Makuake Makuake Makuake 400 404 500 app_store ameba-02 ameba arrow-down-02 arrow-down arrow-left-02 arrow-left arrow-right-02 arrow-right arrow-up-02 arrow-up back eye bell book box calendar calendar-02 camera cart case chain-02 chain chart-02 chart check-02 check clip close-02 close com-02 com-03 com crown description earth exclam-02 exclam facebook-02 facebook folder-02 folder funded google hatena heart home instagram key-02 key-03 key line login logout mail-02 mail men menu mike minus money movie network new note-02 note notfunded owner pagenation-left-02 pagenation-left pagenation-right-02 pagenation-right pc-02 pc pen-02 pen-03 pen-04 pen-05 pen plus pocket pos-02 pos question-02 question reload reset search set-02 set sp-02 sp star success-02 success swipe tag time-02 time-03 time twitter-02 twitter user-02 user-03 user-04 user widget women zoomin zoomout instagram-02 clap com-04 heart_line mail_line bell_line heart_fill search_fill hash hash-02 store store-02 location makuake omni7 yconnect loudspeaker
















指さしだけで伝わる!日本人・タイ人・中国人と本気で作ったコミュニケーションツール

戻す

ストーリー

海外に行ったとき、他言語の方と話すとき、

パパっと取り出せて、辞書代わりになるものは何かないだろうか・・・。

小さなバッグにも入れられて、普段にも使えるものといえば~~~

そうだ、ハンカチ!

すべては、この思い付きから始まりました。

 

弊社はタイと日本に工場があります。

現地タイ人のタイ語なまりの英語と、日本にいる私たちの日本語なまりの英語と、仕事上共通の ”英語” という言語がせっかくあるのに、発音とか言い回しの違いで、なかなか伝えたいことが伝わらないことがあります。

 

海外旅行先や、訪日外国人の方に話しかけられても、同じことがあるのではないでしょうか・・・。

 

発音がうまくいかなくて通じない・・・(汗)

 

携帯や翻訳機で

検索しているのになかなか出てこない・・・(汗)

たくさん単語が出てきすぎてどれを使って良いかわからない~(汗)。

 

みなさんも、そんな経験はありませんか?

 

逆に訪日外国人の方はどうでしょうか。

日本に来て困ることの上位には・・・

①コミュニケーションが取れない

②公共交通機関がわかりづらい

③wifiがあるかわからない

・・・があるのです。

絵と文字を組み合わせれば、たとえうまく発音できなくても、お互い意思疎通ができるはず!

でも、本とか辞書みたいに、大きいものではなくて、小さいバッグにも入って、数日くらいの旅行であれば事足りるコミュニケーションツールを作りたい!! 

でも、大事なのは、みんながお求めやすい価格帯のもの!(笑)

こうしてできたのが、このPOINT AND SPEAKという商品です。

ご主人の都合で海外移住中の日本人デザイナーさんが、現地で実際に困ったことも盛り込みながら、日本人・アメリカ人・タイ人・中国人と言い回し等をあれこれやりとりし、英語バージョン、中国語バージョン、タイ語バージョンの3種類を本気で作りました! ※画像は英語バージョンとなります。

できる限りたくさん言語が入れられるようにバンダナハンカチ52x52cmを採用。足が悪い方、お子さんがいる方が困らないよう、エスカレーター・エレベーター、授乳室、病院、薬局等の言葉も、もちろん組み込んでいます。

言葉が話せなくてもこのPOINT AND SPEAKと、ジェスチャーを組み合わせれば数日の旅行なら、だいたいのことは、伝えられるのではないかなぁと思います!

 

アナフィラキシーショックを起こす代表的な食べ物にも対応!

もちろん、聴覚障害がある人にも楽しく便利に使ってもらいたい!!!

今回は、英語・中国語・タイ語の準備を致しましたが、

このプロジェクトを成功させることができたら、

もっともっとほかの言語を増やしていきたい!って思っています。

 

2020年、来年のオリンピックを控えた今、たくさんの外国人観光客が来ることでしょう。

 

一枚かばんに忍ばせておけば、”いざ”というときに、とっても便利ですよ!

