keiki kruisers（ケイキ クルーザーズ）は、2005年にハワイ島で生まれたベビーキッズ服のブランド。ケイキはハワイ語で「子ども」を意味します。 

デザイナー兼小児心理学者のLyda Liu（ライダ リゥ）さんがデザインしたお洋服は、子どもたちが思わず笑顔になってしまうハッピーなハワイアンデザイン！ 

現在ハワイ州内を中心に販売を広げており、オンラインショップもお届けはアメリカ国内に限定されているため、日本ではまず手に入れることはできません。 

日本未進出の新進気鋭ハワイアンローカルブランドを、一般販売に先駆けてMakuakeでご紹介します。

※日本初：正規代理店を通しての日本での販売が初 

ハワイ語の単語というと何が思い浮かべますか？ 
Aloha（アロハ）, Mahalo（マハロ）, Ohana（オハナ）, Hula（フラ） このあたりは日本でもよく聞きます。 

さぞハワイでは広く話されていると思うかもしれませんが、実はハワイ語はユネスコ（国際連合教育科学文化機関）により消滅危機言語に指定されるほど話者数は減っており、ハワイ語を完全に話せる人の数はわずか1,000名ほどになっています。 

（デザイナー兼小児心理学者のライダ リゥさん）

ケイキ クルーザーズのミッションはハワイ語を子ども世代に身近に感じてもらうこと。 ライダさんデザインのかわいいイラストとハワイ語単語が印刷されたケイキ クルーザーズのアパレルは、ますます身近でなくなるハワイ語に触れる機会を子どもたちに提供します。 
幼い頃からハワイ語に親しんだ子どもたちが大人になったとき、ハワイ文化の中心を担っていくことになるでしょう。 

2023年8月に発生したマウイ島の大規模火災、COVID-19禍後の観光客減少などで、ハワイは現在も苦難を強いられています。 

そこで私たちはこのハワイで生まれたこのTシャツで、ハワイを応援するプロジェクトを立ち上げました。

●ハワイコミュニティ財団（HCF）を通じて、Tシャツ売上金の一部をマウイストロング基金に寄付します。

●壊滅的なマウイ島の山火事被害を受けた人々や地域の当面および長期的な復興を支援する基金です。

●寄付の様子はプロジェクト進捗にてご報告いたします。

Tシャツを通じてハワイ語に親しみながら、ハワイの復興を応援しましょう！ 

ハワイ語と共に描かれた、ゆるくてかわいいイラスト。シンプルだけど陽気で楽しい！ 

最近は「くすみカラー」が人気ですが、ハワイの青い空・カラフルな花々や自然の風景をイメージしたビビットなカラー展開がケイキ クルーザーズの魅力です。

シンプルなデザインなので、コーディネートも楽しめますよ。

aloha（アロハ）は「こんにちは」や「さようなら」の挨拶として使われますが、愛・思いやり・優しさの感情を表した言葉でもあります。親指と小指を伸ばして手を握るハンドサイン「シャカサイン」と一緒に使われ、これはハワイアンスピリットと地元文化を表現する究極のシンボルです。

pua（プア）は花を意味します。また花だけでなく子どもや子孫について話すときにも使われます。有名なハワイアンソング「カウラナ ナー プア」は「名高いハワイの子孫たち」という意味です。

anuenue（アヌエヌエ）は虹を意味します。スコールと晴天を繰り返すハワイにはよく虹が現れます。そのことからハワイには「虹の州」という愛称があり、ハワイ州の車のナンバープレートには虹がデザインされています。 

honu（ホヌ）はアオウミガメを意味します。ハワイの絶滅危惧種でもあるアオウミガメは神聖な生き物とされ、幸運を運んでくると言われ多くの人々に親しまれています。危険や災いから身を守ってくれる「守り神」としてとても人気です。 

i’a（イア）はウナギ、牡蠣、クジラなどの海洋動物を意味します。ハワイには約680種のi’aが存在していて、これらの30％以上はハワイの固有種のため、ハワイでしか見ることができません。 

wahine hi’u i’a（ワヒネ ヒウ イア）はマーメイドを意味します。月夜の浜辺にマーメイドが現れたという伝説が残るほど、ハワイの海はとても美しくシュノーケラーや多くの魚を魅了します。とても運が良ければ、ワヒネヒウイアに出会えるかもしれません。

mano（マノー）はサメの総称です。マノーの歯茎には何層にも重なった歯列があります。歯が抜けると次の歯が生えるので、マノーは一生の間に50,000本も歯が抜け変わると言われています。 ハワイアンにとってサメは神様同様。尊敬を払って接する存在です。

