プロジェクト実行者
ストーリー
- ウイグル歌舞音曲と日本歌曲のコラボ！
- 日本人が踊るウイグルのダンス！
- ウイグル人と日本人によるウイグル歌舞音曲の公演！
プロジェクト概要
本コンサートは、ウイグルの現状および文化に関心を持つ日本人の方々に対し、ウイグルの代表的な文化である「歌舞音曲」を主題とし、シルクロード古来のオアシス文化の発源とも言われるウイグルの「服飾文化」も共に楽しめる機会を与えることを主な目的です。
プロジェクト詳細
本コンサートの題名である「オアシスの響（おあしすのひびき）」は、上記で述べたシルクロード文化の発源と発信地とも言われるオアシスで遊牧民族として暮らしてきたウイグル人の「歌舞音曲」「服飾」といった多彩なる文化を、日本人の心に「響かせる」という意味で付けられたものであり、その文化の紹介と発信を通じて、ウイグルと日本の文化交流のみならず、「心と心の結ぶ場」として提供できることが本コンサート企画の主なる意図でもあります。
★コンサートの特徴Ⅰ 展示と公演を共演
①服飾や美術品を観覧する場の提供
本コンサート会場には、ウイグルの多彩な服飾、フォト作品、美術作品（絵画、手芸品など）を観覧し、その文化的・美的な特徴を実感できる展示スペースを提供します。
②日本人によるウイグル歌舞音曲の公演
本コンサートのウイグル歌舞音曲における演奏、歌唱、踊りを行う方がほぼ日本人であり、ウイグル文化に深い興味と理解を持つ日本人による特殊な公演形式を提供します。
★コンサートの特徴 Ⅱ ウイグルと日本のコラボ
①日本語の歌詞によるウイグルの歌
本コンサートにおいて公演される歌は、日本人の方々に伝えやすく、理解しやすくすること考慮し、ウイグル語ではなく、日本語の歌詞で歌います。
②各公演内容の背景と簡易紹介を入れた司会
本コンサートにおいて、司会者は日本語で公演される各種の内容の背景とその意義の簡易紹介を行ってから本番に入いります。
③ウイグル楽器と日本楽器の活用
本コンサートにおいて、ウイグルの曲の演奏にウイグル楽器だけではなく、日本楽器も活用したうえ、ウイグル楽器を使って日本の曲の演奏を行うという新規性を持った内容もあります。
★コンサートの特徴 Ⅲ その他の要素
①ギターも活用したウイグル歌曲
本コンサートにおいて公演される歌や楽器には、クラシックおよび電子ギターなど世界的に普及率の高い楽器も活用し、現代化されたウイグル歌曲スタイルを提供します。
②日本人が踊るウイグルの舞踊
本コンサートにおいて公演される踊りは、ウイグル人だけではなく、日本人によるウイグル舞踊を楽しむ内容を提供します。
コンサートの開催の概要
開催予定時期：2022年1月15日（土）
開催時刻：18:00時（17:30から入場開始）
開催の総尺：約120分（本番90分、展示30分）
開催会場：プラザイースト
招待人数：約150名
開催地域：埼玉県
住 所：さいたま市緑区中尾１４４０−８ プラザイースト
スケジュール
2021年10月31日までコンサートの宣伝ポスター、チケット、チラシのデザイン及び印刷を完了する。
2021年11月15日まで、公演者が歌う曲やそれを紹介するための司会原稿の翻訳と作成を完了する。
2021年12月25日まで、コンサートで行う公演のリハサール及び準備を完了する。
2022年1月8日まで、コンサート会場の準備、設備の調整、開始前の準備作業を完了する。
2022年2月10日まで、寄付者へのリターンの郵送を完了する。
リターンについて
リターン①：「DOPPA（ウイグル帽子）」
ウイグル帽子は「DOPPA」と言われ、ウイグル人の文化的な特徴の一つであります。ウイグル帽子にはさまざまな種類がありますが、主に使われるデザインとして、4角形に木葉、花といったレースが使われることが多いです。
ウイグル帽子、つまり「DOPPA」を被ることで、ウイグル人の服飾文化を体験できるのに最も最適な手段だと言っても過言ではありません。
リターン②：「ウイグルスカーフ」
