CARAPAU(正式名称：CARAPAU Portuguese Products)はポルトガルのグラフィックデザイナー夫婦がポルトガルの伝統的な毛織物の復興と、世界の野生動物の保護を目的に作り上げたインテリアオブジェのブランドです。

動物たちのシュールな表情と洗練されたデザイン、製品としてのクオリティーの高さはヨーロッパ（フランス・ドイツ・スイス）を中心に高い評価を得ています。日本では2019年にブランド展開が開始されました。

※emaru tradingはCARAPAU Portuguese Productsの日本における独占販売権を有する正規輸入販売店です。詳細に関しては、ページ下部のリスク＆チャレンジをご確認ください。

2015年のブランド設立以来、32種類の野生動物のオブジェを発売し、ヨーローッパの人々に愛され続けているCARAPAUですが、約２年振りに２種類の新しい動物が仲間入りすることになりました！CARAPAU初のバードシリーズとなる新たなメンバーは①アオアシカツオドリのFRED(フレッド)と②ジェンツーペンギンのOLIVER(オリバー)です。

この度、日本での一般販売に先立ち、この新作2種類をMakuake特別価格にて先行予約販売します。

①アオアシカツオドリのFRED(フレッド)

②ジェンツーペンギンのOLIVER(オリバー)

1：動物たちのシュールな表情と高いデザイン性

2：上質で環境に優しいポルトガル産ウールを使用

3：クオリティーにこだわったハンドメイド製品

4：野生動物の保護に貢献

5：インテリアとしての美しさ

■現役グラフィックデザイナーによるデザイン性の高いユニークな３Dフォルムと様々なインテリアシーンに馴染む洗練されたカラー

■ポルトガルの伝統的な毛織物Burel(ブレル)を使用した高級感のある質感

①アオアシカツオドリのFRED(フレッド)

とぼけたようなひょっとこ顔と綺麗な水色の足が特徴です。メーカー曰く「CARAPAU史上最高難度の動物」とのこと！

②ジェンツーペンギンのOLIVER(オリバー)

左右の羽でようやくバランスを取っているようなペンギンらしい（？）恰好がたまりません！ちょっと太めなところに親近感を覚えます（笑）

【Burel(ブレル)とは】

Burelは、ポルトガル/エストラーレ山脈の山間の小さな村で、400年以上前から作り続けられてきた毛織物です。ポルトガル産ウールを使用し、伝統的な職人の技術によって織り上げ、縮絨(しゅくじゅう)をしているため、とても丈夫な生地です。その昔は山間部の雨風を防ぐマントやジャケットに使用されていました。

ポルトガルの放牧風景（写真提供：Burel Factory）

毛織物工場（写真提供：Burel Factory）

■小さなアトリエでほぼ全ての製作工程を手作業で行うため、一ヵ月に約30～40体しか生産できません。（2022年2月現在）

■高度な縫製技術を必要とするため、厳しい審査に合格した3人のお針子さんのみが製作のお手伝いをしています。（2022年2月現在）

■中材には環境に優しい再生ポリエステルの綿を使用しています。

■中材を細部までぎっしり詰め込こんでいるため、固いクッションのようなガッシリとした触り心地です。

【主な製作工程】

1. 型紙で型を取った生地（Burel）をハサミで切り抜く

2. パーツごとにミシンで生地を縫い合わせる

3. 再生ポリエステルのわたを詰め込む

4. 出来上がったパーツを、全体のバランスを調整しながら縫い合わせる

ポルトガル/ポルトのアトリエ風景

世界の自然が失われ続けていることにより、多くの野生動物たちが絶滅の危機に瀕していることを危惧し、野生動物の保護に貢献したいという思いから、メーカーは売上の3％を世界の野生動物保護団体に寄付しています。

CARAPAUが支援している団体

■AFRICAN PARKS：2000年に設立され、南アフリカのヨハネスブルグに本部を置く、自然保護を目的とした非営利団体（NGO）です。政府や地域社会と協力して、アフリカ全土の国立公園と保護地域の修復と管理を行っています。

■OCEANA：2001年に設立された国際的海洋保護団体です。本社は米国ワシントンDCにあり、世界の海洋を保護および回復をするための科学的調査、国家レベルでの特定の政策提言、法律に対するロビー活動、訴訟の提起および訴訟を行っています。

■WORLD LAND TRUST：イギリスで設立された国際的な保護慈善団体です。世界中のパートナー組織のネットワークを通じて、保護区の作成に資金を提供し、アフリカ、アジア、中南米における生物学的に重要で絶滅の危機に瀕している野生生物の生息地を保護しています。

■リモートワークのパートナーとして

■お部屋のお洒落なインテリアとして

■くつろぎの時間の癒しアイテムとして

■大切な方へのプレゼントに

■自分へのご褒美に

仕事の合間に視線が合うと、思わず微笑んでしまうかも！

お部屋のインテリアをセンスアップ！

スモーキーな色合いは様々シーンに馴染みます！

どんなときも、そっと寄り添っていてくれます・・・

スナップ付きの布製パッケージにはそれぞれのスタンプが押してあるので、プレゼントにも最適です！

FRED(フレッド)

