忙しい日常に疲れた大人には雑念なく楽しめる些細な趣味が必要だと思います。
自由に彩る塗り絵と心を巡るエッセイで日常の中で持っていた
数多くの雑念から抜け出し、完全な自分だけの時間を過ごしてみてください。

コロナで旅行も気楽に行けなくて残念だった心を「ペンシル恵化」が紹介する韓国のスポットを楽しみながら慰めてください。
快適なくつろげる場所でゆったりとした服装で、旅費の必要なく韓国旅行を楽しむことができます。


リターン品の配送が完了するまで、 シンジョンインターナショナルは100cation : 「ペンシル惠化」の日本における独占販売権を有する正規代理店です。詳細はページ下段のリスク＆チャレンジをご確認ください。

恵化(へファ)とはどんな所？

隣国の韓国のソウルには私たちの心に似ている「恵化」という場所があります。

韓国を訪れる観光客が最も多く訪れる明洞！
そこから2、3駅離れた所です。

大学街や若者、演劇団が多く集まっている活気に溢れた恵化は

まるで東京の文化芸術のメッカ、古めかしいトレンディな感性を持つ「下北沢」と似ています。

ソウルのファッションの中心、東大門DDP(Dongdaemun Design Plaza)から
約70年の超える歳月の間、その場を守ってきた長寿村まで。

速く変わって行く現代のものと長い間、その場を守ってきた昔のものが共にある恵化の姿は、

まるで忙しい日常の中で ゆっくり考える時間を持ちたがる現代人の多くの心と似ているようです。

活気と穏やかさ、早さと余裕が共存する場所、
その心と似た恵化で私の心をゆっくり散歩することができるように

あなたの心の散歩をガイドする「ペンシル恵化」と手をつないで
心を巡る時間を過ごしてみてはいかがですか。

韓国恵化の実際の場所を盛り込んだ13か所の塗り絵の図案を収録！
あまり知られていない隠れたローカルスポットも紹介しています。

ゆっくり散歩しながら思い浮かぶ考えが、シンプルな文章で表現され、
日常の中で共感しやすいストーリーのエッセイ

忙しい日常の中で時間を作って私を巡る時間

あなたの心を応援する 「ペンシル恵化」と一緒にあなただけの心の散歩道を作ってみてください。

「ペンシル恵化」が 恵化での心の散歩道にあなたを招待します。

毎日のように忙しい日常に慣れてしまい、どのように
どこから心の散歩を始めればいいのか分からない方もいらっしゃると思います。

「ペンシル恵化」が慣れないかもしれない恵化の場所であなただけの心の散歩の道をガイドします。
あなただけの心の散歩道に恵化を入れておいて必要な時に取り出して好きなだけ散歩してみてください。

飾らず素朴なエッセイとイラストで届けられる感性と風景に沿って散歩してみると、

心の散歩の道あちこちに目に入るメッセージが、ある瞬間心に響いて
散歩を終えて本を閉じてもあなたの心の中に、
あなただけの鮮やかなメッセージとして残っていると思います。

日常と心を応援する恵化の心の散歩。
一枚一枚めくる「ペンシル恵化」との散歩であなただけの散歩の道を探してみてください。

「ぺンシル恵化」
心の散歩をガイドするエッセイ

「ペンシル恵化」で紹介している場所は、その場所を感じられる記憶と感性を
共有してくれるエッセイがあるのでもっとあなた自身に近づくことができます。

見知らぬ本の見知らぬ場所の中で歩いていると、
ふと見える色々なことから気に入ることを見つけるんじゃないかと思います。

ぐるぐる回るつむじ道のように
一歩進むことなく、同じ場所をぐるぐる回っているという不安感がふとする時

知らない道に迷わないために動いてるところだと、
知ってる道にまた会えて嬉しいねって自分自身に慰労と激励を伝えたらいいんです。

「ペンシル惠化」を通じて、
新しい始まりとまた始めることに対する勇気を見つける時間になればと思います。

エッセイに沿ってゆっくり歩くこの散歩で
あなたの心が抱えている悩みと複雑な考えが整理できることを祈ります。

「ぺンシル恵化」
心の中の風景を描き出すカラーリング

エッセイを読みながら心の中の恵化を散歩したなら、
心の中に描かれた場所にあなただけの色と物語を盛り込んでみてください。

決められた通り彩らなくても良いです。
想像力と特別な視線を込めた空間を表現した時が、その空間が初めて実際になる時ではないでしょうか。

見慣れない恵化を散歩しながら、
思い浮かぶイメージと色を自由に満たしてみてください。
未完成も完成になるあなただけの特別な恵化を待っています。

文、絵の作家紹介

今回のエッセイを企画と製作に絵には「オドゥル」作家と「ルーシー」作家が、文には「ユン·ジス」作家が参加しました。
都市再生事業の一部として本プロジェクトを進めており、どうか恵化という場所に皆様だけの色が訪れることを願っています。

今回のテーマは「恵化」でパンデミック時代の新鮮な旅行をプレゼントしたいと思います。
美しい「恵化」の情景を絵と文に盛り込む、彩って読む経験を通じて[ペンシル惠化]を体験するサポーターの皆様に、より魔法のような瞬間が訪れることを期待しています。

[ペンシル恵化]
恵化のスポットへ

13ヶ所のスポットのうち6ヶ所のスポットを先にご紹介します。様々な恵化の魅力を感じてください!

