プロジェクト概要

ジュエリーファッションに新しい風を！ 高純度のサステイナブルな２１金であなただけのアラビア語ネームジュエリーをつくる。

本場ペルシャ湾岸の国カタールから、KAYO & COCO JEWELRYがサステイナブルで高純度な美しいアラビア語ネームジュエリーをお届けします。日本ではレアな２１金や１８金を使っているのでエレガントで人とかぶりづらい一品です。

プロジェクト詳細

こんにちは！ KAYO ＆ COCO JEWELRY、代表のｋａｙｏです。

１２年前初めてカタールに来た時、２１金の輝きに魅せられ、その魅力をまだ高純度の金に馴染みのない日本に伝えたいと思い、昨年KAYO & COCO JEWELRYを立ち上げました。

今回のリターン商品のアラビア語ネームネックレスは、アラビア語が公用語のペルシャ湾岸「カタール」で熟練の職人がハンドメイドいたします。

首都ドーハ市内にあるカタラ文化村のMasjid（イスラム教の教会）

リターン商品について

1年以上かけて現地の５０店舗以上のジュエラーを回り、やっと巡り合った腕の良い熟練の職人による高品質で高純度なハンドメイドのゴールドジェリーです。

アラビア語は日本語や英語の発音と違うため、正しいスペルで製作されているかどうか不安に思うことも...。KAYO ＆ COCO JEWELRYでは、中東在住歴がありアラビア語に堪能な日本人がスペルチェックを行っているので安心です。

♦︎デザイン

リターン商品は４種類のデザインをご用意しています。

①基本デザイン（S / M / L サイズ）

アラビア語ネームネックレスでは一番人気の高いデザインです。

（写真は基本デザインMサイズ）

【基本デザインSサイズとMサイズ】

華奢でヌーディな印象のSサイズとMサイズ。さりげない輝きが魅力です！

（写真は基本デザインSサイズ）

１８金と２１金からお選びいただけます。

また、１８金の場合はイエローゴールドとピンクゴールドからお選びいただけます。

【基本デザインLサイズ】

２１金のみお取り扱いしています。

※各サイズ別のプレート長さは下のイメージ写真をご覧ください。

②丸みがかった Boldデザイン（Mサイズ）

可愛いらしい印象。Bold（太字）デザインなので動くたびにキラキラと輝きます。

Mサイズ（プレート長さ３cm前後）のみお取り扱いしています。

１８金と２１金からお選びいただけます。

また、１８金の場合はイエローゴールドとピンクゴールドからお選びいただけます。

★BoldデザインMサイズは早割対象リターンです！限定５名様にMakuake特別価格の５,０００円割引でご提供いたします。

③カリグラフィー（書道風）デザイン（Mサイズ）

アラビア文字の美しさが思う存分活かされたアラビア書道のデザイン。専門のデザイナーが、お名前ごとに書き上げるアラビア書道をネームジュエリーにしたもの。個性的なアイテムをお探しの方におすすめです。

Mサイズ（プレート長さ３cm前後）２１金のみお取り扱いしています。

④クラシック（Esfehan）デザイン（Mサイズ）

クラシックな印象がお好みの方に。限定３名様までのご提供となります。

Mサイズ（プレート長さ３cm前後）２１金のみお取り扱いしています。

♦︎チェーンについて

チェーンの長さ

３種類（３６cm、３８cm、４０cm）から選択可能。ご希望の無い場合は３８cmでお作りします。

チェーンの種類

小豆チェーンとヴェネチアンチェーンから選択可能。ご希望のない場合は小豆チェーンでお作りします。

♦︎１８金ネックレスは２色から選択可能

イエローゴールドはキレイ系・大人っぽい雰囲気が好きな方に、ピンクゴールドは柔らかい印象・可愛らしい雰囲気が好きな方におすすめです。

＊ご希望のない場合はイエローゴールドになります。

♦︎刻印について

「２１金とか１８金というのはどうやって確認できるの？」

当店の全てのジュエリーに、カタール政府より承認された『刻印（金の純度を表すマーク）』が押されています。

こちらは２１K（２１金）の刻印の例です。プレート部分の裏側と、チェーンにそれぞれ刻印が入っています。

＊刻印の種類は写真と異なる場合があります。例えば２１金の刻印は「２１K」「８７５（金の混合率８７.５%を表す）」、１８金の刻印は「１８K」「７５０（金の混合率７５％を表す）」となります。

