〜　新型マップ（清水寺境内案内図（音声ガイド付）＆京都観光マップ）　〜 

清水寺境内案内図のQRコードをスマホで読み取ると、清水寺の名所及び清水寺七不思議の音声ガイドを聞くことができ、今まで体験したことのなかった清水寺を楽しむことができます。

音声ガイドは４ヶ国語対応（京都弁、英語、中国語、韓国語）しており、外国の方にも楽しんでいただけます。

又、B2の紙面には京都のマップが記載されています。10年間試行錯誤を繰り返し京都のまち歩きに最適な観光マップになっており、バス路線図の詳細も記載されており、大変便利なマップです。

　〜　新型マップ（清水寺境内案内図（音声ガイド付）＆京都観光マップ）　〜

 ◆B2サイズ　表面（京都市地図　鉄道・バス路線図）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓  

＊抜粋拡大図（道の幅も考慮した詳しい地図です・バス路線図も詳細です）

◆B2サイズ  裏面（清水寺境内案内図・嵐山・鞍馬・高雄・洛北・伏見地区）

　　　　　　↓

　＊「清水寺境内案内拡大図」

【使い方動画】

１.QRコードをスキャンする

２.画面操作

　＊上記の画面レイアウトは、サンプルのため変更する可能性があります。

　・音声ガイドによって新しい清水寺を発見できます

　・外国の方へのプレゼントとしてみてはいかがでしょうか

　・友人or外人さんにも簡単説明できる

このマップを通して、最近増加している外国人観光客に対して京都の素晴らしい歴史と文化をもっと伝えることができ、日本人の方にもさらに奥深い歴史を伝えることができます。また、マップの収益で一人でも多くの修学旅行生に無料で配布することを継続していきたいと考えています。目指せ、年間修学旅行生100万人への無料配布！！

2009年リーマンショック及び新型インフルエンザの影響により京都市観光客数が減り、復活傾向がみられた2011年に大震災が発生し観光客数が激減しました。

当時は、仕方がないと思いましたが、少しでも京都の素晴らしい文化を体験してほしい思いと、もっと国内外から観光客を増やしたいという思いを続けようと京都の魅力を伝えるプロジェクトをスタートしました。

◆2011年12月 「なび音」開発。（音声ペンで音声ガイドを再生する）

「京のなび音さんぽ」冊子でホテル等でレンタル開始

　斬新なアイデアでしたが、レンタル返却が面倒で利用が伸びず

◆2012年  2月　清水寺　なび音企画開始

　清水寺では境内案内図がないことに目をつけ、企画をスタート。

　人脈を辿り、清水寺学芸員の加藤眞吾先生と出会うことができました。

　加藤先生は趣旨に賛同頂き、清水寺を調べあげた「清水寺の謎」のお話を

　して頂きました。そして、名所及び清水寺の七不思議を収録しました。

      「清水寺の謎」加藤眞吾

◆2012年11月　「清水寺のマップ＆音声ペン完成」

清水寺市営駐車場（清水寺音声ペン貸出場所）

　「音声ペンレンタル開始」（レンタル料500円）

　レンタルする場所が清水寺までのルートから外れているため、認知に苦戦。

◆2013年  ７月　「京都まち歩きマップ」の配布プロジェクト企画スタート

　京都町歩きマップに広告スポンサーを募り、修学旅行生に無料配布を企画

◆2014年　8月    「京都まち歩きマップ」 修学旅行生無料配布スタート

　京都に修学旅行生（年間約100万人）に対して、少しでも快適に京都観光できるようにと無料配布。しかし、スポンサーを探すのに1年を要し、配布できたのは数万人程度でした。さらに、他のスポンサーを探すにために動きましたがすぐに見つかるはずもなく、赤字が続き、このプロジェクトも頓挫してしまうところまで来ました。

◆2015年　2月　　「清水寺音声マッププロジェクト」スタート

　ITの進化と外国人観光客増加が我々のプロジェクトの追い風となり、スポンサー方式をやめてマップの有料販売にチャレンジしてみようと考えました。ただし、観光マップは無料と認識されている中でこのままのマップだけではどうかと、関係者で話しをする中で、清水寺の音声コンテンツと合わせればと話しが一致しました。これが今回の「清水寺音声マッププロジェクト」です。

