「お子様の特別な日」を彩り笑顔を作る、京都西陣の織元伴戸商店の金襴(きんらん)を使用した『ベビー&キッズ袴』

株式会社伴戸商店の常務取締役 伴戸淳平です。

京都・西陣にて金襴織物問屋を営む私たちが、新たに【koromo】というベビー&キッズ袴のブランドを立ち上げました。

私たちは京都・西陣にて“金襴(きんらん)”という伝統織物の卸問屋を営んでおります。金襴とは、金糸や金箔糸を織り込んだ生地で、見た目にもとても華やかです。

弊社は耐久に優れ扱いポリエステル素材の金襴をメインに扱っており、使用実績は法衣・装束、雛人形や五月人形の衣装。さらには神具、仏具、茶道具、表具、和装小物、能装束..。土産物屋等多岐に渡ります。

また大河ドラマや映画、舞台衣装等にも多く使用されています。

koromoのベビー＆キッズ袴の特徴は、コストパフォーマンス抜群の『織物生地』をしようして作られているいうこと。

弊社の生地の特徴は3つ。1つはポリエステル糸を使用することで丈夫な生地であるということ。2つ目はリーズナブルな織物であるということです。そして3つ目が豊富なストックです。

さらに織物問屋が直接販売することで、流通コストを抑え、小ロットでいろんな種類のアイテムを作ることが可能です。

素材のこだわり

koromoのアイテムに使用する生地は、ポリエステル素材の織物です。ポリエステルで織り上げることで、耐久性や汚れに強く、程よくハリのある生地になります。カラー展開は、多色使いで豪華さやにぎやかさを表現したテキスタイルから、地紋のみで表現するシンプルなデザインまで様々。トレンドを意識しながら、デザイナーとアイデアを出し合い色柄をピックアップしております。

製法にこだわり

生地の製造から袴の縫製まで、全て国内の直営工場で行っています。

金襴生地はもちろん全て伴戸商店オリジナルで、原材料から全て国産のものを使用しています。

袴のデザインはアパレル業界のプロのデザイナーの方に依頼し、縫製・加工は以前から土産物やアパレル製作等で長年お世話になっている信頼できる加工先に外注しています。

全てがMADE IN JAPANの製品達の品質には、自信と誇りを持っています。

商品の着心地

一般的な羽織袴と異なり、着脱がとても簡単です。

元気で活発なお子さんにも短時間で簡単に着付けることが出来ます。

麻の葉ピンク×紗綾型ブラウン

茜桜×紗綾型ブラウン

亀甲ピンク×コーラルピンク

枝梅×蜀江クリーム

麻の葉クリーム×スモーキーブルー

青波頭×スモーキーブルー

羽織って、結んで、パンツにイン！

着用はとっても簡単！家の中でも、車の中でも簡単に着せることができます。

動き回ったり活発なお子さんでも問題なくすぐに仕上がります。

【着用の手順】

①上着を着ます。

②左右の見ごろどちらにも紐がついているので、下になる方の紐を反対側の脇の下部にあるスリットに通します。

③スリットから出た紐を、背中から前に回してきます。

④おへその辺りで反対側の紐と交差させます。

⑤反対側の紐を背中からぐるっと回してきます。

⑥同じ長さになった左右の紐をおへその辺りで蝶々結びします。

⑦袴(かぼちゃパンツ)を履いて、上着に付いているサイドボタンをパンツの内側にあるホールに入れれば完了！

◼️Sサイズ 80㎝〜90㎝

(身長80㎝以上でゆったり、90㎝以上でジャストサイズです。)

着丈：35cm

肩幅：31cm

袖丈 ：18cm

股上：31.5cm※

◼️Mサイズ 90㎝〜100㎝

(身長90㎝以上で大きめ、100㎝以上でジャストサイズです。)

