レトロ風デザインのメカニカルBluetooth キーボード

スマホよりも美しく、レトロな感性を持ったデザイン、メカニカルキーボードを打つ感触、文字の打ち間違えを大幅に削減できる新しいキーキャップの開発、複数の機器を接続できるマルチペアリング、キーを自由自在にセッティングを可能にしたマクロ機能まで、ELETRON INC.は、3年間という時間をかけて、PENNAを完成させました。レトロなデザイン感に加えた最新機能はタイピングをより楽しくしてくれます。物足りなかったモバイル生活をよりシンプルで豊富にしてくれるでしょう。

タイプライターのデザインを取り入れたレトロな感性と新しい技術で創られたニューレトロ （NEW-RETRO）を体感してみてください。

                                      PENNAはどんなキーボードですか？

PENNAキーボードには上端部のスタンドが付いていて、様々なデバイスをタイプライターのように使うことが出来ます。

BLE 4.2 無線Bluetoothで安定的なペアリング

PENNAは低電力Bluetooh 4.2 BLEを使い、約6か月間待機モードで使えるほど長く使うことが出来ます。Fn+Bキーの組合で様々なデバイスをつなげてみてください。マルチペアリングで最大5台のデバイスを接続することが出来ます。

PC、携帯電話、PADなどの様々な機器をPENNAに登録して使用可能です。FN+ F1〜F5キーを活用して使用機器を選択することができます。PENNAを自宅/学校/カフェなどあらゆる空間でお試しください。

接続方法

FN + Bキーを押して、Bluetooth接続モードに入ります。上部の5つのLEDで確認することができます。5つのLEDのうち、すでにペアリングされている場合、点滅状態になります。

5つのスロットのうち登録したいスロットの下に位置するF1〜F5キーを押すと、
そのスロットが点滅し、60秒間のペアリング待機状態（接続待ち状態）になります。

  タブレットや、PC、モバイル機器のBluetooth検索機能を使用してPENNAを選択してください。PENNA-スロット番号で接続可能なPENNAスロットが表示され、クリックすると接続されます。

すべてのスロットの初期化：

一のスロットに複数の機器をペアリングしようとすると、エラーが出ることがあります。初期化して問題を解決してください。

①PENNAの電源をOFFにします。
②既存の接続していた携帯電話、タブレットなどのBluetooth接続設定の機器リストから PENNAの記録をすべて削除します。
③再びPENNAの電源をONにした後、FN + Bを押してペアリングモードに入ります。

④スロットにLEDが点くとCボタンを押してください。
※リセットする前に、必ず以前繋げた機器のBluetooth接続リストからPENNAとの接続記録をすべて削除してください。

注意事項

※Bluetoothの場合、機器とドライバーのバージョンに応じて、接続されていない場合が発生する可能性があります。お使いの機器のソフトウェアまたはBluetoothのドライブを最新バージョンにアップデートしてください

※iPad2等の旧型機器やWindows7の場合、BLE4.2を正式にサポートされず、接続が制限されることがあります。

※PENNAの電源が入った状態でカバンに入れたり、物やカバーをPENNAの上に置くことによってキーが押された場合、 電池が消耗され、使用時間が短くなります。アルカリ電池を使用してください。

ドイツCherry社の機械式スイッチ

PENNAはドイツCherry社と正式納品契約を結び、本物のスイッチを使用しています。スイッチの種類では、ブルー、ブラウン、レッドスイッチなどがあります。各スイッチのカラーごとにキーの圧力が異なり、これによりスイッチごとのキータッチが変わってきます。今回Makuakeでの第二弾プロジェクトではブルーとレッドスイッチを採用しています。

           世界的な技術を誇るドイツCherry社の本物のスイッチを使っています。今回のMakuakeプロジェクトではCherry Mx Red Switch(赤軸)が選択可能です。    

                     Cherry Mx Blue  Switch(青軸)の打鍵音テスト

                      Cherry Mx Red Switch(赤軸) の打鍵音テスト

※ブルースイッチ（青軸）の場合、打鍵感が優れたもののタイプライターのような打鍵音があり、レッドスイッチ（赤軸）の場合は青軸に比べて静かで打鍵感が軽く、スピーディーに入力が可能です。

※初めてメカニカル式キーボードを使われる方は赤軸が多少地味に感じられる場合がありますので、軽快なキータッチや打鍵音を優先にしたい場合は青軸をおすすめします。

スマホからタブレッドまで! 最大５台までマルチペアリング可能。
iOS , Windows, AndroidどれでもOK

PENNAは最大５台のデバイスをつなぎマルチペアリングや多様なOSをサポートしてます。 PC、携帯電話、タブレットなど様々な機器をPENNAに登録して使用可能です。FN+ F1〜F5キーを活用して使用デバイスを切り替えることができます。タブレッドとスマホを同時にペアリングし、文書作成やSNSメッセンジャーまで自由自在に使ってみてください。

ただ、Windows7は正式にサポートされていない為、一部の機種（BLE 4.2をサポートしていないデバイス）によってはペアリングに制限がある場合があります。Windows8以上のOSでは問題なくペアリングが可能です。

                                            < ペナの操作マニュアル>

タイプライターの改行レバーがペナのマクロ機能に!