清水寺境内案内図とマップの見直しをはかりました。そして、スマホの進化で、課題であった音声ペンを使わなくても音声を再生することができるようになり今回のプロジェクトが実現しました。

我々がもっとも不得意な資金調達、プロモーションをどうにかできないかと考えていました。京都の良いコンテンツを作っても、皆様にお届けできていない、もったいないと、色んな人からご意見を頂きました。そんな私たちにもクラウドファンディングがあり、その中で“Makuake”さんが力になってくれると考えました。認知度を広めて、色なん方々に京都観光をさらに楽しいものにして頂きたいと願っています。

皆様、最後までご支援お願いいたします。

左）NPO法人アジア交流センター　代表　吉田航

２００６年～　日中韓青少年交流事業　夏季北京キャンプ交流事業

２００７年　　日中国交正常化３５周年記念　京都遣隋使１４００年記念

２００８年　　京都市少年合唱団と中国・杭州市愛楽天使合唱団交流事業

２００９年～　京都南丹市美山町　市の有形財産の有効活用による地域活性

　　　　　　　化事業支援・産官学連携　京都市観光産業促進支援事業・日

　　　　　　　中緑化交流事業　甘粛省黄河上流生態緑化事業

２０１０年〜　情報通信技術地域人材育成・内外旅行者が集まる国際観光地

　　　　　　　でのICT技術を活用した安心・安全情報システム構築

右）MP−Strategy　代表　目黒充明

1964年大阪生まれ　大学卒業後、商社でシステムエンジニアとして働く、その後営業転籍、東京へ転勤。新規事業を成功し、東京での市場の大きさ目の当たりにし、自分のスキルアップを図るため、転職。外資系企業、ライブドア、ベンチャー企業、製造業等、各社で新規事業を立ち上げる。

2011年大阪へ戻り、今までの経験をいかし、コンサルティング会社を起業。

http://www.mp-strategy.com

現在は、中小企業の製品開発、営業支援をサポートしています。また、製造業の下請け事業から脱却するため、各企業の強みをいかした商品づくりをサポートし新商品開発のプロジェクトも手掛ける。

自らも2014年12月「オリジナルの脚でプチDIYのテーブルを！東大阪の”LegRAKU”を広めたい！」をマクアケでプロジェクト達成。

https://www.makuake.com/project/legraku/

　・４ヶ国語音声コンテンツ作成費用の一部に使わせていただきます。

　・新デザイン作成費用及び版下代費用の一部に使わせていただきます。

　・修学旅行生に京都まち歩きマップ無料配布の一部に使わせていただきます。

＊清水寺音声ガイド先行ご案内

商品発送に時間がかかるため、支援して頂いた方全員に「清水寺音声ガイド　日本語版」をご視聴頂けるようご用意致します。支援の確認がとれ次第、Makuakenのメッセージ機能にてサイトのURL及びID、パスワードを送りします。また、清水寺レンタル用マップのPDFを送付致します。

