ストーリー
- 日本伝統和服の着物について、時代の変化を織り込みながら、次世代そして国内外へと伝承したい！
- ベテラン職人の高い裁断縫製技術伝承のため、高工賃に耐えうる高品質かつお洒落な逸品を届けたい！
- 復興の地「福島」より、まるで日本画の如き高品質なアロハを地域共創の作品として届けたい！
「ふくしまアロハ」を知って欲しい！
伝統着物 × 83歳匠テーラー × 地域共創 × 希少性 × 伝承
日本の伝統の和服である「着物」、そしてテーラー職人の「裁断縫製技術」、これらの不滅の「伝承」を目的とするプロジェクト。復興の地「福島」、「地域共創」で作る着物リメイク商品。そんな希少な「ふくしまアロハ」を全国の皆さんに知っていただきたい！
ふくしまアロハを仕立てるテーラーは１５歳から丁稚奉公として縫製の世界に入りました。紳士服から婦人服まで６８年間で得た経験と匠の技術は正に日本の伝統技術です。
現在の洋服の国内生産はごく僅かです。（国内生産の数量ベースシェアは1.8％。繊研新聞参照）縫製業会の高齢化と大量生産の輸入品に押され危機的状況となっています。アパレルの価値観を変え、日本の伝統技術を若い世代に引き継ぎたいとふくしまアロハは考えています。
テーラー職人ならではの拘りの「柄合わせ」と美しい「襟仕立て」。くだもの王国福島の果樹剪定枝から木工師によって一つひとつ作られた「フルーツボタン」。
陽の目を浴びずに眠る着物たちが職人拘りの高い技術で蘇ります。個性的な全国のお洒落好きの方に着物の柄とサイズを選んで頂いて、1点1点心を込めて制作しお届けします。
「ふくしまアロハ」のこだわり
1点1点の全制作行程が地域共創による手作り
糸解き×裁断柄合せ×襟仕立て×フルーツボタン×高品質縫製
何といってもこのプロジェクトの特徴は「ふくしまアロハの手作りならではの高い品質」です。着物生地を使用したアロハは他例も数多くありますが、ベテラン職人が拘る身頃や胸ポケット周りの「裁断柄合わせ」、決して縒れない品が際立つ「襟仕立て」は大変貴重な逸品ものです。ぜひ、以下掲載していますこれまでの各作品の画像でこれらの細部をご確認ください。
そしてベテラン木工師が果樹の剪定枝から一つひとつ丁寧に加工した「フルーツボタン」。実際に手に取って触って頂ければ、その高い品質と素朴な自然の風合いが香るように伝わってきます。
そして「ふくしまアロハ」にはこれらの品質を地道に支えてくれる「地域共創体制」の存在も欠かせません。陽の目を見なかった着物を一枚一枚丁寧に「糸解き」してくださる福祉施設の利用者の皆さん、フルーツボタンの「剪定枝」を無償提供してくださる果樹園が支えてくださっています。
価格が少々お高めなのは・・・
次世代へ技術伝承していくためには避けて通れない道
復興の地「福島」でこのように出来上がる「ふくしまアロハ」。正直、価格は少々高めかもしれません。その理由は、現在の国内アパレル業界の実情にあります。安い工賃を求め生産が海外へと移ってしまったため、今や国内での生産は数パーセントで、このままではベテラン職人さんたちの貴重な高い技術は途絶えてしまいます。
ベテラン職人さんたちへ、その高い技術に見合う加工賃をお支払いできることこそ、次世代の息子さんや若い職人さんたちに、その高い技術の承継に関心を持ってもらえるきっかけになると私たちは信じています。
このような考え方にご賛同を頂ける全国の個性あふれるお洒落好きの皆さんへ、1点1点が手作りの高品質で艶やかな「ふくしまアロハシャツ」をぜひお届けしたいと考えています。
ぜひこんな時に着てください！
着る場面は自由自在、休日お気に入りの一枚に！
着物生地ですので素材は「正絹」が主になります。正絹は「柔らかな質感」で着崩れしにくく、「保湿性や吸湿性が高い」ため、暑い日は涼しく肌寒い日は暖かく感じられます。
暑い夏にそのままで着こなすのもよし、爽やかな春秋に長袖のアンダーシャツの上からさらっと羽織るのもよし、あるいは肌寒い日にジャケットの下にさりげなく着こなすのもたいへんお洒落です。
個性的なお洒落が大好きな貴方なら、場面場面に応じて自由自在に着こなしていただけることと思います。周囲からの注目度が高まること請け合いでしょう。
まるで日本画のようなデザイン、かつ、まず見かけない一品ものになりますので、きっと周囲の方からは「何処で手に入れたの？」と尋ねられることでしょう。
ベテラン職人さんの「襟仕立て」や「柄合わせ」などの「高い裁断縫製技術」、そして「フルーツボタン」の由来、そして制作された背景やプロセスなど、ぜひ伝承を拡げていくため、お洒落な貴方から周囲の方へ語っていただけると幸いです。
