リターン品配送が完了するまで、RUNELVES（実行者）はAlientek（正点原子）の日本における独占販売権を有する正規代理店です。詳細に関しては、ページ下部のリスク＆チャレンジをご確認ください。

Alientek（エーリンテック） T80 / T80Pは、USB Type-Cポートで給電する新世帯のスマートはんだごてです。

AlientekスマートはんだごてはPD/QCに対応しており、出力が最大100Wです。T80はわずか2秒で溶接ワイヤーの融点まで加熱でき、あなたの修理作業をもっと効率的にアップします。※T80Pは溶接ヘッドが太いため、加熱需要時間は５秒です。

スマートフォンのアダプターやモバイルバッテリーにより給電できるので、修理工房だけでなく、外出の修理作業も簡単に行えます。

電子製品を修理する方やDIYが好きのあなたはぜひ見逃せないツールです。

ご注意：

※ 本製品には電源PDアダプターと給電ケーブルは付属しておりません。付属のケーブルは USB Type-A to Type-C ケーブルで、ファームウェアのアップグレードのみに使用されます。PC/QC 充電に対応しませんので、25Wを超える電力を供給できません。PD/QCに準拠した電源およびケーブルをご用意ください。

※ この製品は、「T80」と「T80P」の 2 つのモデルに分かれています。 外見や出力は同じですが、使用する溶接ヘッドの「太さ」と「大きさ」が異なります。 具体的な詳細については、以下「豊富な溶接ヘッドを選べる、様々な場面でも対応可能」段落の内容をご参照ください。

従来市販されている電気はんだごては殆どがACプラグイン式です。温度調整できないものも多く、サイズも大きくて屋外の使用にとても不便です。

Alientekは、ボールペンのように小さくて、最大100Wの出力も対応しています。

USB Type-Cポートを採用しており、PD/QC電源規格も対応しています。

外出や屋外の作業の場合には、モバイルバッテリーも電力の供給することも可能です。

注: 100Wの出力を対応するには、ご使用のアダプター（モバイルバッテリー）とUSB Type-Cケーブルの両方がPD/QC電源規格を対応する必要です。 そうしないと、製品が動作温度まで加熱できなくなりますので、ご注意ください。

100Wの高出力能力を備えており、T80は起動後わずか2秒間で、室温から450°Cまで加熱でき、T80Pは同じ状況で5秒間かかります。

起動から正常に動作するまでは瞬きするだけなので、待つ必要がなく、すぐご利用いただけます。

※高温ですので、怪我・火傷をしないよう、ご使用中に十分ご注意ください。

※最速の温度上昇時間は、電源がPD/QC 100Wを満たし、設定メニューで 20V/5A (100W) 出力モードがオンになっている場合にのみ達成できます。

温度は80 ～ 450°Cの間で調節できます。

鉛フリーはんだでもフラックスでも簡単に溶かすことができて、電気製品を修理でも自分の作品を創っても、どんな溶接場合でも適応できます！

一般なはんだ・融剤の融点:

有鉛はんだ（Sn : Pb＝63 : 37）：183℃

錫銅鉛フリーはんだ線（Sn : Cu＝99.3 : 0.7）：227℃

錫銀銅鉛フリーはんだ線（Sn : Ag : Cu＝96.5 : 3 : 0.5）：217℃

ロジン（融剤）：173℃

溶接だけでなく、PCB回路基板の洗浄や余分な残留錫の除去作業にも適しています。

温度センサーが内蔵されており、設定した温度に応じて出力は自動的に調整されます。使用中に温度が下がった場合も、溶接ヘッドはすぐに温度を補正します。いつでも効率的にご利用いただけます。

