コードレスで重さはわずか425ｇ。片手に収まる小ささですので、どこにでも持ち運べます。

コンパクトなのに、パワフルな空気入れと強力なLEDライト、モバイルバッテリー、緊急時のSOS発光が１つになり、スマートな機能でアウトドアをサポートします。

給油が終わってガソリンスタンドを出発した後、しまった！タイヤの空気圧を

チェックしなかった！と思ったことはありませんか？

この「スマート空気ポンプ」があれば、もう心配なし！

いつでもどこでも、自分でタイヤ圧を確認して空気を入れられます！

リターン品の配送が完了するまで株式会社W&W（実行者）は「スマート空気ポンプ」の日本における独占販売権を有する正規代理店です。詳細に関してはページ下部のリスク＆チャレンジをご確認ください。

重さわずか425ｇ、片手に収まるコンパクトなスマート空気ポンプは、さまざまな物に適した空気圧をあらかじめ設定し、スマートに空気入れを完了することができます。

簡単な操作で、自動車やバイク、自転車のタイヤから、浮き輪、ボール、マリンレジャーの遊具、幼児用プールまで、適正な圧力にすぐ空気を入れられますので、アウドドアで大活躍します。

もう空気入れは面倒な作業ではありません！

※データは自社調べです。空気入れに必要な時間は当社が行ったテストで得た数値です。実際の製品とは異なる場合がございます。

約３分で自動車のタイヤに1.7 kgf／cm²から2.2 kgf／cm²まで空気を充填できます。

直径45cmのバイクのタイヤに約２分で空気を充填できます。

自転車のタイヤに約２分30秒で空気を充填できます。

バスケットボールに約１分10秒で空気を充填できます。

直径50cmの浮き輪に約１分50秒で空気を充填できます。

自動車やバイク、自転車を運転中にタイヤ圧が足りないことに気づいた時も、素早く確認して空気を入れ、運転を続けることができます。

大きなエアマットに空気を入れるのも楽々です。

（注意：大きなエアマットに空気を充填する時は、10分ごとに３分間停止して休ませてください）

マリンレジャーで使う浮き輪や遊具、ボートなどもすぐに空気を満タンにできます。

空気入れとしてだけでなく、非常時には6500mAhの大容量モバイルバッテリーとして、

スマートフォンやタブレットなど、さまざまなデジタルデバイスに給電できます。

スマート空気ポンプはLEDライトを装備しており、

白色点灯、青色点滅、赤色点滅の３種類のモードがあります。

フル充電すると、白色点灯(50ルーメン) なら

約60時間連続して使用可能です。

使用時のイメージ：LEDライトのSOS発光を約30mの距離から撮影した様子です

スマート空気ポンプは、LEDライトや緊急バッテリーとしての機能も備えながら、

わずか425gと軽量です。500mlペットボトルのドリンクやサッカーボールよりも軽く、片手に収まるコンパクトさ。

バッグやポケットに楽々入り、車の収納ボックスにも場所を取らずに収納できます！

4種類のバルブを交換して、自動車や自転車のタイヤ、ボール、遊具などさまざまな物に空気を入れられます。

本製品は電圧5V の容量 6500mAhのバッテリーを搭載しています。

充電には付属の USB Type-C ケーブルをご使用ください。5V 2A の電源から、約4時間で充電が完了します。

出力はUSB Type-Aポートから外部デバイスへ 5V 1Aで給電します。

バッテリーレベルインジケーターは、充電中は赤く点滅し、

充電が完了すると緑で点灯します。

※初めて使用する際は、フル充電してからお使いください

チューブのネジ金具をスマート空気ポンプの上部ネジ穴に回し入れて固定します。

チューブのもう片方の尖端に、自転車のタイヤや遊具、ボールなど空気を入れる対象に合ったバルブを固定してロックします。

安定した作動のため、しっかりとロックしてください。

① 空気圧を表示します。この空気圧までポンプが作動します。

② バッテリーの残量を表示します。

③ 空気圧のプリセット

適正な空気圧を設定します。

空気圧の設定値を③で上げ、⑦で下げます。

④ 電源ボタン/エアポンプボタン

◆電源：３秒間長押しすると電源がオンになり、空気圧が表示されます。

オンの状態で3秒間長押しするとオフになり、空気圧の表示が消えます。

◆エアポンプ：電源がオンの状態で短押しするとポンプが作動します。

ポンプ作動時に押すとポンプが停止します。

⑤ 空気入れのモード選択

◆自動車や自転車のタイヤ、遊具、バスケットボールなど、このボタンで

モードを選択すると、標準の空気圧までポンプが作動します。

◆適正な空気圧が不明の時は、モードを選択して

空気を入れながら、手で押して確認し、適正な圧力に調整してください。

⑥ LEDライトボタン

一度押すと白色で点灯します。

続けて押すと、赤色点滅、青色点滅に切り替わります。

状況に合わせてご使用下さい。

⑦ 空気圧の設定値を⑦で下げ、③で上げます。

１．米式バブルで本製品をタイヤのエアバルブに接続します。

２．電源ボタン④ を 3秒間長押しして電源をオンにします。

■自動車の現在の空気圧が液晶ディスプレイに表示されますので、確認してください。

３．空気圧が不足していたら･･･

■ モード選択⑤ で「自動車」を選択してください。

ボタンを押すと自動車→バイク→自転車→ボールとモードが切り替わり、

標準の空気圧値が液晶ディスプレイに表示されます。

■＋ボタン③と－ボタン⑦で最適な空気圧に調整してください

参考数値：