使用する着物素材について
着物生地素材は新品またはUSED品で肌触りの良い正絹が多いですが、中には化繊や綿でできているもあります。選んで頂く生地を御覧になって柄や素材をご確認の上、応援購入をお願いします。
また、正絹素材の場合は手洗いではなくクリーニングをお勧めします。
スケジュールについて
6月上旬～8月上旬 プロジェクト公開（生地・サイズ・襟タイプ選択）
8月上旬～9月下旬 リターン制作
８月下旬～９月下旬 随時リターン発送
リターンについて
「ふくしまアロハ」のコースは選んで頂く着物生地により3パターンになります。復興の地「福島」における地域共創にて、1点1点手作りで丁寧に制作して、心をこめて皆様のお手元にお届けします。
①襦袢コース
→ 着物の着こなし通なお洒落襦袢。特に虎、龍、鷲、鯉など動物柄は縁起物でとても人気です。
今回このコースで選んで頂ける着物素材の一覧です。
②黒留袖・色留袖コース
→ オフィシャルな場でも着こなせる大人のとてもお洒落で艶やかなシャツです。
今回このコースで選んで頂ける着物素材の一覧です。
③大島紬・紬コース
→ 大島紬や紬特有のさりげない艶や柄がシャツにマッチしてとてもお洒落な逸品です。
※大島紬・紬コースでは、お得な早割を３点ご用意しましたのでご利用ください！
今回このコースで選んで頂ける着物素材の一覧です。
【早割】
【通常】
資金の使い道について
・裁断縫製加工費
・フルーツボタン製作費
・着物糸解き代金
・着物素材代金
・発送費
・手数料等となります。
実行者の紹介
【企画】
東都クリエート株式会社（福島市本社のリユースショップ40店舗運営会社）
合同会社WATASI JAPAN（白河市本社の着物リメイクイスラム衣裳販売会社）
【着物素材提供】東都クリエート株式会社
【素材着物解き】福島県内白河市の社会福祉法人様
【フルーツボタン素材提供】フルーツ王国福島県白河市内の果樹園様
【フルーツボタン制作】福島県本宮市の木工士様
【裁断縫製】福島県の老舗縫製会社様
【全体工程管理】合同会社WATASI JAPAN
リスク&チャレンジ
・1点1点職人さんによる手作りのため、品質の拘りが高い一方で生産能力は限定的なため、スケジュールは表記よりも1か月程度遅れる可能性があることをご承知おきください。 ・希望サイズはS・M・Lの３種類、また襟タイプは開襟・スタンドカラーの２種類となります。細かなサイズや襟のご注文はご容赦を頂きます。 ・プロジェクトサイトで選んで頂く着物生地は新品またはUSED品となります。色合いは照度などで少し異なること、およびUSED品の場合は状態により職人が最適なデザインを選定し裁断縫製することをご了承ください。 ・USEDの着物生地を使用した商品につきましては多少のシミ、スレ、傷等がある場合がございます。ご了承ください。 ・本文中に記載させていただいたスケジュールは、あくまでプロジェクト公開時点の予定です。応援購入の性質上、配送遅延のおそれがございます。 ・原則として、配送遅延に伴う応援購入のキャンセルはできませんが、リターン配送予定月から3ヶ月を超えた場合には、希望者に限りキャンセルにて対応させていただきます。
サポーターからの応援コメント
文章のTOPへ
このプロジェクトはAll in型です。目標金額の達成に関わらず、プロジェクト終了日の2023年08月06日までに支払いを完了した時点で、応援購入が成立します。
49,500円(税込)
１２．【黒留袖コース】金駒刺しゅうが美しい「流水鶴柄」
・完成した「ふくしまアロハシャツ」×1点
・画像の「黒留袖/流水鶴柄（素材：正絹）」を生地にして職人が丁寧にリメイクして制作します
※サイズはS/M/Lからお選び頂けます
※生地の裁断や縫製上のデザイン・仕様は基本的に制作職人側にお任せ頂きます
※皆様の応援購入により量産効率が向上した場合、正規販売価格が販売予定価格より下がる可能性もございます
※ご注文状況、使用生地の状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
のサポーター
2023年09月末までにお届け予定
44,000円(税込)
１．【早割：大島紬コース】定番の「麻の葉柄」
・完成した「ふくしまアロハシャツ」×1点
・画像の「大島紬/麻の葉柄（素材：正絹）」を生地にして職人が丁寧にリメイクして制作します
※サイズはS/M/Lからお選び頂けます
※生地の裁断や縫製上のデザイン・仕様は基本的に制作職人側にお任せ頂きます
