいたいという思いから、今回の「アロハシャツ」は生まれました。

■世界に一つだけの柄を見に纏う

今回使用するヴィンテージ着物のアロハシャツは、着物になるはずだった反物から作っていきます。

実は、一つの反物から作ることができるアロハシャツはたった1着なんです。

反物は着物1着分を仕立てられる長さ、幅になっていて、すべて長さも幅も決まっています。そのため、アロハシャツをを作る際にも、同じ柄の生地を大量に取ることができません。

さらに、着物は使用する部分によって少しずつ微妙に柄が違っているので、皆さまの手元に届くアロハシャツは、すべて一点もの。

日本の伝統文化を、世界に一つしかなく、誰ともかぶらない形にリメイクしてお届けします。

■着物だけど軽くて着心地抜群！

着物素材と聞くと、ずっしりと重くて通気性が悪いイメージがあるかもしれませんが、実は素材に着目すると、軽くて薄いため、とっても着やすい上に、動きやすいんです。

モデル：身長174cm

モデル：身長159cm

さらに、ユニセックスのフリーサイズ設計なので、ゆったりと着ていただけます。風通しも抜群で、これからの暑い季節を快適に過ごすのに、最適のアイテムです。

■アレンジ次第で、何通りもの着方を楽しめる！

アロハシャツは、スタイリングによって様々な表情を見せてくれるので、これ一枚あるだけで、何通りものファッションを楽しむことができるのも嬉しいポイントです。

ボトムスにインしたり、羽織ってもカッコいいです。女性であれば前を結んで着たり、クロップ丈の短いトップスとして着ても雰囲気が変わってコーディネートの幅が広がります。

さらに、着物は使用する部分によって少しずつ微妙に柄が違っているので、皆さまの手元に届くアロハシャツは、すべて一点もの。

日本の伝統文化を、世界に一つしかなく、誰ともかぶらない形にリメイクしてお届けします。

■世界に一つのあなただけのデザイン

今回リターンとしてご用意させていただいた柄は、着物の中でも、日常的に着やすい色や柄を中心に、古典的な柄から抽象的な柄を選定させていただきました。

柄やデザインはもちろんのこと、生地の触り心地や着心地を重要視して選んでいるため、どの柄を選んでいただいても、よく袖を通していただけます。

柄数が多いので、イメージしながら楽しみながら選んでください！

※すべて一点もののため、早い者勝ちとなっております。
気になる柄がある方はお早めのご購入をお願いいたします。

■ひとつひとつを手作業から生み出しています！

ヴィンテージ着物を使用していますが、着物特有の匂いは一切しません。

それは、長年着物業界に携わっているご夫婦平岡嘉兵衛（かへえ）・みきこさんが、京都の山奥の工房で、きれいな井戸の水を使って、一つ一つ手作業で丁寧に反物を洗っているから。

もちろん現代の技術があれば機械で洗うこともできますが、古着物や反物を使うため、生地自体が弱かったり色あせているものも中にはあります。

平岡ご夫妻は一つ一つ生地の状態を見て、洗う回数や洗い具合を見極めてくださっています。

昔と同じ方法で、全て手作業で行うのは非常に手間のかかることですが、この一手間が服にした際の匂いや生地の質感などに大きく関係し、快適に着ていただくことができるようになります。

■実は着物が起源？トレンド「アロハシャツ」

「アロハシャツ」と聞くと、ハワイをイメージされる方が多いかもしれません。

実はアロハシャツは日本の着物や日本人と深くつながりがあるのです。

しかし実は、アロハシャツは日本の着物から生まれたファッションなんです。19世紀終わり頃、たくさんの日本人がハワイへ移住しさとうきび畑などで働くようになった際、日本人が持って来ていたたくさんの着物の中から、擦り切れてもう着れなくなったものをパラカシャツ（作業着）として仕立て直したのがアロハシャツの始まりです。

アロハシャツは、男女問わず気軽に、カジュアルに着こなせるファッションとしても人気で、注目度が高まっているアイテム。

そのため、着物を日常生活に取り入れる第一歩としてもぴったりなんです。

■仕様

※サイズの数字は全てcm表記です。

※サイズには若干の個体差があることもございますのでご了承くださいませ。

※すべてフリーサイズのユニセックス展開となっております。

※ボタンは木製とシェルの２種類です。ボタンはこちらで決めさせていただいております。リターンにどちらのボタンか記載しています。

■SAI JAPAN VINTAGEって？

『SAI JAPAN VINTAGE』は、日本の伝統的な着物文化からインスピレーションを得て、2020年にニューヨークでスタートしたファッションブランドです。ニューヨークで、自由な発想で着物を楽しむ海外の人たちを見たとき、日本文化の一つである着物にはさらなる可能性があるのではと思ったのがきっかけで誕生しました。日本の呉服屋さんや職人さん達の人数が減少し続けていて、受け継ぐ人たちも少なくなってきている。伝統を守りつつ、進化し続け世界中の人に知ってもらいたいと思っています。