大きいバンダナハンカチを採用したのでこんな使い方も↓↓↓

色違いのバンダナを毎日つかえば、英語嫌いなお子さんも少しくらいは頭に入るかな???(笑)

 

■商品名:POINT AND SPEAK

   素材 :綿100%

 製造国:日本 MADE IN JAPAN

色展開:赤  赤ワイン色といった感じの色です。

    紺 暗めの青、紺色 Navyといわれる色です。

    緑 きれいな緑色といった感じです(笑)わかりにくい???

 

<リスク&チャレンジ>

※お使いのPCや携帯によって画面上と実際の色と見え方が違う場合がございますので、ご了承ください。

※デザインは大きく変わることはありませんが、製品ナンバリングや、細かい部部分等多少変わることもございますので、ご了承ください。

※どの言語も同じ言い回しのものが同じ位置に書いてあります。

※今回37.5%OFFとさせて頂いている都合上、プレゼント用小袋は4500円の支援のコースからとさせていただいております。ご了承ください。

※商品発送は2019年11月末までに発送できるように準備をしておりますが、製造工程上もしくは、製造工場稼働状況により、出荷時期が遅れる場合がございますので、ご了承ください。

 

支援者からの応援コメント

プロジェクトを支援する

プロジェクトを支援する

このプロジェクトはAll or Nothing型です。プロジェクト成立のためにはプロジェクト終了日の2019年08月30日までに目標金額が達成となる必要があります。

1,500円を支援(税込)

【今が買い!】POINT AND SPEAK 日×英中タイ計3枚 
【今が買い!】POINT AND SPEAK 日×英中タイ計3枚 

指差し会話ハンカチ 英語・中国語・タイ語
3ヶ国語バージョン Japanese×English/Chinese/Thai Ver.

各言語、赤(Red)・紺(Navy)・緑(Green)からお選びください。

本プロジェクトはAll or Nothing(達成後支援型)です。
目標を達成した場合のみリターンをお届けできますので、ご支援よろしくお願いいたします。
達成した場合の販売予定価格は【通常価格2,400円】です。
リターンは、販売する場合の予定価格から【37.5%OFFオフ】となります。


各国のハンカチを横に並べてみると、各国の言葉がわかって面白いです。
また、タイなどは英語圏の人や、中国人の方も多いので、3枚持っていっても便利です。 海外旅行好きの方には、こちらの3種セットがおすすめです!


お弁当用ナフキンとしても十分な大きさになっておりますので、
ランチしながらの勉強にもなります。

MADE IN JAPAN Size:52cm×52cm 綿100%

※使用・デザインについては予告なく変更になる場合がございます。ご了承くださいませ。

英語 ×日本語 1色1枚
タイ語×日本語 1色1枚
中国語×日本語 1色1枚
※色はお選びいただけません。

が支援しています。

2019年11月末までにお届け予定

1,500円を支援(税込)

【今が買い!】 POINT AND SPEAK 英語版 計3枚
【今が買い!】 POINT AND SPEAK 英語版 計3枚

指差し英会話ハンカチJapanese-English Ver.

英語版の指差しハンカチになります。
赤(Red)・紺(Navy)・緑(Green)からお選びください。

本プロジェクトはAll or Nothing(達成後支援型)です。
目標を達成した場合のみリターンをお届けできますので、ご支援よろしくお願いいたします。
達成した場合の販売予定価格は【通常価格2,400円】です。
リターンは、販売する場合の予定価格から【37.5%OFFオフ】となります。


海外から日本へ来た旅行者、日本から海外へ行く旅行者双方
で使えるハンカチとなっております。
旅行先で、指をさすだけで伝わる英語と日本語を合わせたバンダナハンカチは、プレゼントやお土産としても喜ばれます。

お弁当用ナプキンとしても十分な大きさになっておりますので、
ランチしながらの英語の勉強にもなります。

MADE IN JAPAN Size:52cm×52cm 綿100%

※使用・デザインについては予告なく変更になる場合がございます。ご了承くださいませ。

が支援しています。

2019年12月末までにお届け予定

1,500円を支援(税込)

【今が買い!】 POINT AND SPEAK 中国語版 計3枚
【今が買い!】 POINT AND SPEAK 中国語版 計3枚

指差し中国語会話ハンカチJapanese-Chinese Ver.