※皆様の応援購入により量産効率が向上した場合、正規販売価格が販売予定価格より下がる可能性もございます
※ご注文状況、使用生地の状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
のサポーター
2023年09月末までにお届け予定
44,000円(税込)
２．【早割：大島紬コース】花で市松模様をあしらった大人の「市松花柄」
・完成した「ふくしまアロハシャツ」×1点
・画像の「大島紬/市松花柄（素材：正絹）」を生地にして職人が丁寧にリメイクして制作します
※サイズはS/M/Lからお選び頂けます
※生地の裁断や縫製上のデザイン・仕様は基本的に制作職人側にお任せ頂きます
※皆様の応援購入により量産効率が向上した場合、正規販売価格が販売予定価格より下がる可能性もございます
※ご注文状況、使用生地の状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
のサポーター
2023年09月末までにお届け予定
44,000円(税込)
３．【早割：紬コース】シックな和柄と色合いが大人の「枝花ヱ霞柄」
・完成した「ふくしまアロハシャツ」×1点
・画像の「紬/枝花ヱ霞柄（素材：正絹）」を生地にして職人が丁寧にリメイクして制作します
※サイズはS/M/Lからお選び頂けます
※生地の裁断や縫製上のデザイン・仕様は基本的に制作職人側にお任せ頂きます
※皆様の応援購入により量産効率が向上した場合、正規販売価格が販売予定価格より下がる可能性もございます
※ご注文状況、使用生地の状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
のサポーター
2023年09月末までにお届け予定
49,500円(税込)
４．【襦袢コース】人気の「虎柄」
・完成した「ふくしまアロハシャツ」×1点
・画像の「襦袢/虎柄（素材：正絹）」を生地にして職人が丁寧にリメイクして制作します
※サイズはS/M/Lからお選び頂けます
※生地の裁断や縫製上のデザイン・仕様は基本的に制作職人側にお任せ頂きます
※皆様の応援購入により量産効率が向上した場合、正規販売価格が販売予定価格より下がる可能性もございます
※ご注文状況、使用生地の状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
のサポーター
2023年09月末までにお届け予定
49,500円(税込)
５．【襦袢コース】縁起の良い「一富士二鷹三茄子柄」
・完成した「ふくしまアロハシャツ」×1点
・画像の「襦袢/一富士二鷹三茄子柄（素材：化繊）」を生地にして職人が丁寧にリメイクして制作します
※サイズはS/M/Lからお選び頂けます
※生地の裁断や縫製上のデザイン・仕様は基本的に制作職人側にお任せ頂きます
※皆様の応援購入により量産効率が向上した場合、正規販売価格が販売予定価格より下がる可能性もございます
※ご注文状況、使用生地の状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
のサポーター
2023年09月末までにお届け予定
49,500円(税込)
６．【襦袢コース】かっこいい「鷲柄」
・完成した「ふくしまアロハシャツ」×1点
・画像の「襦袢/鷲柄（素材：不明）」を生地にして職人が丁寧にリメイクして制作します
※サイズはS/M/Lからお選び頂けます
※生地の裁断や縫製上のデザイン・仕様は基本的に制作職人側にお任せ頂きます
※皆様の応援購入により量産効率が向上した場合、正規販売価格が販売予定価格より下がる可能性もございます
※ご注文状況、使用生地の状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
のサポーター
2023年09月末までにお届け予定
49,500円(税込)
７．【襦袢コース】インパクトMAX「全面鷲浜松柄」
・完成した「ふくしまアロハシャツ」×1点
・画像の「襦袢/鷲浜松全面柄（素材：綿）」を生地にして職人が丁寧にリメイクして制作します
※サイズはS/M/Lからお選び頂けます
※生地の裁断や縫製上のデザイン・仕様は基本的に制作職人側にお任せ頂きます
※皆様の応援購入により量産効率が向上した場合、正規販売価格が販売予定価格より下がる可能性もございます
※ご注文状況、使用生地の状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
