皆さん、はじめまして。セーニャです。
私たちのプロジェクトのページを見ていただいて誠にありがとうございます。
2016年11月に日本で七五三を撮影して、フォトブックを作る予定です。子供たちの純粋な気持ちと笑顔を写し、素敵な思い出になる写真でフォトブックを作り、日本の文化を世界に伝えたいです。
ご協力をお願い出来れば幸いです。

フォトブックの内容を説明させていただきたいと思います。

・各ページには七五三に着物を着ている子供たちの一番良い写真とコメントを載せます。
（5つ目のコースで支援してくれた方のお子様の撮影を行います。）

・一番最初のページにはクラウドファンディングで応援してくれた人の感謝リストを載せます。

・七五三の子供たちの写真の他に、お祭りのシンボル、お寺、神社、お祭りの料理、お祭りが行われる場所なども載せます。

・外国の方のため七五三の伝統と習慣の説明もございます。

フォトブックの仕様

言語：日本語、英語、ロシア語、ウクライナ語

サイズ：A4横

ページ数：20枚（40ページ）

フォーマット：ハイクオリティ印刷（光沢）、ハードカバー、フルカラー

※フォトブック詳細は現段階での予定になりますので、実際に出来上がる内容には変更が加わる可能性があります。

 (左)Valeriia(ワレーリヤ)　カメラマン ・セーニャのお姉さん

はじめまして。ワレーリヤと申します。
ウクライナで子供達や家族撮影のカメラマンとして働いてます。
色々な国へ旅行しましたが、一番印象的だったのは、日本への旅でした。きれいな自然、美味しい料理、歴史的な建物はもちろんのことです。日本の特徴は優しい人ということと、日本人が伝統的な文化と習慣を守ることです。日本には素敵な七五三と言う祭りが行われていると知り、七五三のフォトブックを作ろうと決めました。
日本人の美しさと日本の文化を世界に教えたいです。子供たちの人生に一番貴重な瞬間を写したいです。
皆さんにご協力いただき、この夢を叶えたいと思います。
何卒よろしくお願い申し上げます。

(間)Kseniia（セーニャ）翻訳者・ワレーリヤの妹

子供の頃からずっと日本が大好きでした。そのときから日本語を勉強し、日本で仕事をすることになりました。私はもう日本に4年(結構長く)住んでいますが、毎日何かに驚き、笑顔になれ、毎日毎日新しい日本が好きになります。
今はツーリズム専門で仕事をして、たくさんの外国人が日本に来るように頑張っております。たくさんの外国人が日本に興味もてるように、色々なブログを書いたり、イベントなどを作ったりします。七五三について世界に教えたら、実際に七五三がどのようなイベントなのか、興味をもってくれて、日本に来るツーリストの数も増えると思います。

(右)Egor（イェゴル）建築家・デザイナー・カメラマンアシスタント・プロジェクトデザイナー・ワレーリヤの愛する主人

私はもう何回も日本に来たことがあるのですが、世界で一番伝統を守る国だと思います。
プロジェクトデザイナーとカメラマンである、ワレーリヤのアシスタントとしてできるだけプロフェッショナルな協力をさせていただきます。

私たちのホームページです

https://www.facebook.com/PhotoLifeMoments

http://www.lifemoments.pro/

プロジェクトの流れ

2016年11月12日、13日（明治神宮）・19日(浅草)に七五三の撮影

2016年11月～2017年１月末フォトブックの作成

12月・2月リターン

これまでワレーリアが撮影した子供の写真を紹介します

リターンについて

・Emailでデジタル写真の送信
ワレーリアが撮影した写真をEメールで送ります。

・フォトアルバムの感謝リストにお名前記載
今回製作する七五三フォトアルバムにお名前を記載します。

・カメラマンのサイン入り限定ポストカード
ワレーリアが撮影した写真のポストカードにサインを添えて送ります。

・カメラマンのサイン入り版のフォトアルバム
今回製作する七五三フォトアルバムにサインを添えて送ります。

・【限定20名様】七五三祭りでお子様の撮影を行います。
ウクライナのプロのカメラマンチームが七五三のお子様の撮影を行います。
撮影後、Eメールで10-20枚のデジタル写真を送信いたします。
また、選んでいただいた一番良い写真とお子様のコメントを、今回製作するフォトアルバムに掲載します。（フォトアルバムへの掲載を辞退することも可能です。）
※場所と日付：2016年11月12日、13日(明治神宮) 、19日(浅草）からお選びいただけます。

クラウドファンディングで支援していただいたお金は以下のために使わせていただきたいと思います。

・交通費

・プリント代

・送料　(ウクライナからお客様へ)

素敵な日本文化を世界の人々に伝えるのは良いチャンスだと思います。

皆さんのご支援をよろしくお願いいたします。

1) 撮影の場所と日付はどうやって選びますか。
撮影は2016年11月12日、13日（明治神宮）と19日(浅草)で行います。
ご希望の日時の予約が偏った場合は先着順になります。日程を調整させていただく可能性もございますので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

2) 撮影の時間はどのぐらいかかりますか。
約1時間程になります。また、当日の天候などにより前後する可能性もございますので、予めご理解のほどよろしくお願いいたします。

3) 撮影に遅れる、または来れない場合は、時間や日時の変更は可能ですか。
事前にお伝えする連絡先へご連絡をお願いします。
空いている時間があれば、変更は可能です。