使用中の小出力に対しても対応しますので、屋外でモバイルバッテリーでの給電の場合、より長時間使用することも実現しました。

OLEDディスプレイが内蔵されており、設定画面や、溶接ヘッドの温度、設定した温度、出力の状態およびその他の情報をクリアに表示します。

使用中に各種の値の変化が一目瞭然で、操作がより効率的になります。

Alientekにはオートスリープ機能が搭載されています。

機体が一定時間使用されていないことを検知すると、自動的に加熱を停止し、温度を下げます。これにより、電力をできるだけ節約し、屋外でモバイルバッテリーで給電する場合、電力に心配なく、より長く使用が可能です。

再び手に取ることは内蔵の振動感知センサーに感知されると、自動的に加温が再開します。

長期間使用しない場合、画面に近くのボタンを押すと、Alientekはスタンバイモード（待機状態）に入ります。この状態で、いずれかのボタンを押して、加熱を再起動します。 

スリープ・スダンバイモードの時間は、設定メニューで調節できます。

Alientekには専用の保護カバーば付いております。

溶接ヘッドが損傷しないようにためだけでなく、利用者の皆様を偶発的な接触を防ぐことができます。

外出時にズボンのポケットに入れて持ち運べます。

本体保持部にはシリコン滑り止めパッドが付いており、ボールペンのような持ち方が可能です。

安定したグリップにより、より正確な操作を実現し、ミスを防ぎできます。

よく使われているナイフ形（短刃）の溶接ヘッドが付属されています。

特別な溶接作業に対し、Alientekは針形状の溶接ヘッドやその他の形状の溶接ヘッドも提供しており（別売り）、ほとんどの溶接作業に対応しています。

詳しくは、「オプションリターン」までご確認ください。

起動画面に、ボタン2を押してからボタン1を押すと、メニューに入ります。この状態でさまざまな項目を設定できます。

※先にボタン1から押すと、直接加熱状態になりますので、安全のため十分ご注意ください。

メニュー内容

電圧情報：入力電源の電圧と温度

温度ステップ：温度調整ごとの増減量

スリープ温度：スリープ時の温度の設定

スリープ時間：スリープ時間の設定

待機時間：スダンバイ時間の設定

動作電圧：動作中の電圧・出力の設定

出力微調整：出力を細かく調整

温度単位：「℃」か「℉」を選択する

言語：中国語（簡）、中国語（繁）、英語、日本語　四カ国語対応

回転表示：左利きの方でも使いやすいように、表示を180°反転する

自動加熱：電源入れて自動的に加温のオン・オフの設定

温度校正：実温度と設定温度の補正

リセット：設定をデフォルトに戻す

バージョン：ファームウェアの情報

豊富な選択肢があり、さまざまな溶接に便利にお使いいただけます。

広州市星翼電子科技有限公司（ブランド：正点原子（中国）、Alientek（海外））は2012 年に設立され，IoTの組み込み開発、エンタープライズサービスに従事するハイテク企業です。

当社が発売したSTM32、Linux、FPGA製品は東南アジア、ヨーロッパ、米国に輸出されており、中国国内の大学研究室や研修機関の多くの電子技術者に使用されています。

当社は多数の特許と著作権を所有し、STM32、Linux開発、FPGA に関する専門書籍を10冊以上出版しています。当社は、北京航空航天大学出版局及びSTマイクロエレクトロニクスと長期的なパートナーシップを維持しています。

当社は、「一流の製品」、「一流の情報」、「一流のサービス」の3つの旨ですべてのエンジニアにサービスを提供しています。

私達の著書（一部、中国語）

私達の製品

T80 ・T80Pの開発理由

ハードウェアのエンジニアにとって、はんだごては毎日使っているツールです。同類の製品は数多く市販されていますが、そのほとんどは高電圧の交流で駆動する必要があり、屋外で使用するには非常に不便です。T80/T80Pの開発は、まさにハードウェアエンジニア自身の需求を解決するために行われています。スマートの充電器やモバイル電源を使用して直接給電可能で、最大100Wの電力に対応しているので、起動から使用まで待つ必要がほとんどなく、どこで使っても非常に便利です。

