リターン品の配送が完了するまで、株式会社BILAはWoorhi Mechatronics Co., Ltdの日本における独占販売権を有する正規代理店です。詳細に関しては、ページの下部のリスク＆チャレンジをご確認ください。

※必ず「よくある質問」と「使用上の注意事項」をお読みの上、腕などで使用感を確かめてからの使用をお願いいたします。

週1回、たった10分ケア！
スマートビューティーケア

高い化粧品を使っているあなた。満足な効果は得ていますか？

保湿を頑張っても肌が荒れることもありますよね？

1分3,600回 12個のマイクロニードルが

42,000滴の化粧品を お肌に伝えて

お肌にやさしい目玉成分を肌の隅々に届けます。

お肌に必要な目玉成分をお肌の奥まで！

（※角質層まで。）

変わらないお肌環境、その理由は何でしょう。

▶重力によって肌は日々年をとっているから。

▶お肌に成分を吸収させる準備ができていないから。

▶お肌の表面が化粧品が入りにくい状態だから。

痛いMTS？ 痛くなくてもケアできます！
目玉成分をしっかりとお肌に届ける！
MTSの定番、「ミニピンMTS」をご紹介します。

きれいなお肌を目指すためにまずやるべきことは、MTSでニードリングをすること！

目玉成分がお肌の奥まで（※角質層まで）届くようにマイクロニードルの繊細なタッチングSTART！

スーパーヒアルエネルギーアンプルで、弾力ケア！肌キメケアのサポートはもちろん、肌荒れなど全般的なケアをサポートします！

ケアが終わった後、MTS専用シカウォーターダーマクリームでしっとりと仕上げればお肌のトータルケアが完了！

MTS+アンプル+クリームで構成されたミニピンMTSキットを通して化粧品がお肌の奥まで（※角質層まで）伝わる力を感じてみてください！

MTSが肌をしっかりケア！

※視覚的に分かりやすい様、人体に無害な色素と、MTS専用アンプルを使用しました。

手動MTSの次世代型！
アンプルが自動でお肌にオン！

各種認証及び受賞で安全性が確認されたミニピンMTS！

一定のオート圧力と「アンプル‐オン」機能で使いやすくなりました。痛みやお肌のダメージの心配を最少化します。革新的な第3世代ミニピンMTSでより手軽にケアしてみてください！

アンプルとMTSを別々？手動MTSのから自動にチェンジ！

（自社ローラーMTS）

MTSと共にアンプルが自動に噴射される
特許を取得した「アンプル‐オン」技術！

（雑貨に対する特許）

（ミニピンMTS）

3つのアンプル穴が12個のマイクロニードルと同時に！

大切なアンプルをお肌の隔々届けます！

■ 自社ローラーMTS＆スタンプMTSとの比較 ■

＜ローラー方式＞

→化粧品が流れ落ちてやすかったローラーMTS

＜スタンプ方式＞

→手で叩き続けなければならない為、一定の力の刺激にならないスタンプMTS

＜ミニピン方式＞

→化粧品が自動的に噴射される特許技術で、別途アンプルを撒く必要がなく、直接叩かなくてもいい便利なミニピンMTS

ミニピンMTSが選ばれる理由は？
ミニピンのメリットチェック！

正解がないスキンケア、ミニピンにお任せください！

ミニピンMTSホームケアキットがお肌ケアに驚くべき変化をもたらします。

化粧品が自動的に出てくる特許取得の「アンプル‐オン」技術で目玉成分の叩き込みをサポートします。チップカートリッジの中にアンプルを入れるとMTSと一緒にアンプルが自動噴射します。

ミニピンは化粧品がMTSと一緒に流れ出てうるおい＆保湿までパワーブーストアップ！一定のオート圧力で使いやすくとっても便利です。

叩かないで、ニードリングしてください。

肌は厚い壁になっているので、手で叩いて塗るだけでは目玉成分はほとんど吸収されません。ミニピンMTSの場合、マイクロニードルが物理的刺激を通じてお肌に良い目玉成分をお肌の隔々浸透させるようにサポートします！

