Makuake Makuake Makuake 400 403 404 500 app_store ameba-02 ameba arrow-down-02 arrow-down arrow-left-02 arrow-left arrow-right-02 arrow-right arrow-up-02 arrow-up back eye bell book box calendar calendar-02 camera cart case chain-02 chain chart-02 chart check-02 check clip close-02 close com-02 com-03 com crown description earth exclam-02 exclam facebook-02 facebook folder-02 folder funded google hatena heart home instagram key-02 key-03 key line login logout mail-02 mail men menu mike minus money movie network new note-02 note notfunded owner pagenation-left-02 pagenation-left pagenation-right-02 pagenation-right pc-02 pc pen-02 pen-03 pen-04 pen-05 pen plus pocket pos-02 pos question-02 question reload reset search set-02 set sp-02 sp star success-02 success swipe tag time-02 time-03 time twitter-02 twitter user-02 user-03 user-04 user widget women zoomin zoomout instagram-02 clap com-04 heart_line mail_line bell_line heart_fill search_fill hash hash-02 store store-02 location makuake omni7 yconnect apple loudspeaker icon-user-share-people icon-eye-user-share icon-user-share-arrow icon-user-share-yen user-share-background-dots icon-warning
















あなたの応援購入

応援購入したリターン

応援購入金額

0

など

シェア支援

シェアを見て訪問

シェアを見て支援

プロジェクトの期間が終了しました

シェア支援リンク
仲間にプロジェクトを紹介しよう

あなた専用のシェア支援リンク

シェア支援リンクなら、あなたのシェアで
何人がプロジェクトにやってきたか確認できます

コピーしました

あなたと世界を旅する、翻訳フルワイヤレスイヤホン『D’gettie TE-03』

戻す

ストーリー

  1. 言語の壁無く自由に楽しく会話ができたらどんなに素晴らしい日々、旅となるか!のお手伝いをしたい
  2. 高音質での音楽再生はもちろん、翻訳会話や通話をフルワイヤレスで楽しめる高機能イヤホン
  3. 毎日持ち歩くアイテムだから。装着感抜群のイヤホン、小型軽量デザインでポケットにスッキリ収まる

世界をつなぐ多機能型イヤホン『D'gettie』

我々トラソナスジャパンが皆様にお届けしたいのは、『翻訳機』だけではなく、

誰もが自由に、世界の誰とでも気軽に会話を楽しみ、人生が楽しく豊かになる環境です。

グローバル化で他言語でのコミュニケーションが必要となる機会が増える昨今、翻訳機など様々な商品が販売されています。

今回ご紹介する『D'gettie』は、高音質フルワイヤレスイヤホン

高精度・高速処理『翻訳機』がひとつになった、多機能型イヤホンになります。

『D'gettie』は一台のイヤホンに必要な機能をすべて搭載した『イヤホン型翻訳機』の最新型の商品だと考えております。

93言語対応で、1対1での会話から、スピーカーを使用した複数人での会話まで対応可能です。

また、イヤホンとしての機能性も高く、通話機能や音楽を楽しむなど、高い品質が保たれている設計になっています。

「一台のイヤホンで、日常のイヤホン機能から翻訳まですべて完結させたい」

そんな思いが込められて作られた商品であり、イヤホンとして必要とされる機能をすべて兼ね備えた製品です。

『D'gettie』さえ持っていれば大丈夫、そう思える商品です!

『D'gettie』 3つの特徴

高音質のフルワイヤレスイヤホンとなっており、音質には特にこだわりを持って設計された製品となっています。

ワイヤレスイヤホンとして音楽や動画を楽しむのはもちろん、イヤホンをタッチして受電/終話/ハンズフリー通話も可能です。

オフィスでのテレフォンカンファレンスやリモートワークでも活躍する製品になっています。

93言語に対応した高精度の翻訳機搭載で、高感度マイクがあなたの話す言葉をしっかりキャッチ、スピーディーに翻訳をしてくれます。

また、2人から複数人での会話まで対応可能となっており、仕事やプライベートなど様々なシーンで活躍することが期待できます。

なお、D'gettieは翻訳会話イヤホンとして、

・スピーカー搭載の充電ケース

・イヤホンとイヤホンで翻訳会話/イヤホンとスピーカーで複数人で翻訳会話可能

という2つの実用新案も取得している新しい翻訳イヤホンだと言えます。

スリムで軽量かつイヤホンの装着感やデザインにこだわった設計となっており、高音質も含めイヤホンとして必要な機能性を網羅的に兼ね備えた製品となっています。

日常使用する機会が多いイヤホンは、やはりそのデザインから機能性までこだわりを持たれている方が多いと思います。

是非実際にD'gettieを手に取っていただき、そのこだわりを体感していただければと思います!