1. 昌信洞辛い豚足

有名な韓国料理といえば辛い食べ物が多いですね。
東大門昌信市場で35年間営業されてきた昌信洞辛い豚足は、この一帯で最も有名な豚足店として長く運営されているだけに常連客も多く、昔ながらの雰囲気が特徴です。

2. 大学路

ソウルを代表する若者の街、活気の街です。 演劇、ミュージカルなどの文化公演が活発に行われるところで、大学街が集まっているので大学路と名付けられました。

3. マロニエ公園

若者の街、文化通りの大学路には市民の憩いの場であるマロニエ公園があります。
マロニエの木が3本あったことを由来に「マロニエ公園」と名付けられ、公園内でバスキング、各種個人公演を行う姿をよく見かけます。

4. 駱山公園

大学路と東大門まで続き、歴史と文化を一緒に楽しめる公園です。
大学路から洛山公園に登ってパノラマのように広がるソウルの眺めを見て、城郭に沿って静かな都心の中の林道を歩くことができます。

5. つむじ道

階段のように幾重にもなっている特異な地形で、（この一帯が採石場であるため）カタツムリの皮のように、名前の通りつむじのような形をしている道です。

6. 学林喫茶

1956年からその場を守っている喫茶店で、今はソウルで最も古い喫茶店です。
お店の雰囲気は1960年代風の古いビンテージな雰囲気を持っており、思い出を感じようとする中高年層や昔の雰囲気に関心のある若者たちが立ち寄ることもあり、 最近は並んで待つこともあるほど有名になっています。

「ぺンシル恵化」
コンパクトなサイズでどこでも心の散歩

どこに持って行っても邪魔にならないコンパクトなサイズで好きな場所どこでも
恵化の心の散歩を楽しむことができます。

もし恵化へ旅行に行く機会があれば「ペンシル恵化」をかばんに入れて
心の散歩をした場所に直接行ってみるのはどうですか？

心で散歩した場所で両足でもう一度散歩してみると前に感じた感情とは
また異なる新しい感情を感じることができるんじゃないでしょうか？

塗ったものと実際の場所を比べてみるのも特別な思い出になると思います！

また回る忙しい日常にまた心が疲れた時、
いつでもあなたが好きな時に散歩道に戻れるように。

散歩の道で一つ一つ拾い集めた力で、
より活気ある日々を生きていくように。

「ぺンシル恵化」
紙のクオリティ

招待状や高級賞状用紙に使用される紙であり、彩る時に紙にしわが寄らずきれいに乾いて裏面の透かしのない厚さの紙です。

色鉛筆、ブラシペン、水彩画、アクリルなど、お好みのどんな彩色道具でも使用できて私だけの場所を表現することができます。

本の折る部分の柔軟性が良く、すっきり開けて彩色を楽しむことができます。
何度も折ったり開けたりしても紙が割れにくいので、長い間のほほんと心の散歩を楽しんでください。

忘れられないあなただけの思い出作り、「ペンシル恵化」が共にします。

商品詳細

■ 製品名 : ペンシル 惠化-カラーリングエッセイブック

■ 総ページ : 70P(13枚のカラーリング図案、 20編のエッセイ収録)

■ 用紙の種類 : 220g模造紙

■ サイズ : 153x225mm

■ 重量 : 330g

リターン紹介

超早割応援購入限定特典 - 12色油性色鉛筆

- 転がり止めと心地よいグリップ感の六角デザイン
- 衝撃に強いティンケース包装
- 折れにくい丈夫な芯
- 自然な混色による多彩な表現

湿気に強くにじむ現象がなく、色が長持ちられ
様々な表面で鮮やかな色を演出できる12色油性色鉛筆

【超早割 20％off】ペンシル 惠化-カラーリングエッセイブックx 1巻
■お届け内容 :
・ペンシル [惠化] : カラーリングエッセイブックX1
・油性色鉛筆(12色)X1

【超早割 20％off】ペンシル 惠化-カラーリングエッセイブックx 2巻
■お届け内容 :
・ペンシル [惠化] : カラーリングエッセイブックX2
・油性色鉛筆(12色)X2

早割応援購入限定特典 -筆箱ポーチ

サイズ : 横10.5cm / 縦8.5cm
コンパクトで薄くて持ち歩くのが負担なく、ネームペン、マジック、アクリル絵の具などで彩色可能で勝手に飾れる筆箱ポーチ。
ポーチの外観にカラーリングできる「ペンシル恵化」だけの図案を入れて製作しました。
※ファスナーのカラーと絵柄はランダムで配送されます

【早割 20％off】ペンシル 惠化-カラーリングエッセイブックx 1巻
■お届け内容 :
・ペンシル [惠化] : カラーリングエッセイブックX1
・筆箱ポーチX1