RUNELVESは2011年に香港で創立したブランドです。より豊かな生活を届けるために、「お客様のニーズに品質・機能の優れる製品」というアイテムを選択する方針の中で、日本のお客様に高品質な製品とサービスを提供致します。

今回のプロジェクトを通じて少しでも多くの人に、RUNELVESの想いをお届けできたら嬉しいです。

日本では電気製造または修理関連の専攻に従事している人が多く、回路基板の溶接は毎日行う作業内容です。Alientekはプロの電気コンポーネント開発者として、ユーザーの視点からT80とT80P製品を開発しました。従来の同タイプの製品よりも性能が向上しており、使いやすく持ち運びが簡単です。プロ作業に非常に役立ちます。

Q1：T80とT80Pの違いは何ですか? 溶接ヘッドは共用できますか?

A1：両者の内部回路は基本的に同じであり、出力も基本的に同じです。ただし、T80の溶接ヘッドはT80Pよりも小さいため、非常に微細な溶接に適しています。溶接ヘッドの直径が異なるため、共用はできません。

Q2：T80はT80Pより出力が高いですか? T80ははんだを2秒で溶かすことができるのに、T80Pは5秒かかるのはなぜですか?

A2：どちらも最大出力は100Wです。T80Pに比べてT80の溶接ヘッドが小さいため、加熱に必要なエネルギーが少ないので、同じ出力で温度の上昇が速くなります。

Q3：付属のケーブルでは設定温度に到達できません。

A3：付属のケーブルは USB Type-A to Type-C ケーブルで、ファームウェアのアップグレードのみに使用されます。PC/QC 充電に対応しませんので、25Wを超える電力を供給できません。PD/QCに準拠した電源およびケーブルをご用意ください。

Q4：温度の上昇が非常に遅くて、最高温度に達しないのはなぜですか?

A4：ご使用のアダプター、及びUSB Type-Cケーブルが100WのPD/QC基準をサポートしているかどうかを確認してください。 PD/QCをサポートしていないアダプターまたは充電ケーブルを使用する場合、フルパワーで動作できません。

Q5：バッテリーは内蔵されていますか?

A5：バッテリーは内蔵されていません。USB‐Cのアダプター、またはモバイルバッテリーに接続してください。

Q6：スリープモードとスタンバイモード（待機モード）の違いは何ですか?

A6：スリープ モードとは、一定期間使用されない場合、T80 が自動的に温度を 200°C に下げることを意味します。T80 を手に取ったことを検出すると、本体は設定した温度まで自動的に急速 (5 秒以内) に加熱します。また、スタンバイ モードに入ると、溶接ヘッドへの電源が完全にオフになり、溶接ヘッドが室温まで冷えます。任意ボタンをおして、本体を再度喚起する必要があります。再加熱には少し長め待つ必要があります。

Q7：製品の操作インターフェースは日本語ですか？

A7：はい、日本語に対応しています。現在英語、日本語、中国語 (繁体字、簡体字)の 4 つの言語をサポートしています。設定メニューで言語を切り替えます。

Q8：溶接ヘッドのメンテナンス方法を教えて下さい。

A8：毎回使用後、溶接ヘッドの表面に純粋なはんだ層を残すことをお勧めします。溶接ヘッドを酸化や腐食から保護できて、より長くご使用いただけます。

Q9：商品保証と返品について教えてください。

A9：保証期間は1年間です。製品に品質上の問題がある場合は、お早めに実行者までご連絡ください。 ただし、使用感想など原因の場合には対応しかねますので、あらかじめご了承ください。

プロジェクトに関する情報

・プロジェクトの属性：輸入商品

・代理店によるサポート：日本語カスタマー対応、アフターサービス

・プロジェクト実行者（国）：香港君信和有限公司（香港・中国）

・製品者：広州市星翼電子科技有限公司（中国）

・製造者：広州市星翼電子科技有限公司（中国）