『D'gettie』 5つのユースケースご紹介

①イヤホンを使用したマンツーマンでの会話

イヤホンを使用し通訳を介さず、マンツーマンでの異言語間コミュニケーションができます。

お互いに最長20メートル離れていても会話が可能ソーシャルディスタンスをキープしながらのコミュニケーションが出来ます。

▼実際の使用シーンはこちら▼

https://youtu.be/LVAGfB494Mk

②イヤホンとスティックを使用した複数人での会話

片方のイヤホンをスティックに格納することで、スティックがスピーカーの役割を果たし、複数人での通訳会話を可能にします。

ご自分のイヤホンを他人に渡す衛生面のハードルを考えると、この使用方法はとても重宝されると思います。

片方使用は左イヤホンをお使い下さい。

▼実際の使用シーンはこちら▼

https://youtu.be/wuVLnNSN7HQ

③スティックのみでの複数人会話

両イヤホンをスティック内に格納して、完全にスティックのみでの翻訳会話も可能です。

こちらも衛生面を意識しつつ、大人数での会話が可能です!

相手にスティックを渡さなくてもご自身で相手にスティックを傾ければ、

高感度マイクが相手の声をキャッチし翻訳します。

▼実際の使用シーンはこちら▼

https://youtu.be/JS9zAEULwvk

④受電して通話

スマホを出さずにイヤホンタップで受電、そのまま通話も可能になります。

リモート会議など様々なシチュエーションでも使用できます。

⑤高音質で音楽再生

イヤホンとしてベースとなる音楽等の再生もハイクオリティでお楽しみいただけます!

⑥その他さまざまなシーンで使用可能

★グローバル企業で外国人スタッフとのコミュニケーションツールに 外国語での商談に

★グローバル社会に必須 外国人のご友人と、親戚と、旅先でのやりとりにも

★移動や出張が多く、移動中に高音質音楽やラジオを楽しみたい方に

★外国人スタッフを雇用する農場や工場等のオーナー様に

★アメフト、ラグビー、サッカー、バスケットチーム等の来日外国人選手と日本人 コーチ間のコミュニケーションに

★外国人患者様がいらっしゃる施設の医療従事者の方々に

★ご夫婦やお友達同士で海外に行こうと計画されている方々に

学生さんに 通学中のリスニングトレーニングにも使えて、インプットしたもの をアウトプットするセルフチェックも可能。語学力UPのお手伝いに。

★オリンピック、パラリンピックのボランティアスタッフの方々に

★インバウンド客をお迎えする宿泊施設のスタッフの方々に

★緊急時に備え、役所等の公共の施設に 外国人住民とのやりとりに1台あると安心してご対応して頂けます。

『D'gettie』に込められた開発者の思い

今回の『D'gettie』開発の背景には、商品提供会社トラソナスジャパンの代表取締役/大隈浩の過去の経験がルーツになります。

社会人を丸2年経過したのち、バックパッカーとして13ヵ月で24か国を放浪を経験。

▼バックパッカー時代の大隈▼

この時に人間にとって何よりも「会話」、「コミュニケーション」の大切さを痛感したという実体験がありました。

その国の言語を操れるならば、その旅は100倍楽しい事を知り、各国の語学学習をしよう!と何度も思いはしたが、現実は出来ず・・自己嫌悪を繰り返す日々を経験しました。

▼海外でコミュニケーションの壁を痛感▼

言語をほぼ自由に操る事ができるようにならないか!?と数十年 日々悶々と過ごしてきた中、ようやく思いを具現化できるチャンスとパートナーに巡り合う事が出来、想いは成し得る!と必死に向き合い、今回の『D'gettie』の開発/リリースに尽力しております。