ウイグルスカーフは、主にウイグル人の女性の美観を表すためによく使うものであり、種類も様々です。見た目や触り心地は本物のアトラスシルクに近く光沢があり柔らかい質感をしています。また、幅は60ｃｍあり、通常のアトラスシルクの幅40㎝より大きく長いストールです。色落ちもせず洗濯もしやすいところも魅力です。素材としてはシルクを使うことが一般的です。
ウイグルにとっても貴重な復職文化の一つであり、新しいファッションとしての価値もあります。
リターン③：コンサートのチケット
コンサートの入場券のみとなります。詳しくはリターン欄をご覧ください。
リターン④：DOPPA（ウイグル帽子）＋コンサートのチケット
コンサートの入場券とウイグル帽子をペアで入手できるお得なリターンです。詳しくはリターン欄をご覧ください。
リターン⑤：ウイグルスカーフ＋コンサートのチケット
コンサートの入場券とウイグルスカーフ（シルク製）をペアで入手できるお得なリターンです。詳しくはリターン欄をご覧ください。
リターンの提供について
リターンとして提供するものは、全て送料込みとなります。
資金の使い道
今回のプロジェクトで集めた資金をコンサートを開催する会場および設備料金、公演者の出演料、司会者の司会料、宣伝ポスターやチケットなどのデザイン料、ウイグル語歌詞の翻訳料、また寄付者に送るリターンの景品の購入に使うほか、今後継続的にコンサートを開催していくための資金として使うことを予定しています。
実行者紹介
ディリヤアル・アブドゥレイム。1988年生まれ、中国新疆ウイグル自治区ウルムチ市出身。2010年6月にウルムチ職業大学アナウンサー専攻を卒業後、2011年3月には新疆ウイグル自治区ラジオ局にアナウンサーとして入社。そして、2013年8月に中国中央ラジオ局ウイグル語チャンネルにアナウンサーとして転職。同局で３年ぐらいアナウンサーとして務めてから、2016年1月に退社し、個人で新疆徳楽客文化伝媒有限会社を設立。
１年ぐらい会社経営を経験してから、現地におけるメディア産業にプロデュース的な知識の必要さを感じ、2017年4月に来日し、日本語学校での学習を終えてから、プロデューサーに関する学び及び研究を行うため、2018年4月に東京都にあるデジタルハリウッド大学大学院に入学。入学中には、日本でさまざまな文化活動に参加。事例としては、2019年10月に渋谷音楽祭に出演。同年10月、地球音楽食祭-Shibuya Quest- に出演 。2020年3月：大学院を修了、株式会社ビットファウンテンに入社。また、2021年9月21日に開催された「国際平和デー（ピースデー）」に参加し、公演を行った。
メーカー紹介
※リターンに含まれる帽子とスカーフは株式会社マンサイムからの輸入商品となります。
会社名：株式会社マンサイム
製造国：中国
株式会社マンサイムでは手作りのウイグル服飾・帽子などを製造しており、新疆ウイグル自治区文化庁/ 新疆芸術学院(大学)/ 歌舞芸術団体などに提供しております。
2010年から同社の商品はウイグル現地で行われてきたコンサートやテレビ番組などにおいて提供・販売しています。
リスク&チャレンジ
リスクや課題は、会場の入場人数と席の配置、また出演者とのリハサールのスケジュール調整と出演料のことであります。特に会場料金や設備料には事前にお支払いする仕組みになっているので、現在考えているのは、資金調達ができるまで、実行者を含む関係者から自払いで進めていき、資金調達後に払い戻すという方法です。また、リハサールに関しても、公演参加者のスケジュールや都合に合わせてやらなければならないので、いつ、どのような場所でリハサールができるかも課題です。これの解決方法として、現段階では、まず個々の出演者スケジュールを確認したうえ、リハサールができるスペースをアプリなどから見つけ出し、防音や会場の広さを考慮したうえで、できるだけリハサールを３回以上できることを考えています。 もう一つの課題は、会場で使う音響設備のことで、現段階では会場が用意できるものを予約しています。しかし、楽器によって音響調整により高度な機能が付く設備が必要となる場合もあり、料金もかかるので、まだそれに対する明確な対策は取ってない状態です。