自動車 2.3-2.5 BAR

バイク 2.0-2.3 BAR

自転車 35- 60 PSI

ボール類 7-9 PSI

※適正な空気圧は製品によって異なります。液晶ディスプレイの表示を確認し、適正な空気圧に調整していただきますようお願いします。

※モードボタンを押すと、自動車、バイク、自転車、ボールから空気入れのモードを選択できます。

別のモードに切り替える場合は、モードボタンを2回押してください。

※ご使用が終られましたら、電源ボタンだけを長押しして電源をオフにしてください。フル充電しておき、次のご使用に備えてください。

④車体に貼られたラベルに記載されている空気圧を入力し、電源ボタン/エアポンプボタンを短く押すと、空気入れを開始します。

⑤設定した空気圧に達すると停止します。

重要※バルブは金属製で、加圧の後大変熱くなります。空気入れが終わった後、すぐにバルブに触れないようにしてください。

約3分後、そっと触れてみて、熱くないことを確認してから外してください。

商品名：スマート空気ポンプ

サイズ：15.2×7.0×4.2 cm

重量：425g

カラー：ブラック

充電時間：2Aで約4時間

操作方法：ボタン操作

外殻素材：ABS および PC樹脂

入力(充電)USB- Type C：5V/2A

出力(給電)USB- Type A：5V/1A

バッテリー容量：6500mAh

作動時の音量：95dB（ご使用の際、時間帯と周りの状況にご配慮お願い致します）

付属品：米式バルブ、仏式バルブ、ボール用バルブ、浮き輪用バルブ、USB

1、お子様が本機を扱うのは、危険です。

お子様の手の届かないところに保管してください。お子様のおもちゃとしたり、
ペットの動物の口、耳、目に挿入して膨らませたり、しないでください。

2、本機を使用中は、目を離さずに、そばで注視して下さい。

10分間連続使用した後、3分間機械を停止する必要があります。

3、設定した圧力よりも高い数値が表示されたり、
異音、高い温度、などの異常が生じたときは、すぐに機械の電源を切り、15分以上おいてから、再起動お願いします。

その際には、機械の熱さにご注意お願いします。

4、 本機は、雨、および日常で落とした衝撃に、耐性があります。

5、 本機を長期間使用しない場合は、しめり気のない所で保管ください。
本体は、使用せずに3ヵ月以上、放置しないで下さい。3か月に1回バッテリー充電をお勧めします。

6、最初にご使用される際に、フル充電をお願いします。

緑にライトが点灯すると、フル充電です。

深圳燊悦科技有限公司は、精密機械･電子部品メーカーとして創業以来８年にわたって業界をリードして来ました。「皆様の暮らしを豊かに、明るく便利に」をモットーに、実用的なテクノロジーを開発しています。このたび中国で、超小型かつ高出力の空気ポンプが発明されました。これまでに高い技術であり、この技術を人々の生活に役立たせようと、新商品「スマート空気ポンプ」が開発されました。中国で開発された製品が、広く日本で使われ、親しまれると両国の友好に貢献できるように奮闘しています。

弊社プロジェクトページをご覧いただき、ありがとうございます。

株式会社 W&W は、2021年に設立された輸出入業者です。日本と海外とを製品の橋渡しでつなぎ、各国のニーズに合致した製品開発のためメーカーにコンサルティングを行っております。

この深圳燊悦科技有限公司が製造する「スマート空気ポンプ」が日本でどう役立つか、弊社は以下のように考えました。

①給油が終わってガソリンスタンドを出発した後、タイヤの空気圧をチェックしなかった！

②空気入れに苦労するケースとして、夏の幼児用のプール、浮き輪があります。足踏み式の空気入れもありますが、多くの人は、口で空気を入れて大変だったと思い出すでしょう。

①②のような場面で、この商品は日本人の生活に大きく役立ちます。のみならず、バイク･自転車.ボールなど多様な用途があります。

Q: 受け取り日時を指定することはできますか？
A：申し訳ございませんが対応しておりません。

Q: 配送はスケジュール通り行われますか？
A：配送スケジュールについては余裕を持って設定しておりますので、基本的にはスケジュール通り行われるものと考えていただいて問題ございません。

Ｑ: 配送された製品に、不具合があったときは？
A：本キャンペーンでは限定された条件での交換サービスを提供しております。受け取られた製品にダメージや欠品が見つかった場合、商品到着後7日間以内に、Makuakeメッセージにてご連絡お願いします。なお、お客様自身の過失によるダメージ、商品の瑕疵にあたらない理由での返品交換（モデルカラーの変更なども含む）はお受けすることができませんのであらかじめご了承ください。

Q：PSEを取得済みでしょうか？
A：はい、PSEを取得しました。

Q：保証期間は？
A：保証期間は1ヵ月間です。製品に添付いたします取扱説明書の通りに使用されて、弊社の責めによる不具合が生じた場合、弊社が無償にて修理または新たな製品にお取替えいたします。
保証の期間外、または不適切な分解、使用、保管など弊社が責めを負わない修理は、お客様のご負担となります。

Q：キャンセルは出来ますか？
A：メーカー都合により本製品の製造・発送が不能となった状況を除き、恐れ入りますがご支援後のキャンセル・返金は承っておりません。

プロジェクトの関する情報：

・プロジェクトの属性：輸入商品
・代理店によるサポート：日本語カスタマー対応
・プロジェクト実行者（国） ：日本
・製品者（国）：中国
・製造者（国）：中国