『D'gettie』 商品仕様詳細

●充電ケースサイズ:L111mm X W36.5mm X H27.6mm

●対応コーデック : AAC/SBC/APTX

●Bluetooth バージョン: V5.0

●Bluetooth使用周波数帯域: 2,402~2,480GHz

●連続通話時間:約4時間

●連続音楽再生時間:約4時間

●連続通訳時間:約4時間

●通話可能距離:約10m

●通訳可能言語数:93言語

●対応機種:iOS 10バージョン以上に対応します/Android 5バージョン以上に

対応します

●販売予定価格:38,500円 (税込み)

●付属品:USB充電ケーブル/イヤーピース3サイズセット/説明書

●保証期間:1年間

スケジュール

7/10 サンプル500セット完成予定

8/12 量産品5000セット完成予定

9/1 一般販売スタート

リターン

〇【トラソナスサポーター様へ感謝の超超早割 限定50台 30%OFF】

★完成した製品 1点 [一般販売予定価格 38,500円の30%OFF 11,550円引きの

26,950円!!]

〇【トラソナスサポーター様へ感謝の超超早割 2台 限定50セット 30%OFF】

★完成した製品 2点セット [一般販売予定価格 77,000円の30%OFF 23,100円引きの53,900円!!]

その他

資金の使い道について

次回プロジェクト

【オンラインミーティングシステムD'gettie TE-04】

の開発資金にさせて頂きます。

実行者ご紹介

今回ご紹介した『D'gettie』はトラソナスジャパン株式会社がご案内させていただきます。

トラソナスジャパン株式会社は高品質な製品提供を通じて、世界の人々に安らぎ、平穏、そして楽しさを体現して頂く事を目指しております。

※メーカーとのミーティング風景※

我々は常に広く世界に目を向けて、いかに当社製品を通じて社会貢献が出来るか模索し続け、鋭意努力を重ね技術の革新、製品の向上をめざしております。

当社の商品が人々の幸せに直結する事を理念に置いております。

是非今回ご紹介した『D'gettie』も、皆様の手にとっていただき、生活が豊かになるような体験をご提供できればと思っております。

トラソナスジャパン株式会社 代表取締役 大隈 浩

リスク&チャレンジ

我々はD'gettie TE-03を開発・製作するにあたり、現在エンジニア、デザイナー、アプリクリエイター一同仕様の実現の為に日々連携を取りながらこのプロジェクトを誠心誠意、スピード感を持って進めております。 しかしながら、今後開発の工程において、デザインや仕様が一部変更になる可能性がございますので、ご了承いただければ幸いです。 製造スケジュールについて、現在プロジェクト成功を想定した数で進めております。しかし想定を上回るご注文を頂いた場合、製造工程や配送においてやむを得ない事情によりお届けが遅れる場合がございます。 上記のようなプロジェクト内容の掲載と変更がある場合は、できるだけ早くその旨をサポータの皆様にご報告し、情報共有させていただきたく存じます。 また、商品について、並行輸入品が発生する可能性があります。個人輸入及び販路によっては防ぐことができない可能性がある点、ご了承願います。

サポーターからの応援コメント

文章のTOPへ

応援購入する

このプロジェクトはAll in型です。目標金額の達成に関わらず、プロジェクト終了日の2020年08月17日までに支払いを完了した時点で、応援購入が成立します。

28,875円(税込)

【トラソナスサポーター様へ感謝の超早割 限定150台 25%OFF】

★完成した製品 1点
[一般販売予定価格 38,500円の25%OFF 9,625円引きの28,875円!!]

※Android 5.0 以降、iOS 10.0 以降のOSを搭載した端末とお使いいただけます。
※デザイン・仕様は変更になる可能性もございます。ご了承ください。
※ご注文状況、使用部材の供給状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。

のサポーター

残り

2020年09月末までにお届け予定

30,800円(税込)

【トラソナスサポーター様へ感謝の早割 限定200台 20%OFF】

★完成した製品 1点
[一般販売予定価格 38,500円の20%OFF 7,700円引きの30,800円!!]

※Android 5.0 以降、iOS 10.0 以降のOSを搭載した端末とお使いいただけます。
※デザイン・仕様は変更になる可能性もございます。ご了承ください。
※ご注文状況、使用部材の供給状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。

のサポーター

残り

2020年09月末までにお届け予定

32,725円(税込)

【トラソナスサポーター様へ感謝割 15%OFF】

★完成した製品 1点
[一般販売予定価格 38,500円の15%OFF 5,775円引きの32,725円!!]