きれいなお肌を持つために毎月高価な化粧品を満たすのはもう終わり！お肌に物理的な刺激を与えて化粧品の吸収を誘導し、目玉成分の浸透をサポートするミニピンMTSに乗り換えてください！お肌の大好きな水分と栄養をたっぷり補給すればお肌が変わってきます。

低刺激マイクロニードル！
目玉成分をお肌にしっかり！

マイクロニードルで吸収力を高めて目玉成分をお肌の奥まで（角質層まで）！たった10分で完了するケアを通じて、化粧品の目玉成分をしっかり浸透させ、角質層までお肌全体の悩みをケアします。

片手ですっぽり-慣れたグリップ感。
誰でも専門家のようにプレミアムケア。

おうちでケアショップのようにプレミアムケア、そして誰でもできるお肌ケア！片手にすっぽり収まる小さくてかわいいサイズで手軽にケアできます！

我慢すればよくなる？ NO!
我慢しなくてもきれいになる！ YES!
ソフトなタッチングで刺激とダメージはDOWN!

（自社ローラーMTS）

（ミニピンMTS）

優れた技術力で設計したオートMTSだから柔らかくて一定の圧力で痛くありません。

ミニピンMTSはお肌への刺激を最少限に抑え、お肌のケアをサポートします。また、一定の圧力でお肌を刺激するため、気軽にホームケアができます。

＜使い捨ての完全滅菌カートリッジ＞

面倒で不安に消毒しないで使うたびに新品にチェンジ！お肌のためなら、消毒ではなく完全滅菌に取り替えてください。

大切な自分のお肌、出所が確実なミニピンMTSに任せてください。長年の研究と努力、技術力をすべて注ぎ込んだ最も進化した第3世代のMTS「ミニピン」です！

MTSと相性良し！ミニピンMTSのために作られたミニピン専用アンプルで肌の奥から深く湧き上がるエネルギーを感じてください！

※「リポソーム」とは？
原料サイズを小さくすることで吸収力を高める工法で、MTS使用後に小さくなった目玉成分の吸収をサポートします。

MTS後、刺激を受けたお肌…どのようにケアすべきでしょう？敏感で薄い肌にも問題のないMTS専用クリーム、シカウォーターダーマクリーム！

ホームケア後の刺激ケアはMTS専用クリームで!

お肌の調子に合わせたアラーム機能！MTSを初めてお使いになったり、お肌が敏感なタイプの場合は初めて鳴るアラームにご注目ください！

MTS使用後、7分、10分にアラームが1回ずつ鳴り、お肌の調子によって使用時間を調節しやすいです。使用に慣れたら次に鳴るアラームに使用を中止してください!

よくある質問

Ｑ．使用周期はどれくらいですか？

Ａ．最低7日に1回、週1回のご使用をおすすめします。MTS使用後の3日間は、必ず日焼け止めと水分クリームを塗ってください。

Ｑ．カートリッジ（ニードル）は再利用が可能ですか。

Ａ．おすすめの使用回数は1回です。 2回以上の使用によるトラブルが発生する可能性がありますので、ご注意ください。

Ｑ．痛みはどのくらいですか？

Ａ．低刺激ニードリングが可能なオートタイプの製品で、手動製品に比べて痛みがはっきり少ない方です。 ただし、痛みを感じる個人差がありますので、部位ごとに力の加減をしながらお使いください。

Ｑ．家にある化粧品を使っても良いですか？

Ａ．MTS専用化粧品の使用をおすすめします。 お持ちの化粧品を吸収したい場合は、MTS前にお肌に塗った後、MTS使用は専用アンプル（スーパーヒアルエネルギーアンプル）とご使用ください。 ただし、お肌に刺激を与えるビタミンA(レチノール)、ビタミンCが主成分の化粧品は使用しないでください。

Ｑ．敏感な肌でも使用できますか？

Ａ．敏感なお肌の場合、使用直後から3日間水分クリームを持続的に塗ってください。 使用直後はお肌が多少赤くなる場合があります。肌反応には個人差がある場合がありますのでご使用前に、同封されてるサンプルニードルを開封し、先に腕の内側の方でテスト使用し、肌の状態を確認してください。