のサポーター
2023年09月末までにお届け予定
49,500円(税込)
８．【黒留袖コース】美しい「束ね熨斗飛鶴柄」
・完成した「ふくしまアロハシャツ」×1点
・画像の「黒留袖/束ね熨斗飛鶴柄（素材：正絹）」を生地にして職人が丁寧にリメイクして制作します
※サイズはS/M/Lからお選び頂けます
※生地の裁断や縫製上のデザイン・仕様は基本的に制作職人側にお任せ頂きます
※皆様の応援購入により量産効率が向上した場合、正規販売価格が販売予定価格より下がる可能性もございます
※ご注文状況、使用生地の状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
のサポーター
2023年09月末までにお届け予定
49,500円(税込)
９．【黒留袖コース】煌びやかな美しさの「流水舞桜柄」
・完成した「ふくしまアロハシャツ」×1点
・画像の「黒留袖/流水舞桜柄（素材：正絹）」を生地にして職人が丁寧にリメイクして制作します
※サイズはS/M/Lからお選び頂けます
※生地の裁断や縫製上のデザイン・仕様は基本的に制作職人側にお任せ頂きます
※皆様の応援購入により量産効率が向上した場合、正規販売価格が販売予定価格より下がる可能性もございます
※ご注文状況、使用生地の状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
のサポーター
2023年09月末までにお届け予定
49,500円(税込)
１０．【黒留袖コース】とっても上品な「立浪草花飛鶴柄」
・完成した「ふくしまアロハシャツ」×1点
・画像の「黒留袖/立波草花飛鶴柄（素材：正絹）」を生地にして職人が丁寧にリメイクして制作します
※サイズはS/M/Lからお選び頂けます
※生地の裁断や縫製上のデザイン・仕様は基本的に制作職人側にお任せ頂きます
※皆様の応援購入により量産効率が向上した場合、正規販売価格が販売予定価格より下がる可能性もございます
※ご注文状況、使用生地の状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
のサポーター
2023年09月末までにお届け予定
49,500円(税込)
１１．【黒留袖コース】鴛鴦の刺しゅうが大変きれいな「流水鴛鴦柄」
・完成した「ふくしまアロハシャツ」×1点
・画像の「黒留袖/流水鴛鴦柄（素材：正絹）」を生地にして職人が丁寧にリメイクして制作します
※サイズはS/M/Lからお選び頂けます
※生地の裁断や縫製上のデザイン・仕様は基本的に制作職人側にお任せ頂きます
※皆様の応援購入により量産効率が向上した場合、正規販売価格が販売予定価格より下がる可能性もございます
※ご注文状況、使用生地の状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
のサポーター
2023年09月末までにお届け予定
49,500円(税込)
１３．【黒留袖コース】この上ない絢爛で縁起の良い「松竹梅飛鶴柄」
・完成した「ふくしまアロハシャツ」×1点
・画像の「黒留袖/松竹梅鶴柄（素材：正絹）」を生地にして職人が丁寧にリメイクして制作します
※サイズはS/M/Lからお選び頂けます
※生地の裁断や縫製上のデザイン・仕様は基本的に制作職人側にお任せ頂きます
※皆様の応援購入により量産効率が向上した場合、正規販売価格が販売予定価格より下がる可能性もございます
※ご注文状況、使用生地の状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
のサポーター
2023年09月末までにお届け予定
49,500円(税込)
１４．【黒留袖コース】長寿の象徴「流水蓑亀柄」
・完成した「ふくしまアロハシャツ」×1点
・画像の「黒留袖/流水蓑亀柄（素材：正絹）」を生地にして職人が丁寧にリメイクして制作します
※サイズはS/M/Lからお選び頂けます
※生地の裁断や縫製上のデザイン・仕様は基本的に制作職人側にお任せ頂きます
※皆様の応援購入により量産効率が向上した場合、正規販売価格が販売予定価格より下がる可能性もございます
※ご注文状況、使用生地の状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
のサポーター
2023年09月末までにお届け予定
49,500円(税込)
１５．【色留袖コース】夫婦円満の象徴「貝合わせ草花柄」
・完成した「ふくしまアロハシャツ」×1点