♦︎お二つ応援購入でお得（限定３セット）

カップル、お母様とお嬢様、姉妹でペアネックレス。

基本デザイン Sサイズ（２cm）と Mサイズ（３cm）のセットでペアネックレスをつくってみませんか？

Makuake価格で一つずつ応援購入いただく場合より２,０００円割引（合計）でご提供いたします。

♦︎高純度『２１金』ジュエリーの魅力♦︎

今回のプロジェクトでは、日本では見かけることの少ない高価な２１金を、少し手を伸ばせば届く価格でご提供できるよう、ネックレスのサイズなどを工夫して製品化を目指しています。

２１金はとても綺麗で豪華、それでいて純金ほどの黄色味はないので上品な印象です。

下の表にあるように２１金には「８７.５％」もの金が含まれており、より純金に近いです。

＊今回の企画では、より多くの皆様に純度の高いアラビア語ネームネックレスの魅力をお届けできるよう、価格を抑えた１８金でもご提供しています。金の含有率も「７５％」あり、２１金に近い価値と輝きを楽しむことができます。

♦︎エレガントな輝き

上品で艶のある輝きは、他の素材とは比べものにならないほど綺麗！ ネームジュエリーは、プレートタイプのデザインだからこそ、２１金や１８金といった高純度の金の素材の良さや美しさが映え易く、誰にでも一目で違いがわかります。

♦︎耐久性

日本では１８金コーティングなどがよく販売されています。こういった素材は、長年使い続けるとコーティング部分が剥げてしまう可能性もあります。そして、純度の低い金は混ざっている金以外の金属の割合が多い分、変色しやすくなります。

♦︎サステイナブル（持続できる）

長く持ち続けられて、後にリメイクすることも可能。ご愛用されている方の一生もののジュエリーとして、また世代を超えてお母様からお嬢様へ、といったように受け継いでいくこともできます。

♦︎アラビア語ネームネックレスの魅力♦︎

人と差をつける、個性的で珍しいジュエリーをお探しの方に、オリエンタルな雰囲気のアラビア語ネームネックレス！

アラビア語は中東や北アフリカなど、実は世界で３番目に多くの国と地域で使われている言語です。コーラン（イスラム教の聖典）にも使用されています。このように、メジャーな言語ですが、日本では見かけることは多くありません。

そこで、アラビア語の魅力を3つに分けてご紹介していきたいと思います。

１. デザイン性

日本語のようにさまざまなフォントがあるので、きっとお気に入りのデザインが見つかると思います。今回は基本デザインのみならず、丸みをもったデザインやクラシックなデザイン、また日本人にとって馴染みの深い書道風デザインもご用意しました。

２. パーソナル

お守りのように身に着けたい『パーソナルなジュエリー』。周りの人に知られずに自分や大切な人の名前をいつも身につけていることができます。

アラビア語を読める人は日本では少ないですよね。当店のスタッフが実際に着けていて感じたことの一つですが、電車の中など公共の場で、見ず知らずの人に名前を読まれる英語とは違い、アラビア語は自分だけが意味を知っているパーソナルなジュエリー。

身につける度に愛情がもっと湧いていきそうです！

３. 神秘的な印象で新たな自分の魅力を演出！

アラビアといえば、アラビアンナイト、どこまでも続く砂漠とラクダ、アラジン、ベリーダンス、モスク（イスラム教の教会）。「中東」という日本や欧米と全く違った文化や未知の世界に興味をそそられる方も多いのではないでしょうか？

神秘的な印象のアラビア語ネックレスをいつものお洋服に身に着けててみると、新しい自分を発見できそうです！

♦︎大切な方へのギフトに最適♦︎

特別感があって一生使い続けることのできる『２１金』アラビア語ネームネックレスは、クリスマスや記念日、お誕生日、”Mother to Daughter”ネックレスとして赤ちゃんのお誕生日記念のプレゼントとしても喜ばれます！