Ｑ．金属アレルギーがありますが、 使えますか。

Ａ．ご使用前に、同封されているサンプルニードルを開封し、先に腕の内側の方でテスト使用した後、アレルギー反応を確認してください。アレルギー反応がある場合はご使用いただけません。

Ｑ．製品が作動していません。

Ａ．製品本体は30%充電された状態で出荷されますので、使用前にバッテリーを十分に充電(40分以上)した後、ご使用ください。

Ｑ．他の美容機器と一緒に使用することはできますか？

Ａ．刺激を与えるエレクトロポレーション、ガルバニックなどの製品は、MTS前日または翌日の使用をおすすめしており、LEDマスクの場合、MTS直後に使用できます。

使用上の注意事項

・金属アレルギー、ケロイド性皮膚、皮膚疾患がある場合は施術を避けてください。

・夕方のご使用をおすすめします。 (使用直後、顔が赤くなったりひりひりすることはあります。強く痛みを感じる場合、また異常を感じた場合は必ず医師の診察を受けてください)

・使用当日はサウナ、水泳などを避け、マスクパックでお肌を鎮静させてください。

・使用後一週間は日焼け止めを塗って直射日光を避けてください。

・使用3～4日後に角質が生じる場合があり、洗顔時に自然にはがします。(無理にはがさないでください)

・チップカートリッジは使い捨てで再利用しないでください。

・本製品は医療機器ではありません。 治療目的でのご使用はおすすめしません。

・本製品の充電は、同封の専用USBケーブルをご使用ください。他製品の充電ケーブルを使用する場合、製品の損傷がある可能性があります。

・本商品は充電しながらご使用いただけません。 充電が完了してからご使用ください。

・専用アンプルの他、他社製品の使用中に生じる問題については責任を負いません。 ご了承ください。

製品詳細

・商品名：ミニピン（MINIPIN）
・特徴：充電式/無線タイプ
・チップカートリッジ： 12PIN, 0.25mm, EOガス滅菌
・製造国：韓国

＜全成分情報＞

● スーパーヒアルエネルギーアンプル

乳酸桿菌発酵液、水、ＢＧ、グリセリン、パンテノール、１，２－ヘキサンジオール、メチルプロパンジオール、ナイアシンアミド、ツボクサエキス、イチジク果実エキス、ラフィノース、アデニウムオベスム葉細胞エキス、水添レシチン、乳酸菌由来細胞外小胞、ヒアルロン酸Ｎａ、アセチルヘキサペプチド－８、アデノシン、アルギニン、ビフィズス菌培養溶解質、カルボマー、セラミドＮＰ、コレステロール、クレアチン、グリチルリチン酸２Ｋ、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、エチルヘキシルグリセリン、グリセリルグルコシド、ヒアルロン酸、加水分解ヒアルロン酸、加水分解ヒアルロン酸Ｎａ、ヒアルロン酸ヒドロキシプロピルトリモニウム、レシチン、パルミトイルペンタペプチド－４、ポリクオタニウム－５１、ポリソルベート２０、ヒアルロン酸Ｋ、アセチルヒアルロン酸Ｎａ、ヒアルロン酸クロスポリマーＮａ、トロメタミン