動物種：アオアシカツオドリ

原産国：ポルトガル

主な材料：ポルトガル産ウール100％(中材：再生ポリエステルの綿）

大まかなサイズ：W420(羽の先～羽の先)、D480(足の先～尻尾の先）、H380

大まかな重さ：約1.7kg

※ハンドメイドのため一体一体、表情や形・重さ・色味が微妙に異なります。

【アオアシカツオドリとは】

英名：The Blue-Footed Booby

主な生息地：中南米西海岸沖

絶危惧度：LC(低危険種) ※IUCN(国際自然保護連合)レッドリストによる

求愛の儀式の間、雄鳥はステップを踏みながら自慢の青い足を高く上げて相手の雌鳥に見せびらかすことで有名です。

OLIVER(オリバー)

動物種：ジェンツーペンギン

原産国：ポルトガル

主な材料：ポルトガル産ウール100％(中材：再生ポリエステルの綿）

大まかなサイズ：W330(羽の先～羽の先)、D350(足の先～尻尾の先）、H360

大まかな重さ：1.3kg

※ハンドメイドのため一体一体、表情や形・重さ・色味が微妙に異なります。

【ジェンツーペンギンとは】

英名：The Gentoo Pinguin

主な生息地：南極半島とその周囲の島々

絶滅危惧度：LC(低危険種) ※IUCN(国際自然保護連合)レッドリストによる

ペンギンの中で３番目に大きく、潜水をする鳥の中で最も速く泳ぐことができます。

------------------------------------------------------------------

お手入れ方法

日頃のお手入れは柔らかいブラシでホコリを払うようにしてください。

【汚れが気になる部分】

きれいな布を水につけ良く絞ったもので汚れを拭き取り、その後乾いた布で拭き、乾かします。

【ジュースなどをこぼした場合】

乾いた布を押し当てて液体を吸い取った後、きれいな布を水につけ良く絞ったもので拭き取り、その後乾いた布で拭き、乾かします。

【その他】

■中材がぎっしり詰まっているため、全体を水に浸してしまいますと乾燥まで時間を要しますのでご注意ください。

■長時間直射日光が当たる場所への設置は色褪せや劣化の原因になりますので避けてください。

■劣化や火災の原因になりますので火や熱源の近くには設置しないでください。

【早割 20％OFF】

■FRED（アオアシカツオドリ）

通常価格 29,700円(税込) → 23,760円(税込) 限定15名様

■OLIVER（ジェンツーペンギン）

通常価格 25,300円(税込) → 20,240円(税込) 限定15名様

■FRED（アオアシカツオドリ）＆OLIVER（ジェンツーペンギン）ペアセット

通常価格55,000円（税込）→ 44,000円(税込) 限定10名様

【Makuake割 15％OFF】

■FRED（アオアシカツオドリ）

通常価格 29,700円(税込) → 25,245円(税込) 限定20名様

■OLIVER（ジェンツーペンギン）

通常価格 25,300円(税込) → 21,505円(税込) 限定20名様

CARAPAUの正式名称はCARAPAU Portuguese Productsです。作り上げたのはポルトガル/ポルトの現役グラフィックデザイナー夫婦、Rita FariaとTiago Couto。彼らは美術館で開催される展示会のグラフィック監修から絵本のイラストまで幅広くこなす実力の持ち主です。

小さい頃からモノ作りが大好きだった彼らはその情熱を野生動物の保護のために役立てたいと考え、2015年に野生動物たちのオブジェの製作を始めました。

以来、パリで開催されるインテリアの世界的展示会”Maison & Objet”へ度々出展し、注目され、彼らの作品はフランス・ドイツ・スイスを中心に人気を集めています。

彼らはデザイナーとしてだけではなく職人として、柔らかな日差しが差し込むポルトのアトリエで、動物たちを一体一体手丁寧に縫い上げています。

Rita とTiago

ポルトガル/ポルトのアトリエ

当プロジェクトページをお読みいただきありがとうございます。

emaru trading(エマルトレーディング)の 佐々木英理子と申します。

私は輸入小物の小売・卸売、オンラインショップ『m.m.Lucca(エムエムルッカ)』の運営をしております。

今回ご紹介させていただいたCARAPAUは2019年に私がこの事業を始めるきっかけとなった思い入れ深いブランドです。パリで開催されたメゾンエオブジェで一目惚れして以来、何とかして日本の皆様とこのお洒落でシュールな動物たちの魅力を分かち合いたいと奮闘しております。

限られた予算で運営しているため、広告などで皆様にお披露目することができず「一体どうしたら多くの方に知っていただけるのだろうか？」と毎日悶々と考え続ける中で、様々な方々からアドバイスをいただき、今回ようやくMakuakeに辿り着くことができました。

CARAPAUの動物たちの魅力はモニターからだけでは伝えきれないものがあります。お手に取ったときのずっしりとした感触、間近で見る見事な縫製技術、その何とも言えない色合いと質感、愛おしい動物たちの表情！是非、実際にお手に取って感じていただけると幸いです。

※エマルトレーディングはCARAPAU Portuguese Productsの正規輸入販売店です。

2022年3月24日 ：プロジェクト開始

2022年 5月29日 ：プロジェクト終了

2022年 9月下旬頃 ：サポーター様へ配送

プロジェクトの属性：輸入商品

販売店によるサポート：①日本語のカスタマー対応 ②不良品が発生した場合の交換または返金（詳細に関しては、ページ下部のリスク＆チャレンジをご確認ください。）

プロジェクトの実行者：emaru trading（正規輸入販売店/日本）

デザイン・製造：CARAPAU Portuguese Products（メーカー/ポルトガル）

国内展示会への出展を始め、今後のプロモーション活動のための資金として活用させていただきます。