♦︎数量限定！クリスマスギフト用リターン商品♦︎

大切な人に贈る今年のクリスマスプレゼント。

Makuake限定・クリスマスギフト用リターン商品を７点のみご用意しました！

素材：２１金イエローゴールド

チェーンの長さ：３８ｃｍ

プレート部の長さ：２ｃｍ前後

製作したいお名前を平仮名４文字以内でお知らせください。

＊クリスマス前に配送をご希望の場合は１１月１９日（木）までにご購入を完了し、製作されたいお名前をご連絡ください。

＊１１月２０日（金）以降にご購入を完了された場合、もしくはお名前の連絡が遅れた場合は１月の配送となる場合がございます。

♦︎パッケージについて♦︎

当店オリジナルロゴ入りのジュエリーBox（写真右）と外箱（写真左下）に入れてお届けします。

お手入れ方法が記載された小さなカード（保証書となります）を添えてお送りします。

クリスマスギフト用のリターン商品にはリボンをお付けします。その他のリターン商品をギフト用として応援購入されたい場合は、当店からの質問欄にその旨ご記入ください。

♦︎家族で受け継ぐネックレス♦︎

当店のスタッフや知人おすすめ

”Mother to Daughter Name Necklace”

お子様がいらっしゃるお客様は、是非お子様のお名前でつくることもオススメしています。お母様が身に付けていたものを、お子様が大きくなられたときにプレゼントして家族で受け継ぐネックレスに！

お母様にとっても、受け継いだお嬢様にとっても、身に着けているだけで元気をくれる、お守りジュエリーとなります。

♦︎着用シーン ・付け方♦︎

アラビア語ネームネックレスは色々な着け方を楽しめます！

お仕事の日

お休みの日に重ね着け！

お出かけの日に！

♦︎仕様♦︎

２１金ネームネックレスについて

２１金は、１８金や１４金などに比べ比較的柔らかいため、当店ではプレート部分は２１金、チェーン部分は１８金でお作りしています。

１８金ネームネックレスはプレート部分、チェーン部分とも１８金でお作りしています。

金は耐食性に優れていますが、純度が高いほど傷がつきやすいのも特徴です。お手入れの際は研磨剤の含まれた布などで擦ったりせず、柔らかい布で優しく拭いていただくことをおすすめします。

♦︎スケジュール♦︎

Makuakeプロジェクト掲載期間：２０２０年10月２２日から２０２０年１２月６日

２０２０年１０月２２日（木）プロジェクト公開

２０２０年１１月１９日（木）クリスマスギフトのお名前受付終了（クリスマス前配送の場合）

２０２０年１２月６日（日）プロジェクト終了

２０２０年１２月７日（月）クリスマスギフト用リターン商品の配送開始

２０２１年１月上旬 その他のリターン商品を順次配送

※２０２１年４月下旬　リターン配送完了予定

＊お作りいただくお名前、チェーンの長さ、色については、応援購入時、またはプロジェクト終了までにご連絡ください。クリスマスギフトに関しては２０２０年１１月１９日（木）までにご連絡ください。

これまでの道のり

今回、カタールからアラビア語のネックレスを日本に向けて販売するに当たり、現地の職人やジュエラーとの言葉の壁、習慣の違い、コミュニケーションの取り方の違いなどで、意思疎通にとても苦労しました。先進国ではない国で、腕の良い職人を探し、思い通りのものを製作してもらうことは本当に難しいことです。サンプルを注文した時はこちらの意向をわかってもらっていたはずなのに、全く違ったデザインで作られてしまうことも多くありました。何度も何度も作り直しをして、やっと思い通りのデザインが出来上がり、腕の良い職人にも出会い、今回のプロジェクトを立ち上げることができました。

首都ドーハ市内、ジュエラーが立ち並ぶマーケット付近にて水タバコを楽しむ現地の人たち

実行者紹介（プロジェクト実行者から）

２００８年にカタールを初めて訪れて以来、今年でカタール在住１１年になります。２０１９年、高純度のアラビアンゴールドジュエリーの魅力に魅せられアラビアンゴールドジュエリーブランドを立ち上げました。

アラビア語ネームネックレスは私にとって非常に思い出深い商品ですが、日本の方に販売できる商品ができるまで膨大な時間と労力がかかりました。もう、諦めたほうが良いのでは？と思ったこともありました。そんな中で、やっと信頼できる職人と現地のジュエラーに巡り会い、今回のプロジェクトを立ち上げることができました。

是非、皆さんの応援をいただき製品化を果たして、もっとたくさんの方々の毎日がHappyになるお手伝いができたら嬉しく思います。

HP Contact Us: https://kayoandcocojewelry.com/pages/contact-us

Instagram: https://www.instagram.com/kayoandcoco_jewel/

Facebook: https://www.facebook.com/kayoandcoco