・画像の「色留袖/貝合わせ草花柄（素材：正絹）」を生地にして職人が丁寧にリメイクして制作します
※サイズはS/M/Lからお選び頂けます
※生地の裁断や縫製上のデザイン・仕様は基本的に制作職人側にお任せ頂きます
※皆様の応援購入により量産効率が向上した場合、正規販売価格が販売予定価格より下がる可能性もございます
※ご注文状況、使用生地の状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
のサポーター
2023年09月末までにお届け予定
49,500円(税込)
１６．【大島紬コース】貴重で質感豊かな「割込絣の格子柄」
・完成した「ふくしまアロハシャツ」×1点
・画像の「大島紬/割込絣格子柄（素材：正絹）」を生地にして職人が丁寧にリメイクして制作します
※サイズはS/M/Lからお選び頂けます
※生地の裁断や縫製上のデザイン・仕様は基本的に制作職人側にお任せ頂きます
※皆様の応援購入により量産効率が向上した場合、正規販売価格が販売予定価格より下がる可能性もございます
※ご注文状況、使用生地の状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
のサポーター
2023年09月末までにお届け予定
49,500円(税込)
１７．【袖コース】絣の和風な藍色が引き立つ「井桁絣縦縞柄」
・完成した「ふくしまアロハシャツ」×1点
・画像の「紬/井桁絣縦縞柄（素材：正絹）」を生地にして職人が丁寧にリメイクして制作します
※サイズはS/M/Lからお選び頂けます
※生地の裁断や縫製上のデザイン・仕様は基本的に制作職人側にお任せ頂きます
※皆様の応援購入により量産効率が向上した場合、正規販売価格が販売予定価格より下がる可能性もございます
※ご注文状況、使用生地の状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
のサポーター
2023年09月末までにお届け予定
49,500円(税込)
１８．【紬コース】上品な光沢がとても素敵な「琉球絣グレイ柄」
・完成した「ふくしまアロハシャツ」×1点
・画像の「紬/琉球絣グレイ柄（素材：正絹）」を生地にして職人が丁寧にリメイクして制作します
※サイズはS/M/Lからお選び頂けます
※生地の裁断や縫製上のデザイン・仕様は基本的に制作職人側にお任せ頂きます
※皆様の応援購入により量産効率が向上した場合、正規販売価格が販売予定価格より下がる可能性もございます
※ご注文状況、使用生地の状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
のサポーター
2023年09月末までにお届け予定
49,500円(税込)
１９．【紬コース】和風な紅色が素敵な「琉球絣レッド柄」
・完成した「ふくしまアロハシャツ」×1点
・画像の「紬/琉球絣レッド柄（素材：正絹）」を生地にして職人が丁寧にリメイクして制作します
※サイズはS/M/Lからお選び頂けます
※生地の裁断や縫製上のデザイン・仕様は基本的に制作職人側にお任せ頂きます
※皆様の応援購入により量産効率が向上した場合、正規販売価格が販売予定価格より下がる可能性もございます
※ご注文状況、使用生地の状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
のサポーター
2023年09月末までにお届け予定
49,500円(税込)
２０．【小紋コース】夏を爽やかに演出するクリーム色の「細かな麻の葉柄」
・完成した「ふくしまアロハシャツ」×1点
・画像の「小紋/麻の葉柄（素材：正絹）」を生地にして職人が丁寧にリメイクして制作します
※サイズはS/M/Lからお選び頂けます
※生地の裁断や縫製上のデザイン・仕様は基本的に制作職人側にお任せ頂きます
※皆様の応援購入により量産効率が向上した場合、正規販売価格が販売予定価格より下がる可能性もございます
※ご注文状況、使用生地の状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。
のサポーター
2023年09月末までにお届け予定
「Makuake（マクアケ）」は、実行者の想いを応援購入によって実現するアタラシイものやサービスのプラットフォームです。このページは、 ファッションカテゴリの 「【20着限定】月に作れるのは数着。地域のみんなで丁寧に作る着物のアロハシャツ」プロジェクト詳細ページです。