● シカウォーターダーマクリーム

ツボクサエキス、ビフィズス菌培養溶解質、水添ポリ（Ｃ６－１４オレフィン）、パンテノール、シクロペンタシロキサン、セテアリルアルコール、ＢＧ、水、トリ（カプリル／カプリン酸）グリセリル、１，２－ヘキサンジオール、ジメチコン、ナイアシンアミド、シクロヘキサシロキサン、グリセリン、ステアリン酸グリセリル（ＳＥ）、ゴボウ根エキス、イチジク果実エキス、シソ種子エキス、ベニバナ種子油、水添レシチン、月見草油、ヒアルロン酸Ｎａ、アセチルグルタミン、アデノシン、β－グルカン、ベタイン、（Ｃ１２－１６）アルコール、カルノシン、セルロースガム、セラミドＡＰ、セラミドＡＳ、セラミドＥＯＰ、セラミドＮＰ、セラミドＮＳ、セテアリルグルコシド、オリーブ油脂肪酸セテアリル、コレステロール、クレアチン、コハク酸ジエトキシエチル、ジメチコノール、ＤＰＧ、ＥＤＴＡ－２Ｎａ、グルコース、ステアリン酸グリセリル、水添ホスファチジルコリン、水添ポリデセン、加水分解ヒアルロン酸、（アクリル酸ヒドロキシエチル／アクリロイルジメチルタウリンＮａ）コポリマー、イソノナン酸イソノニル、イソステアリン酸イソステアリル、乳糖、リゾレシチン、マデカッソシド、結晶セルロース、ミリスチン酸、パルミチン酸、ステアリン酸ＰＥＧ－１００、ポリグルタミン酸、ステアリン酸ポリグリセリル－１０、ステアリン酸ポリグリセリル－２、ポリクオタニウム－５１、ポリソルベート６０、プロテアーゼ、ラフィノース、ステアロイルグルタミン酸Ｎａ、イソステアリン酸ソルビタン、オリーブ油脂肪酸ソルビタン、スクワラン、ステアリン酸、乳酸菌培養物、ジステアリン酸スクロース、酢酸sトコフェロール

スケジュール

・プロジェクト開始：2022年 ５月

・プロジェクト終了：2022年 ６月

・配送予定日：2022年 ８月から 順次発送予定

(プロジェクトのスケジュールによって変更の可能性があります。)

リターンについて

メーカー紹介

Woorhi Mechatronics Co., Ltd

こんにちは。
MTSミニピンを 開発したウ·ヨンウンと申します。

ウリメカは2008年からオートタイプのMTSを専門に開発、生産、輸出している韓国のメーカーとして製品力を重視し、技術力と化粧品吸収臨床結果などで効果を立証されたMTSを市場に発売しようとし、肌の中に浸透するMTSであるだけに安心して使用できる製品を作ろうとしました。

MTSをより安全に、そして正しい方法で使いながら、期待された効果を感じていただきたいという気持ちで、約10年間の技術ノウハウが集約されたホームケアMTSと専用化粧品を開発することになりました。

MTSミニピンでお肌に自信を持つように、そしてサポーターの皆様の気分の良い一日が始められたら何よりです。よろしくお願いします。

実行者紹介

有限会社コアビズ

弊社に常に応援と激励をいただくサポーター様に、全従業員は心を込めて感謝申し上げます。コロナによって肥大面生活が続く中、最近には様々な美容機器が発売されています。 今回ご紹介することになった「MTSミニピン」もエステサロンなどで受けていた専門ケアをホームケアのエリアに広げた製品です。少しでも興味を持った方がいらっしゃったらご検討のほどよろしくお願いいたします。

Ⅰ 企業の新たな価値を創造する企業

お客様のニーズに合わせた、産業別のバイヤー発掘を通じた新たなビジネスの販路をサポートします。 例えば、ビューティービジネス領域においては、 プロのブロガーを活用した各種プロモーション、企業のバイヤーを通じた流通、など、多様なニーズに合わせて戦略をサポートします。

Ⅱ 少子高齢化社会に貢献する企業

弊社は、日本進出を支援する各種事業を通じ、両国の経済発展とグローバルマーケティングの活性化に貢献します。特に、少子高齢化社会が抱えている様々な課題を、 IoT, AI, 医療機器、などの先進的なデバイス・ソリューションのご提供により貢献を目指します。

Ⅲ 日本進出を先導する企業

お客様の日本進出のために必要な各種コンサルティングサービスをサポートします。 例えば、市場調査、与信調査、お取引先調査、各種特定情報の収集、 バイヤー発掘、各種展示会・イベントなどの企画や推進、など、お客様の日本進出をサポートします。

今後もお客さまの継続的なご支援と信頼を基に、企業経営をさらに活性化させ、新たな価値創造に貢献する創造的な企業として、 より高い価値を提供する会社となるため邁進してまいります。

今後とも、ご支援・ご協力の程、よろしくお願い申し上げます。

代表取締役社長 村上 有先