ただ、解決方法として、音響関連の仕事をしている知人やプロの方に相談し、会場をみてもらったうえで、設備の装置および調整をしていただくことを考えています。 リターンに関しては、注文および届日も決まっているので、現段階ではあまり問題がないと思います。 初回のコンサートが成功できたら、コンサートで実施した展示会を２週に1回か月に1回程度で定期的に実施していき、そこから得た収入を次のコンサート開催へ活用するし、より多くの方々をコンサートへの参加に興味を持たせることに努力していくつもりです。将来は関東地区で「ウイグルの屋」を建て、ウイグル伝統のスタイルで改装ウイグル料理を提供上映室を設置し、ウイグル文化関連のビデオの観賞機会を提供ウイグル記念品の店を設置ウイグル服飾を着た記念写真スペースを設置し、ウイグル文化をさらに紹介できる場を作っていくことを考えています。 ※本文中に記載させていただいたスケジュールは、あくまでプロジェクト公開時点の予定です。応援購入の性質上、配送遅延のおそれがございます。 ※原則として、配送遅延に伴う応援購入のキャンセルはできませんが、リターン配送予定月から2ヵ月を超えた場合には、希望者に限りキャンセルにて対応させていただきます。
サポーターからの応援コメント
文章のトップに戻る
応援購入する
このプロジェクトはAll in型です。目標金額の達成に関わらず、プロジェクト終了日の2021年12月19日までに支払いを完了した時点で購入が成立します。
ウイグルスカーフ（シルク製）
3,500円(税込)
ウイグルスカーフは、主にウイグル人の女性の美観を表すためによく使うものであり、種類も様々です。見た目や触り心地は本物のアトラスシルクに近く光沢があり柔らかい質感をしています。また、幅は60センチあり、通常のアトラスシルクの幅40センチより大きく長いストールです。色落ちもせず洗濯もしやすいところも魅力です。素材としてはシルクを使うことが一般的で、貴重な復職として使われています。
コンサートのチケット（入場券）
4,000円(税込)
コンサート開催日の入場券のみとなります。
新型コロナウイルスnの影響により、入場人数にも制限があり、本チケットは「一人1枚のみ」ということにせざるを得ない状況であります。そのため、本チケットを購入された方は、当日コンサートに参加できない場合は、ご返金できないので、ご了承いただければと思います。
DOPPA（ウイグル帽子）＋コンサートチケット（入場券）
6,500円(税込)
コンサートの入場券とDOPPA（ウイグル帽子）をペアで入手できるリターンとなります。
本リターンを購入された方は、可能であれば、当日帽子を被って来場していただけると、コンサートがより多彩で豊かになると思いますので、ぜひご検討ください！
ウイグルスカーフ（シルク製）＋コンサートチケット（入場券）
6,500円(税込)
シルク製のウイグルスカーフとコンサートの入場券のペアリターンとなります。お気に入りの女性の方は当日スカーフをかけて来場していただけると、とても美しいコンサートになると思います。ぜひ、ご検討くださいませ！
DOPPA（ウイグル帽子）
3,500円(税込)
ウイグル族は花を好み、草花を栽培するだけではなく、各種の草花の図案を服に刺繍されます。女性の服には 襟ぐり・胸元・袖口・肩・ズボンの裾など、男性の服には、シャツの襟ぐり・胸元・袖口などに刺繍し、ウ イグル族の濃厚な装飾の美感を表現されます。ウイグルの女性は、鮮やかな色の絹織物あるいは毛織物で作られ た衣装をよく着ます。とくにウイグル族の独特のアトラ スシルクで作られたワンピースが好まれています。色合いは明るく美しくて、濃厚で華麗である。女性がかぶ る花柄の帽子は、とても美しく、図案と紋様は千変万 化で、地方によって特色があります。
「Makuake（マクアケ）」は、実行者の想いを応援購入によって実現するアタラシイものやサービスのプラットフォームです。このページは、 演劇・パフォーマンスカテゴリの 「ウイグル多様な文化を体験できる！「シルクロードの響」ウイグル文化コンサート」プロジェクト詳細ページです。