ペナ(PENNA)キーボードの側面にあるレバーはクロームマクロバーと呼ばれるもので、キー、単語、文章を保存し、必要な時に読み込んで使う機能です。よく使う定型句や機能キーを使う際に便利な機能で、メッセンジャーでShift + Enterなどを登録して使うと便利です。

ㅇクロームマクロバーの使用方法

※マクロバーを強く押しすぎるとマクロバーが上に上がってしまい、保存した内容が削除される可能性があります。
※個人情報、暗証番号などの情報はマクロ機能を使わないでください。

簡単に素早くFN+キーで音量とあかるさを調節

ペナ(PENNA)キーボードでよく使うマルチメディアメニューをFN+キーで使うことができます。FN+キーで簡単に素早く様々な機能を使ってみてください。

ㅇHot Keyの使用方法

Hot keyは各OSによってはサポートしない場合があります。これはペナの故障ではなく、OSの互換性問題であることをご支援の際にはご参考お願いいたします。

                                                       <キーのレイアウト>

IOS/WINスイッチ
裏面にあるIOS/WINボタンによってキーのレイアウトが変わります。ロゴキーが正常に動作しない場合、IOS/WINボタンをご確認ください。基本設計はWINにスイッチが位置しています。 

LED表示灯でペナ(PENNA)の状態がご確認できます。

ペナは右側の上段部に三つのLEDがあり、それぞれのLEDはマクロモード、ペアリングモード、バッテリー状態を表します。LED表示灯を見てどんな機能を動作しているのかをご確認ください。

【スペックの詳細】

・製品名        　     ELRETRON PENNA ワイヤレスBluetoothキーボード
・消費電力             DC3 V  /  3.5mA
・バッテリー   　　単三電池 X 2個 （約6ヶ月使用）バッテリーは入っておりません。
・重量　　　　　　1.1kg
・認証　　　　　　KC / CE / FCC / RoHS
・生産国　　　　　韓国

※Windows7はOSでBLE4.2を正式サポートしていなくて、PC、WindowsタブレットなどデバイスのBluetoothチップセットがサポートしているのかによってペアリングの可否が変わります。こちらはペナだけでなく、BLE 4.2を使うデバイスの共通事項であります。

※iPad2などBLE4.2をサポートしてない古いデバイスではペアリングが制限される場合がありまして、特定デバイスのペアリング制限は交換の対象となりません。

モバイルデバイスのサイズ例

ペナきーには多様なモバイルデバイスをペアリングし、セットすることが出来ます。セットされたデバイスはまるでタイプライターの紙のように見えてペナと一緒に美しい場面を演出します。デバイスによっては縦だけに使えるモデルがありあすので、下記の例示をご確認ください。 

＊上記一覧表にお持ちのデバイスが無い場合、機種及び型番を「実行者へ問合せ」ボタンよりお問合せください。カスタマーサービス担当者が確認し、ご返答いたします。

一回の電池交換後で、6ヶ月間は電池交換不要です。単三アルカリ電池は簡単に手に入れることができるので、いつでもどこでも使用が出来ます。*PENNAキーボードに充電機能は付いておりません。

PENNAは、Bluetoothワイヤレスキーボードですの、持ち運べることができます。キーボードとタブレットを一緒に保管することが出来るPENNA専用ポーチは、デザイン性にも優れ、持ち運びに便利です。ポートブルモデルとウッドモデルの2種類をご購入の場合は、専用ポーチが付きます。今後単品も販売する予定です。

マットブラック/ピュアホワイト/ベイビーピンク/オリーブグリーン/ウッドPENNAは、5種類のカラーでご用意しており、ご希望のカラーを選択出来ます。

オールブラック Sepcial 

【スケジュール】

・2018年11月　Makukeプロジェクト開始
・2019年1月　  プロジェクト終了
・2019年3月　  配送開始

【プロジェクトのリスクとチャレンジ】

保証：
キーボードスイッチは、優れた技術を持つことで知られているドイツチェリー社によって製造され、厳格な安全規制が適切な方法で適用されています。 ELRTERONの認定技術スタッフが安全性と品質保証を守るためにすべての手順を踏んでいます。
 
製造デザイン：
既存の型によってすでに立証されている当社の製品は、いくつかの改良後に再設計されたものです。 ELRTERONのエンジニアやメカニックの専門家は、完璧な製品を製造するためにたゆまぬ努力を重ね続け、出資を受けた後も出資者とコミュニケーションを引き続き取ります。
 
製造：
最高品質のPENNAキーボードを製造するために、短期的な利益に目を向けることなく、完璧な製品を製造することを最優先事項としています。製造ラインで最高の品質を維持するためにすべての製造施設は韓国にあります。