（今秋シーズンの清水寺を是非お楽しみください）

◆1,000円支援

　・新型マップ（通常価格324円　×　5部）

　・清水寺音声ガイド先行ご案内　

　　合計1,620円相当を送ります。送料込　約40％OFF

　　大切なお客様（日本人、外国人）のプレゼント及びガイドに最適です！

◆【限定20セット】5,000円支援

　・音声ペン白色（通常価格10,000円）

　　＊音声ペンには、清水寺境内音声ガイドが収録されています。

　・音声ペン対応清水寺境内案内図（通常価格500円）

　・新型マップ（通常価格324円）

　・清水寺音声ガイド先行ご案内

　　合計10,824円相当を送ります。送料込　約54%OFF

　　音声ガイド４ヶ国語対応（日本語、英語、中国語、韓国語）

　　スマホ等を使用できない、高齢者へのプレゼント♪

　　大切なお客様（日本人、外国人）のプレゼント及びガイドに最適です！

◆【限定30セット】6,000円支援

　・音声ペン白色（通常価格10,000円）

　　＊音声ペンにはYUBISASHI JAPAN本音声ガイドが収録されています

　・YUBISASHI JAPAN本（通常価格3,240円）

　・新型マップ（通常価格324円）

　・清水寺音声ガイド先行ご案内

　合計13,564円相当を送ります。送料込　約59%OFF

　　YUBISASHI JAPAN本は、旅行に必要な会話を本にしています。

　　音声ガイド４ヶ国語対応（観光用　日本語、英語、中国語、韓国語）

　　　色んな国へ旅行される方に便利なツールです。

　　　大切なお客様（日本人、外国人）のプレゼント及びガイドに最適です。

◆【限定30セット】7,000円支援

　・音声ペン白色（通常価格10,000円）

　　＊音声ペンにはYUBISASHI 京都本音声ガイドが収録されています

　・YUBISASHI 京都本 ３冊（京都観光用対応）（通常価格2,000円×3）

　・新型マップ（通常価格324円）

　・清水寺音声ガイド先行ご案内

　・合計16,324円相当を送ります。送料込　約60%OFF

　　YUBISASHI 京都本は、京都への旅行に必要な会話及び観光案内を

　　本にしています。

　　日本語は、京都弁になっており、それぞれ３ヶ国語（英語、中国語、

　　韓国語）３冊セットになっております。

　　京都へ旅行される方に便利なツールです。

　　大切なお客様（日本人、外国人）のプレゼント及びガイドに最適です。

　　小売店の店員様にも外人様との会話に使っていただけます。

◆【限定6枠】35,000円支援

　広告枠 小（４〜９）　※プロジェクト本文の「B2サイズ  裏面」ご参照

　・広告枠小（通常価格54,000円）

　・新型マップ１００枚進呈（通常価格32,400円）

　・清水寺音声ガイド先行ご案内

　合計86,400円相当。送料込　約60%OFF

　初版１万部にあなたがデザインした広告・宣伝・案内を印刷します。

　支援いただけた方が、京都の方であれば、地図上にマーキングする

　ことも可能です。

　　広告サイズ（横　約10.5cm、縦　4cm）

　　＊広告のデザインは、支援者で準備願います。

　　　また、こちらで不適切な内容と判断した場合お断りすることがあります。

　　　枠の順番は、申し込み順で上から記載となります。　

◆【限定3枠】70,000円支援

　広告枠 大（１〜３）※プロジェクト本文の「B2サイズ  裏面」ご参照

　・広告枠大（通常価格108,000円）

　・新型マップ１００枚進呈（通常価格32,400円）

　・清水寺音声ガイド先行ご案内

　合計140,400円相当。送料込　約50%OFF

　初版１万部にあなたがデザインした広告・宣伝・案内を印刷します。

　支援いただけた方が、京都の方であれば、地図上にマーキングする

　ことも可能です。

　　広告サイズ（横　約10.5cm、縦　８cm）

　　＊広告のデザインは、支援者で準備願います。

　　　また、こちらで不適切な内容と判断した場合お断りすることがあります。

　　　枠の順番は、申し込み順で上から記載となります。

１）販売に関して

　　Q）新型マップは、いつから、どのように販売されますか？

　　A）回答

　　「清水寺境内案内図（音声ガイド付）＆京都観光マップ」（仮名）

　　　価格：324円（税込）予定

　　　発売日：2016年1月販売予定

　　　発売場所：清水寺市営駐車場（現在レンタルしている場所）

　　　　　　　　東京及び各地域の本屋、観光グッズ販売店で販売予定。

　　　＊販売店業者も募集しております。

２）音声ペンに関して

　　Q）音声ペンの仕様に関して教えてください

　　A）回答

　　製品名　　　　　セーラー音声ペンAP−1　

　　製品番号　　　　60-9601-001

　　外形寸法　　　　長さ130mm、最大直径35mm　

　　重量　　　　　　35g（本体のみ）

　　使用電池　　　　単４電池２本付　

　　メモリーカード　マイクロSDカード（8MB)

　　USB　　　　　　USB2.0（データ転送に使用）　対応ファイル　AP3/AP4

　　稼働時間　　　　4〜5時間

３）スマホでQRコード読取に関して

　　Q）QRコードの読取はどうすればよいですか？

　　A）回答

　　スマホにQRコード読み取りアプリケーションがなければ、

　　iPhoneは「App Store 」から、Androidは「Google play 」から

　　インストールしてみてください。

　　「QRコード」や「バーコード」などで検索するとたくさんの

　　無料アプリが見つかります。気に入ったものをインストールしてください。

4)スマホ以外での音声ガイドに関して

　Q）スマホ以外での機器でも音声ガイドが使用できますか？

　A）回答

　携帯電話（ガラ系）、タブレット等でもQRコードを読取り使用することは可能です。