胸元のデザインは現地ハワイでプリントされています。インクは全て白色となります。

タグにはTシャツのデザインにそれぞれ合わせて、英語での解説が書かれています。

襟元は綺麗なシルエットが長く保てるよう、ダブルステッチで補強されています。

Tシャツの背面は、上部にkeiki kruisersのロゴとお魚がプリント。

袖や裾のステッチもしっかりとした縫製です。

生地は綿で、透け感の無いちょうど良い厚みです。

Tシャツ1枚につき、keiki kruisersのオリジナルカードを1枚お付けします。

2歳（90cmサイズ）から7歳（130cmサイズ）まで幅広いサイズをご用意！
兄弟姉妹でお揃いコーディネートが楽しめます。

素材：綿
原産国：メキシコ合衆国 
絵柄プリント：アメリカ合衆国ハワイ州ハワイ島 
お手入れ方法：
・低温の水で、洗濯機を使って洗えます。 
・非塩素系の漂白剤のみ使用できます。 
・タンブル乾燥は低温60℃まで使用できます。 
・アイロンは使用できません。 
・ドライクリーニングを使用しないでください。 
注意事項： 
・Tシャツは男女共通デザインです。 
・お客様のご覧になられますパソコン機器及びモニタなどの違い、また室内、室外での撮影により 実際の商品素材の色と相違する場合もありますのでご了承下さい。 
・ご注文の際はサイズ表をご確認の上、お間違いの内容お願い致します。サイズ違いでの交換は対応いたしかねます。

応援購入をする際に、「サイズ」と「色とデザイン」を選択してください。
※①のアロハデザインのみ、オレンジとターコイズの2色からお選びいただけます。
※ご注文から配送までお時間をいただくため、サイズ選びで悩まれる場合はひとつ上のサイズ選択をお勧めします。

2005年にハワイで生まれたケイキ クルーザーズが今年日本で販売開始します。
日本での一般販売開始を前に、Makuakeで先行販売を行います。

2024年

1月22日　プロジェクト開始
2月末日　結果集計＆ハワイへの発注
3月末　応援して頂いた皆様にリターン配送開始
夏～秋　一般販売開始

超早割（Super Early Bird）限定50名様

お好きな柄とサイズのKeiki(Kids)Tシャツ　1枚　3,499円【30%off】

早割（Early Bird）各限定100名様

お好きな柄とサイズのKeiki(Kids)Tシャツ　1枚　3,999円【20%off】
お好きな柄とサイズのKeiki(Kids)Tシャツ　2枚　7,699円【23%off】

Makuake割

お好きな柄とサイズのKeiki(Kids)Tシャツ　1枚　4,249円【15%off】
お好きな柄とサイズのKeiki(Kids)Tシャツ　2枚　8,199円【18%off】

限定30名様

5着買うと1着分お得 Keiki(Kids)Tシャツ　5枚　17,499円【30％OFF】

About Keiki Kruisers

「Keiki Kruisers（ケイキ・クルーザーズ）」は、2005年にハワイ島で生まれた、お母さんのインスピレーションを得た子供服のブランドです。このブランドは、シンプルに楽しむことを目指しており、屋外や室内、ビーチ、太陽の下など、様々な場面で活躍するデザインを提供しています。

これらのハッピーなハワイアンデザインは、公園、学校、ビーチ、または家で遊んでいるときに、どんな子供でも笑顔にさせることができるでしょう。

株式会社ちゃいなびは『毎日の暮らしにあんしんを』をコンセプトに、おなかの赤ちゃんの心音を聴くことができる胎児超音波心音計「エンジェルサウンズ」を、家庭向けに販売を行っております。
これからも国内外の優れたベビー・マタニティの育児グッズ・ヘルスケアグッズを発掘・開発しお客様に提供してまいります。

その第一弾としてハワイ語と小児心理学をかけあわせた、ハワイ語を通して「着て楽しくなる服」を作るハワイのライダ・リゥさんのケイキ クルーザーズをお届けします。

展示会でライダさんと話したとき、ハワイと日本で場所は離れても同じ信念があるとビビッときました。

山火事やCOVID-19禍後の観光客の減少など、苦難の続くハワイを応援するべくこのプロジェクトを立ち上げました。

株式会社ちゃいなび
https://chinavi.co.jp

プロジェクトに関する情報
・プロジェクトの属性：日本代理店
・実行者（国）：日本
・企画者（国）：アメリカ
・製造者（国）：アメリカ(デザイン)/メキシコ(Tシャツ自体)

・代理店(弊社)によるサポート：代理店による日本語カスタマーサービス