プロダクトについて

120年以上の歴史をもつ「横浜捺染（なっせん）」をご存知でしょうか。

横浜捺染の起源

1859年、横浜港の開港とともに始まった横浜捺染は、120年以上の長い歴史を持ちます。横浜が豊かな水資源に恵まれていたことから、この地域はシルクの集散地として栄え、プリント加工の一大産地となりました。横浜捺染は、日本の木版技術と、開港によって集まった外国技術の融合により、その独自性を発展させました。当時シルクハンカチが注目を浴び生糸市場が大きくなるにつれて発達し昭和初期にはスカーフが人気を集め、横浜の名産となります 。

かつては130社以上の工場が存在したこの産業も、現在はわずか数社に減少しています。ですが、その伝統技術と文化は今もなお、横浜から世界に誇る文化として受け継がれています。

そんな伝統を守り、新しい息吹を吹き込むためにminigaraを立ち上げました。

・切り取る場所によって違うデザイン！

・おそろいだけどおそろいじゃない！一人一人に好きな場所、好きな色を選んでもらい、全ての商品が世界に一つだけのもの。

・120年以上の伝統文化×ゆるい現代的デザイン！

・伝統工芸を気軽に持ち運ぶ！

・一つ一つが職人の手染めとなっており、アイテムにこだわるオシャレさんのニーズに応えたい！

これらのコンセプトをもとに開発しました。

捺染の染め方

1. デザイン:一色ずつ版を作ります。

布の上にこのような穴の開いた版を置き、染料をを刷っていきます。穴の開いた部分だけに色付きます。

minigaraでは、手描きの味と大胆で大きな柄を大切にしているため、模造紙絵を描いてデザインしています。その模造紙をスキャンしてデータ化し、パソコンで色分けをしています。

2、色の数だけ版を作り、1色ずつ染め重ねていきます

3、乾かして、蒸します。

4,お湯や水で洗う(昔は川の水を利用していたそうです）

今回開発した商品について

全てが一点もの: 大きな生地に大きくデザインされているので、切り取る場所によって違う印象になります。好きな色、好きな場所、好きな形を選んで、自分だけのお気に入りを見つけられます。

○デザイン: 伝統技術×ゆるい手描きデザインの融合。伝統的な技術を使いつつ、大学、大学院で学んできたテキスタイルデザインの技術を活かし、手描きで描くユニークなテクスチャーや、横浜の風景や文化、歴史をミニマルな柄に落とし込む伝統的でユニークな商品。

○地域文化と伝統技術の活用： 横浜の捺染技術を用い、地場産業の捺染工場と連携し、産業の復興と地域経済の活性化に貢献。

誕生・開発ストーリー

minigara

いろんな地域の食べ物や建物などをモチーフに、ミニマルな柄にして思い出を日常生活で持ち運ぶテキスタイルブランド。

横浜の伝統工芸である捺染技術(シルクスクリーン)を活用し、独自のテキスタイル製品を製作するブランドです。捺染の工場の数も減り続けてしまい、関心が薄くなりつつある貴重な横浜の伝統捺染技術を現代に残していきたいという想いがあります。

作家は、幼い頃から美術やデザインに深い関心を持ち、横浜の文化と美しさに魅了され、いつかこの街で自分の事業を立ち上げたいという夢を抱いて育ちました。地元横浜への愛と、テキスタイルデザインに対する専門知識を生かしminigaraを立ち上げました。今までは大学の工房で自分で染色していましたが、修了し、初めて横浜の捺染工場に依頼することにしたので、初めてのデザインは横浜の柄ににしよう！となり、このデザインを製作しました。

商品の紹介

ハンカチ

45cm×45cm。

ちょうど良いサイズ

ポーチ

横15㎝×縦14㎝×まち5.5㎝

トートバック

縦41cm×横34cm×紐49cm

A4が余裕で入るサイズ！

スカート

平置きウエスト30cm/スカート丈84cm

163cmのモデルが着用↓

サコッシュ

バックサイズ横20㎝×縦27㎝

ファスナーがついています！紐の長さは調節可能です。

ペンポーチ

横20㎝×（底16㎝)×縦4.5㎝×まち４㎝

ファブリックパネル

25cm×25cm。壁にもかけられます。

生地

お好きなものを作ったり、飾ったり♪

縦110cm(上の白い部分込み)×横100cm

　　　　　薄めのコットン生地　　　　　　　　　　　　　帆布11号

画像では伝わりにくいのですが、生地は2種類あります。

どちらも綿100％です。

バッグなどを作るときは厚めの帆布11号がおすすめです。

柄の説明

柄は横浜をイメージして描いたストーリー性のあるデザインです。

応援購入時

事前にご希望のデザインをお伝えしていただければ、できる限り添えるようなものを作ります！お気軽にコメントください。

「紐は赤レンガで、青い海の部分がたくさん入っているトートバックが良い！」

「列車が真ん中に来るようなデザインのハンカチ！」

「空と街並みが入っているファブリックパネル」

「表面は赤レンガで、裏面は建物のデザインのポーチ！」など

※特にご要望がない場合はランダムでお送りいたします。

実行者紹介

○ヨシオカヨウコ

1997年生まれ、神奈川県出身。2023年3月に東京造形大学 大学院 造形研究科 造形専攻 デザイン研究領域修了。東京造形大学でテキスタイルに出会い、物語性のあるパターンデザインをテーマに製作している。現在は、イベント出展やインターネットショップで製作した雑貨を販売、活躍の場を広げている。今後は自宅に染色室を作る予定。

Instagram→@440ka_textile

Twitter→@440ka_textile

Instagram

minigaraのブランドInstagramを開設しました！応援よろしくお願いします。

@minigara_factory

使用の際の注意事項

・職人がひとつずつ丁寧に手作業で仕上げており、発色には温度や湿度も密接に関係しているため、色合いに微妙な差が生じることがあります。

・裏地の色が生地の在庫によって変更する可能性がございます。ご希望の色がある方は、先にご連絡ください。

・全て違う場所を切り取って作成する為、登場した写真と違うデザインのものが来る可能性が高いです。写真のものが宜しければ先にご連絡いただけますと幸いです。

FAQ

Q.初期不良時を確認した時にはどうしたらいいですか？

A.最新の注意をはらって、製造・梱包・発送をしておりますが、万が一初期不良をご確認いただいた場合は、ご連絡ください。

配送途中でのトラブル等も懸念されるため、その判断・対応をさせていただきます。

Q.洗濯は可能ですか？

A.可能です。今のところ洗濯機での洗濯で特に問題になったことはございませんが、念の為手洗いを推奨しております。洗濯表示は下記のものになります。

スケジュール

2024年4月1日：プロジェクト募集開始

2024年4月29日：プロジェクト募集終了

2024年4月〜2024年5月：受注分生産

2024年5月〜6月：受注分順次発送

受注分の発送は最短で2024年5月〜6月になります。