着丈：37cm

肩幅：35cm

袖丈 ：23.5cm

股上：31.5cm※

※かぼちゃパンツはS,M同サイズです。

金襴組成：ポリエステル75％, ポリウレタン25％

コットン組成：コットン95％,ナイロン5％

2万枚以上売り上げた西陣織金襴マスクの販売でお客様と繋がる喜びを知る

創業以来卸問屋として営業してきた私達のお客様は企業がほとんどです。

問屋として裏方業務に徹してきた為、自分達の生地でできた製品を手に取ったお客様の声を直接聞くことはあまりありませんでした。

そんな私達に昨年2020年転機が訪れました。

皆様ご存知の通り新型コロナウィルスの世界的な流行。インバウンドの需要もストップし、弊社や弊社のお取引先様にも少なからず影響が出てしまいました。

先行き不透明で中々身動きが取れない中、伴戸商店に出来る事はなにか。

私達は金襴織物でマスクを作り、販売する事を思いつきました。

製品作りの経験がほとんどない私達は、取引先の土産物の加工屋等に知恵を借り前途多難はありましたがなんとか金襴マスクを製作。

2020年5月より自社のオンラインショップで販売を開始し、幸運にも同時期に始めたTwitterや Instagram等のSNSを通じて口コミが広まった事、また高品質にも関わらずリーズナブルな価格帯ということからリピーター様も8割以上に登り昨年だけで2万枚以上を売り上げることができました。

初めてのオリジナル商品の製作・販売は失敗や試行錯誤も多々ありましたが、本当にたくさんのお客様から商品をお褒めいただき、今まで裏方業に徹してきた私達に新たなやりがいと活気を与えてくれました。

生地を売るだけではなく、生地の良さを知ってもらう為に良い製品作りをしよう

金襴マスクの販売をきっかけにOEMの依頼が増えたり、SNS等でたくさんの方から『西陣織や金襴で〇〇を作って欲しい！』とリクエストをいただくようになりました。

私達自身も、生地の良さを知ってもらう為には自分達も魅力的な製品を作り発信していく事が必要だと強く思っています。

私達のモットーは生地、製品どちらにも共通して《高品質でリーズナブル》ということです。

今回はクラウドファンディングは、資金集めというよりはより多くの人に私達を知ってもらい身近に感じていただくためのチャレンジです。

より多くの人の日常に彩りを届けられるよう誠心誠意頑張りますので、宜しくお願い致します。

今回伴戸商店のクラウドファンディングのメイン商品は、ベビー&キッズ袴です。

お家時間が増えた今、小さなお子さんのイベント写真等自宅で撮る方も増えたとよく耳にしたこと、SNS等を通じて多数リクエストをいただいた事により製作に至りました。

弊社がこだわったのは、

・弊社のオリジナル生地による、金襴織物ならではの高級感のある仕上がり。

・上質でありながら、あくまでも価格はリーズナブルであり続けること。

の2点です。

また着付けも簡易なので、活発なお子さんでも問題なく着替えさせる事ができ、足も露出しているので動きやすく室内はもちろん桜のシーズン等屋外で着ていただく事もおススメできます。

かぼちゃパンツやリボンのアクセントといったトレンドのシルエットに仕上げました。織物特有の凹凸感と奥行きのあるテキスタイルによりグッと引き立つ印象に。和柄の袴をモダンにアップデートしました。写真映え間違いなしで、昨今の「おうちイベント」に華やかさを添えてくれます。

金襴生地(上着)はポリエステル金襴を使用。耐久性抜群で、動き回るお子様でも問題なく来ていただけます。さらに織物問屋が直接製作・販売するため、国産織物ながら販売コストを抑えることが可能です。

※上下が分かれていて、上は着物、下はかぼちゃパンツになっています。着物部分は胸元を合わせて紐で固定し、下からかぼちゃパンツを履かせてサイドのボタンで固定する事で簡単に着せる事ができます。

2020年 10月 koromo ベビー＆キッズ袴プロジェクト開始

11月 プロトタイプ作成

2021年 1月 全サンプル完成・撮影

2月 クラウドファンディング開始

4月上旬 クラウドファンディング終了・順次発送予定

①【早割】おうちでの思い出を華やかに彩る、着付け不要のベビー＆キッズ袴

1個 13,000円（税込）

②【makuake限定セット】くるみボタンヘアゴム 市松＆麻の葉セット

1個 700（税込）

③【makuake限定デザイン】L字ウォレット

1個 1,200円（税込）

④【makuake先行販売】金襴キーケース

1個 1,700円（税込）

⑤【一升餅リュックやオムツ・着替え入れに】麻の葉ナップザック

1個 2,800円（税込）

koromoブランドの販売チャネル展開・新作袴やベビー・キッズアイテムの製作・販売

伴戸 淳平(バンド ジュンペイ)

株式会社伴戸商店常務取締役。1990年生まれ。大学卒業後、東京浅草橋の人形問屋へ就職。百貨店営業として、渋谷や横浜エリアを担当。2016年より伴戸商店に入社。学生時代のNY留学・アパレル業界の経験を活かし、金襴という和テキスタイルの販路開拓・モダンアップデートを目指す。