【早割 20％off】ペンシル 惠化-カラーリングエッセイブックx 2巻
■お届け内容 :
・ペンシル [惠化] : カラーリングエッセイブックX2
・筆箱ポーチX2

FAQ

Q. 本図書は観光ガイドブックを兼用していますか。

「ペンシル恵化」は観光ガイドブックを兼用しておりません。 スポットは紹介されますが、一般的な観光ガイドブックで提供している飲食店、お店紹介といった情報は収録されておりません。 ただし、一般観光ガイドブックでは見られなかった現地人ならではのローカルスポットや場所に合った感性、感覚に関するエッセイが収録されているので、場所にまつわる情緒に共感できるガイドブックです。

Q. エッセイの内容が韓国人だけが共感できる内容ではないですか。

韓国で出版された著書ですが、本書のエッセイは韓国人だけでなく、日本人を含め、様々な国、地域の人々が一緒に感じられる日常のエッセイであるため、韓国人だけが共感できる内容ではないと申し上げます。

遠いが近い隣国の人々も私たち日本人と同じ考えと日常を送っていることを感じることができるささやかな面白さを感じてみてください。

Q. おすすめの彩色道具はありますか。

初めてカラーリングブックを始める方は簡単に色鉛筆で始め、最初のカラーリング作業が終わった方や自信がついた方はサインペン、パステルなど様々な彩色道具を挑戦してください。 ただし、水彩画の場合、薄すぎる濃度で彩色すると色がにじんだり紙紙にしわが寄る可能性がありますのでご注意ください。

Q. カラーリング完成本、もしくは参考にする色情報の例はありますか？

プロジェクト期間が終了してリターンコースが発送される時点で、彩色の参考にしていただけるよう、各カラーリング図案の実際の場所の写真が活動レポートに改題される予定です。

Q. 彩色の難易度はどのくらいですか。

実際の風景を盛り込んだ図案であるので、大きな塗り部位小さな部位まで均せており、上、中、下の彩色の難易度で判断してみたとき、中の難易度であります。
しかし「ペンスル恵化」はサポーターの皆様の想像通り、思うように恵化が完成することを期待しています。
実際の写真と同じように塗るという強迫観念なく、皆さんの心の中に刻まれた色味をそのまま表現してみてください。

Q. カラーリングの図案は何枚ありますか。

「ファンスル惠化」は総数70pに図案13ヶ所、エッセイ20編で構成されています。重くないし負担にならない分量で忙しい日常の中でも気軽に心の散歩に出かけてみてください。

メーカー紹介

始めまして、マクアケの皆様！株式会社100CATIONです。

100CATIONは近づきにくく硬い文化·芸術ではなく、日常の中で一緒に過ごし、誰でも簡単に楽しめる私たちのための物語を盛り込んでいます。

ペンシルは、一般的なカラーリングブックとは異なり、私たちが持っている素朴な思い出が残っている旧都心を背景に、恵化のローカルストーリーをカラーリングxエッセイブックの形式で発行した、カラーリングブックの世界の新しい地平を開いてくれる本,

旧都心の美しい風景、建物、路地などを彩りながらストレスを吹き飛ばし、心を散歩しながら旅行する気分を感じることができる文化芸術コンテンツです。

忙しい日常の中でも易しく負担ないの文化生活のためにこれからも努力する100CATIONになります！

実行者について

正規代理店 : シンジョンインターナショナル

こんにちは。 弊社は”小さな製品とブランドが日常生活を変化させる力と価値を持っている”と考えております。そして、こういうモットーの下で世界中の様々な製品を開発・販売しております。

毎日新しく変化する日常生活製品の中で様々なアイディアを実現したいデザイナー、開発者と共に力を合わせ、日本を含めアメリカ、韓国、中国にブランドをローンチしました。そして専門的な流通とブランド-シップの構築に専念しています。

今後、私たちの日常を変化させる様々な製品をサポーターの皆様にご紹介し、ローンチからアフターサービスまで円滑に進めることを約束する「シンジョンインターナショナル」になるように努めて参ります。

プロジェクト実行のきっかけ

今回のペンシル「惠化」コンテンツは本当に興味深かったです。

韓国恵化のあちこちを旅行しながらヒーリングできますが、経費、計画、体力が必要なく最も楽なサポーターの皆さんだけの場所で、ウィルスの心配なく日常から抜け出す旅行を楽しむことができるからです。

本社でも「ペンシル恵化」を読んで彩って、心と似た恵化で考えと心を回る時間を持ってみましたが、私の心がまるで一つの場所になったように、難しくなく心の深いところの考えを見回すことができました。

そして想像だけの場所が実際に存在することに対する期待感と場所に直接行けるというときめきも感じられました。

忙しい日常で休まず動いているサポーターの方々に穏やかな癒しになる「ファンスル惠化」を紹介することができて本当に嬉しいです。 美しい場所と美しい心を多くのサポーターの方々と一緒に分かち合えたらと思います。

プロジェクトに関する情報
・プロジェクトの属性：輸入商品
・代理店によるサポート : 代理店による日本語カスタマー対応、保証（３か月間）
・メーカー所在地：韓国
・製品者（国) : 韓国
・製造者（国) : 韓国