PENNAの検査装置

PENNAは、正確な動作検査をするための検査装置を独自で開発し運営しています。下記の映像が、PCB制作段階の後、スイッチが動作するかどうかを検査する装置です。エレトロンは動作検査を必要な様々な検査機器を独自で開発し運営することにより、優れた最高品質のペナを生産しています。

PENNAの金型製作

PENNAの量産前 事前テスト

大量生産に先立ちエレトロンはペナの大量生産過程をチェックしました。量産過程に沿って事前にサンプルを生産してみることで、量産の過程で発生するであろう可能性のある問題をすべて見つけては、改善を繰り返し量産のためのすべての準備を完了しました。

PENNAウッドモデルの製作過程

ペナウッドモデルの場合、ウォルナット原木を加工して作られます。長い時間CNC工程を経て基本形状が作られたペナウッドモデルは韓国のウッド製作の職人によって完成されていきます。

PENNAは、米国キックスターターとインディゴーゴーを通じて1次ファンディングが完了して、すでに量産を開始しました。下記の映像はPENNAの量産工程を映しています。

PENNAキーボードはアメリカ/日本/韓国に法人を置くグローバル家電企業であるエレトロン社が開発した製品で、世界中52ヵ国のサポーターのご支援により創られたキーボードです。2018年2月にMakuakeで青軸モデルをオープンし、好評につきプロジェクトを終えました。今回のプロジェクトでは多くの方々のご要望によりCherry赤軸を追加いたしました。レトロ家電の専門企業であるエレトロン社のニュートロを(New-tro)を体験してみてはいかがでしょうか。   <アメリカ、中国、韓国など世界中でたくさんの人気を集めたPENNAキーボード>

【メーカーについて】

ELRETRON（エレトロン）社は世界72カ国に家電製品を販売するレトロ家電メーカーです。

感覚的なレトロデザインを生かし家電製品に適応し、新しいライフスタイルを提案しており、アメリカカリフォルニアで始まったELRETRON社は世界で有名な部品メーカーであるCHERRY社、RAYTECとのグローバルパートナーシップを持って優れた品質の製品を生産しています。エレトロンの製品は優れた品質の製品を提供するために韓国で生産しています。

PENNAをきっかけにグローバル会社として成長したエレトロンはレトロBluetoothキーボードPENNAだけでなく、レトロホーローケトル、Bluetoothスピーカーを開発しており、今後2018年には多くの製品を発売する予定です。

認証情報

PENNAは、世界72ヶ国に輸出されている商品で、様々な認証に準じるものとなっています。以下のロゴはPENNAが取得した国際認証規格です。

【FAQ】

Q.キートップとポーチだけ買うことは出来ます？

A.現在はキートップとポーチのみのリターンは用意しておりませんが、今後正式発売しまたら販売する予定です。現在Makuake特別価格で用意しておりますので、ぜひ一緒にご支援をお願い致します。

Q.PCでも使えますか？

A.Bluetoothを内臓しているパソコンやBluetooth USBアダプタがあればお使い頂けます。ただ、Windows10以上のみで正常に作動し、Windows7ではBluetooth USBアダプタの種類によって対応しない場合があります。

Q.バックライトLEDが付いてますか？

A. バックライトLEDは付いておりません。PENNAはF1~F5の上に表示されているLEDはマルチペアリングの状況を表示するためであり、ほかのバックライトは付いておりません。

Q.キーマッピング（キーの割り当て）は可能ですか？

A.PENNNAはキーマッピングツールを提供しておりません。

Q.どんなデバイスに使えますか？

A.PENNNAはほとんどのOSでご使用いただけます。Android / iOS / Windowsを使うデバイスに対応しております。

Q.PENNNAで使えないデバイスはありますか？

A.縦で使う場合はiPad12インチまで対応しております。詳しい内容はプロジェクトページに記載しているサイズをご確認ください。

Q.O/Sごとにキーマッピングが出来ますか？

A.Oキーボード裏面にあるスイッチでiOSとAndroid、Ｗindowsにあわせ自動でキーがセットアップされます。

※iPad2等の旧型機器やWindows7の場合、BLE4.2を正式にサポートされず、接続が制限されることがあります。

Q.PENNAケースとポーチの素材は何ですか？

A.PVCで造られています。

Q.正式発売はいつですか？

A.2019年 6月に発売予定です。

Q.日本語の入力は可能ですか？

A. 日本語の入力は可能です。ただ、キーには英語が印刷されております。

Q.日本語のマニュアルは入ってますか？

A. 英文のマニュアルが入っており、ホームページ（www.elretron.jp)から日本語のマニュアルがダウンロード出来ます。

Q：万が一製品に不具合があった場合、どうすれば良いですか？

A：商品到着後、２週間以内に株式会社ヤベツジャパンご連絡下さい。
不良内容の確認後、株式会社ヤベツジャパンが対応させて頂きます。返品送料は弊社が負担します。

お問い合わせ先 :

株式会社ヤベツジャパン
E-mail : webmster-japan@elretron.com

TEL 06-6777-5224