※Android 5.0 以降、iOS 10.0 以降のOSを搭載した端末とお使いいただけます。
※デザイン・仕様は変更になる可能性もございます。ご了承ください。
※ご注文状況、使用部材の供給状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。

のサポーター

残り

2020年09月末までにお届け予定

53,900円(税込)

【トラソナスサポーター様へ感謝の超超早割 2台 限定50セット 30%OFF】

★完成した製品 2点セット
[一般販売予定価格 77,000円の30%OFF 23,100円引きの53,900円!!]

※Android 5.0 以降、iOS 10.0 以降のOSを搭載した端末とお使いいただけます。
※デザイン・仕様は変更になる可能性もございます。ご了承ください。
※ご注文状況、使用部材の供給状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。

のサポーター

残り

2020年09月末までにお届け予定

57,750円(税込)

【トラソナスサポーター様へ感謝の超早割 2台 限定150セット 25%OFF】

★完成した製品 2点セット
[一般販売予定価格 77,000円の25%OFF 19,250円引きの57,750円!!]

※Android 5.0 以降、iOS 10.0 以降のOSを搭載した端末とお使いいただけます。
※デザイン・仕様は変更になる可能性もございます。ご了承ください。
※ご注文状況、使用部材の供給状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。

のサポーター

残り

2020年09月末までにお届け予定

61,600円(税込)

【トラソナスサポーター様へ感謝の早割 2台 限定200セット 20%OFF】

★完成した製品 2点セット
[一般販売予定価格 77,000円の20%OFF 15,400円引きの61,600円!!]

※Android 5.0 以降、iOS 10.0 以降のOSを搭載した端末とお使いいただけます。
※デザイン・仕様は変更になる可能性もございます。ご了承ください。
※ご注文状況、使用部材の供給状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。

のサポーター

残り

2020年09月末までにお届け予定

26,950円(税込)

【トラソナスサポーター様へ感謝の超超早割 限定50台 30%OFF】

★完成した製品 1点
[一般販売予定価格 38,500円の30%OFF 11,550円引きの26,950円!!]

※Android 5.0 以降、iOS 10.0 以降のOSを搭載した端末とお使いいただけます。
※デザイン・仕様は変更になる可能性もございます。ご了承ください。
※ご注文状況、使用部材の供給状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。

のサポーター

残り

2020年09月末までにお届け予定

「Makuake(マクアケ)」は、実行者の想いを応援購入によって実現するクラウドファンディングプラットフォームです。このページは、 テクノロジーカテゴリの 「あなたと世界を旅する、翻訳フルワイヤレスイヤホン『D’gettie TE-03』」プロジェクト詳細ページです。

シェアで応援

PAGE TOP

手続きを進めるには
こちらからログインしてください

会員登録

\約1分で登録でき、Makuakeを楽しめます!/

各種サービスIDで登録

メールアドレスで新規登録

メールアドレス
確認
ユーザー名

※全角・半角
英数字3-20文字

パスワード

※半角英数字
6文字以上

確認

  • ※makuake.comからのメールアドレスが受信拒否設定に含まれていないかご確認ください。
  • ※Makuakeからのメールマガジン/各種お知らせをお送りさせていただきます。(不要な場合は登録後に解除できます。)
  • ※携帯キャリアのメールアドレスでは、応援購入後などにシステムからのメールが届かない場合がありますのでご注意ください。

ログイン

各種サービスIDでログイン

以前利用できたログイン連携でログインされていた方へ

Makuake IDでログイン

メールアドレス
パスワード

※半角英数字
6文字以上

新規会員登録

ユーザー名

※全角・半角
英数字3-20文字

Makuake内で公開されます。

  • ※makuake.comからのメールアドレスが受信拒否設定に含まれていないかご確認ください。
  • ※Makuakeからのメールマガジン/各種お知らせをお送りさせていただきます。(不要な場合は登録後に解除できます。)
  • ※携帯キャリアのメールアドレスでは、応援購入後などにシステムからのメールが届かない場合がありますのでご注意ください。