ニューヨークのファッションと着物をかけあわせ、世界中で『SAI JAPAN VINTAGE』の商品が受け入れられるようにデザインしています。

現在、日本ではたくさんの着物や反物が一度も使用されることなく、保管されています。私たちの服を通じて、より多くの人に着物に触れる機会を作り次の世代や、世界中の人に着物の美しさを伝え、いろんな形で日本の文化を残していきたいと考えています。

SAI JAPAN VINTAGE 代表酒井彩

1993年生まれ、大阪府出身。大学在学中の留学以来、アメリカ、ニューヨークに興味を持ち始め在学中にニューヨークにてインターンシップを経験。日本に帰国後、ファッション業界で様々な経験を積みその後、2019年ニューヨークのシューズカンパニーにて働き始める。

2020年に帰国し、古着物を再利用したブランドSAI JAPAN VINTAGEを始める。

Q&A

■洗濯機で洗えるの？

クリーニングもしくはご自宅で洗う場合は手洗いをおすすめしています。手洗いをされる場合は、ゴシゴシ洗うよりも押し洗いで優しく洗うことをおすすめします。

■どんな洗剤を使うと良いですか？

おしゃれ着洗剤などがおすすめ。柔軟剤も使用していただいても大丈夫です。乾燥機の使用はやめてください。

■アイロンは可能？

低温であれば可能です。

■色落ちしない？

着物は天然染料で染められているため、色落ちや色移りすることがあります。着物の特性上仕方ありませんが、特に赤色や紺色など濃い色は落ちやすいです。ですので、必ず他の物とは別で洗うようにしてください。手洗いで優しく押し洗いをしていただき、水を切って陰干ししていただくことをおすすめします。洗った後は放置せず素早く干してください。

私は自宅で何度も洗っていますが、洗っても問題なく着れています。

■干す時の注意点は？

直射日光に当てると生地が焼けてしまう可能性がありますので、風通しの良い陰干しでお願いいたします。濡れたまま放っておかないでください。洗ったあとはすばやく干すことをおすすめします。

■乾いた後は？

シワが気になる場合はアイロンでシワを伸ばしてください。

-必ずお読みください-

全てのアロハシャツにヴィンテージの着物が使用されています。ご購入前に必ずヴィンテージ商品ということのご理解の上ご購入をお願い致します。モニター環境や撮影時の照明によって実物と多少色合いが異なる場合がございます。

着物は天然素材で作られ、天然染料で染められています。つまり、服を作る前に洗っていてもシミや色落ち、色あせが見られることがございます。汚れではありませんのでご安心ください。

これらも踏まえた上でご購入していただけますと、幸いでございます。着物にはなれなかったけれど、個性的で魅力が詰まった反物たちが生まれ変わった着物アロハシャツです。一人でも多くの方のお気に入りの一つになるように、SAI JAPAN VINTAGEはファッションを通じて発信し続けていきます。

リスク&チャレンジ

私たちはできるだけ多くの方に着物アロハシャツをお届けするために、工場と作業を進めています。商品になる前の反物を丁寧に洗い、検品しておりますがまれに色素沈着してしまい小さいしみ等がある場合がございます。全ての商品がヴィンテージの着物であると言うことのご理解をお願い致します。着物は全て一点ものになります。製造過程で止むを得ない事情により、販売予定の柄を変更させていただく可能性、お届け予定が遅れる可能性がございます。私たちもそのようなことがないように工場にて縫製を行いますが、ご理解のほどよろしくお願い致します。その場合は分かり次第活動レポート等でお知らせをさせていただきます。一人でも多くの方々に着物アロハシャツをお届けし、喜んでいただけるように対応させていただきます！応援よろしくお願い致します！

サポーターからの応援コメント

すべて見る

文章のトップに戻る

応援購入する

購入の仕組みを知る

このプロジェクトはAll in型です。目標金額の達成に関わらず、プロジェクト終了日の2021年08月04日までに支払いを完了した時点で購入が成立します。

７

21,780円(税込)

シェア支援リンクで 仲間にプロジェクトを紹介しよう

着物をもっと自由に、日常生活に。ヴィンテージ着物をリメイクした「アロハシャツ」