応援購入したリターン
応援購入金額
0
円
など
シェア支援
シェアを見て訪問
シェアを見て支援
本日９月２３日（水）より、リターンの発送が始まりました。配役交換吹替の衝撃のラストの台詞をぜひご確認ください！
９月末までにはすべてのサポーターの方へ発送する予定ですが、コロナ禍の影響によりＢＤ－Ｒ、ＤＶＤの製造と納品が分割されており、コースによってはお届けまでに少しお時間をいただく場合があります。誠に申し訳ありませんがご了承いただけますようお願い申し上げます。
※応援購入するとコメントできます。
連日猛暑が続きますが、サポーターの皆さんにおかれては体調を崩したりされていないでしょうか。
前回から少し日が空いてしまいましたが、活動のご報告です。
先日、3日間に渡っての日本語吹替版のアフレコが終了しました。初日はブルックナー役の榊原良子さん、校長役の唐沢潤さん、ジェニファー役のM・A・Oさん、2日目はソフィ役の小笠原亜里沙さん、3日目は小笠原さんの残り分と、ガイガー警部役の山寺宏一さん、マクレガー教授役の麦人さんが参加されるというスケジューリング。コロナ感染拡大防止のため、収録はおひとりずつ行う形となりましたが、そこは皆さんキャリア豊富なプロ中のプロ、すでに録音されている他の方のセ...
※応援購入するとコメントできます。
2020年7月27日（月）午後6時をもちまして、「映画『フェノミナ』 初の《日本語吹替版》制作プロジェクト！」クラウドファンディングが終了いたしました。
ご支援総額は4,783,900円、ご支援者数は405人。なんと、前プロジェクト「映画『死霊のえじき』 初の《日本語吹替版》制作プロジェクト！」（ https://www.makuake.com/project/fieldworks3/ ）を上回る結果となりました！
前プロジェクトにおいても、想定を超えるご支援に関係者一同が大きな喜びに包まれましたが、今回はそれをさらに上回る厚いご支援をいただくという結果に。改めて、企画の可能...
※応援購入するとコメントできます。
昨日、吹替台本の完成をお伝えしたと思ったら、その後のたたみ掛けるようなご支援をいただき──ついに、ストレッチ・ゴールまで達成しました！
これも皆様からの熱いご支持のたまもの、改めまして、心よりお礼を申し上げます。
これにて、声優の配役交換は2組に決定しました。
さて、プロジェクトのメインページ下部に記載しました「吹替版だけが持つ可能性をさらに大きく発展させる秘策（奇策？）」という前フリですが──それは、《正当吹替版と配役交換版の台本が「ラスト1ページだけ」違う》ということになります！
「正当吹替版」は元の言葉から翻訳した内容となりますが、「配役交換版」は原語の内容を無視した仰天...
※応援購入するとコメントできます。
ご支援者の皆さんの後押しによって、初めて制作される『フェノミナ』日本語吹替版。その吹替台本が完成しました！
いよいよ行われる収録に向けて、参加する声優陣、スタッフ陣に配布されているのはもちろん、11,000円以上のコースでお申し込みになられているご支援者の皆さんにも、リターンとして謹呈させていただきます。
そして、キャスト表の写真を見ていただくと……「カート（ガイガーの部下）加瀬康之」という文字が！
そうなのです、『デッドプール』シリーズのライアン・レイノルズや、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』のレオナルド・ディカプリオほかでおなじみの加瀬康之さんが、カー...
※応援購入するとコメントできます。
皆様の熱いご支援により、本日7月10日、本プロジェクトの目標金額である300万円を達成することができました。心より御礼を申し上げます。
プロジェクトのスタート早々のロケットダッシュに加えて、その後も安定したペースで連日ご支援をいただき……ファンド終了まで2週間以上、16日間も残しての目標達成となりました。これもひとえに、ファンの皆様の熱いご期待のたまものです。
しかしなから、ファンドのさらなる展開として、《配役交換バージョン吹替》の配役交換をさらに増やすストレッチ・ゴールを設定させていただいております！ 360万円が目標となりますが、達成できれば、さらに2名の声優の配役交換が...
※応援購入するとコメントできます。
吹替ファンへのサプライズとして、ウィル・スミス、ジム・キャリー、ブラッド・ピットをはじめ、『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』シリーズのクリス・プラット役など、数々の吹替版で高い実力を発揮してきた“七色の声を持つ男”山寺宏一さんの参加が決定しました！
事件を追うルドルフ・ガイガー警部（パトリック・ボーショー）を演じていただきます！
《声優選択権》コースをご支援くださった方のご指名により決定したジェニファー役のM・A・Oさん、ブルックナー役の榊原良子さんに加え、当初より決定済みだった麦人さん（マクレガー教授役）、唐沢 潤さん（校長役）、小笠原亜里沙さん（ソフィー役）。そしてこ...
※応援購入するとコメントできます。
《主人公ジェニファー役：声優選択権》コース、《ブルックナー役：声優選択権》コースをご支援くださった方よりそれぞれの声優をご指名いただき、ジェニファー役でＭ・Ａ・Ｏさん、ブルックナー役で榊原良子さんのご出演が決定しました！
Ｍ・Ａ・Ｏさんはアニメで多々ご活躍ですが、澄んだ清楚な声質をお持ちの方で、ジェニファーのイメージにぴったりだと思います。榊原さんは、実は過去にもダリア・ニコロディを演じていらっしゃいます（テレビ東京・木曜洋画劇場放送版『インフェルノ』）。美声を誇るベテランですので、複雑な過去を持つブルックナーをどのようなアプローチで演じていただけるか非常に楽しみです。
【Ｍ・Ａ・Ｏさ...
※応援購入するとコメントできます。
ご支援額がスタートより３週間で早くも200万円を超えました！ 目標額の3分の2を達成し、あと100万円を切る状況です。これもひとえに皆様の熱いご支援と情報拡散のご協力のおかげです。心より御礼を申し上げます。
声優選択権をご支援くださった方による声優のご指名も終わりましたので、ジェニファー役、ブルックナー役の方々を近日中にお知らせできる予定です。
引き続き宜しくお願い申し上げます。
※応援購入するとコメントできます。
一昨年の「ホラーマニア必見！『マーティン／呪われた吸血少年』ロメロ監督追悼《吹替版》企画」（ https://www.makuake.com/project/fieldworks/ ）および、「映画『死霊のえじき』 初の《日本語吹替版》制作プロジェクト！」（ https://www.makuake.com/project/fieldworks3/ ）クラウドファンディングで、皆様には大変お世話になりました。本プロジェクト実行者の株式会社フィールドワークスです。
昨日5月8日（金）より、先の二作品に続く吹替制作企画の第三弾として、「映画『フェノミナ』 初の《日本語吹替版》制作プロジェクト！...
※応援購入するとコメントできます。
活動レポートとは
ここは実行者の活動を応援したり、意見を伝えるための場所です。山あり谷ありのチャレンジを温かい目で見守りましょう。
一度削除すると戻せません。本当に削除しますか？