中国語版の指差しハンカチになります。
赤(Red)・紺(Navy)・緑(Green)からお選びください。

本プロジェクトはAll or Nothing(達成後支援型)です。
目標を達成した場合のみリターンをお届けできますので、ご支援よろしくお願いいたします。
達成した場合の販売予定価格は【通常価格2,400円】です。
リターンは、販売する場合の予定価格から【37.5%OFFオフ】となります。


来日される中国人旅行者、日本から中国へ行く旅行者双方
で使えるハンカチとなっております。
旅行先で、指をさすだけで伝わる絵と、中国語と日本語を合わせたバンダナハンカチは、英語が伝わらない地域も多い中国や、まだまだ英語が話せない人が多い日本、双方でとても重宝しますよ。

お弁当用ナフキンとしても十分な大きさになっておりますので、
ランチしながらの中国語の勉強にもなります。

MADE IN JAPAN Size:52cm×52cm 綿100%

※使用・デザインについては予告なく変更になる場合がございます。ご了承くださいませ。

が支援しています。

2019年11月末までにお届け予定

1,500円を支援(税込)

【今が買い!】 POINT AND SPEAK タイ語版 計3枚
【今が買い!】 POINT AND SPEAK タイ語版 計3枚

指差しタイ語会話ハンカチJapanese-Thai Ver.

タイ語版の指差しハンカチになります。
赤(Red)・紺(Navy)・緑(Green)からお選びください。

本プロジェクトはAll or Nothing(達成後支援型)です。
目標を達成した場合のみリターンをお届けできますので、ご支援よろしくお願いいたします。
達成した場合の販売予定価格は【通常価格2,400円】です。
リターンは、販売する場合の予定価格から【37.5%OFFオフ】となります。


来日されるタイ人旅行者、日本からタイへ行く旅行者双方
で使えるハンカチとなっております。
弊社はタイに工場があり、タイ人とのコミュニケーションの中で、こんなものがあったら便利だよね!ということで、POINT AND SPEAKという商品が生まれました。

お弁当用ナフキンとしても十分な大きさになっておりますので、
ランチしながらのタイ語の勉強にもなります。

MADE IN JAPAN Size:52cm×52cm 綿100%

※使用・デザインについては予告なく変更になる場合がございます。ご了承くださいませ。

が支援しています。

2019年11月末までにお届け予定

4,500円を支援(税込)

【今が買い!】 POINT AND SPEAK 日×英中タイ
【今が買い!】 POINT AND SPEAK 日×英中タイ

指差し会話ハンカチ 英語・中国語・タイ語
3ヶ国語バージョン Japanese×English/Chinese/Thai Ver.

英語版  赤(Red) 紺(Navy) 緑(Green)3色

中国語版 赤(Red) 紺(Navy) 緑(Green)3色

タイ語版 赤(Red) 紺(Navy) 緑(Green)3色

3言語×3色の計9枚のセットとなります。

本プロジェクトはAll or Nothing(達成後支援型)です。
目標を達成した場合のみリターンをお届けできますので、ご支援よろしくお願いいたします。
達成した場合の販売予定価格は【通常価格2,400円 / 枚】です。
リターンは、販売する場合の予定価格から【37.5%OFFオフ】となります。

が支援しています。

2019年11月末までにお届け予定

10,000円を支援(税込)

【今が買い!】 POINT AND SPEAK 日×英中タイ
【今が買い!】 POINT AND SPEAK 日×英中タイ

指差し会話ハンカチ 英語・中国語・タイ語
3ヶ国語バージョン Japanese×English/Chinese/Thai Ver.

お好きな組み合わせ 20枚
子供たちへのプレゼントやお友達への贈り物にも最適ですよ。
プレゼント用の小袋もご用意しております。
ぜひ、このお得な機会にまとめがいはいかがでしょうか。

英語版  赤(Red) 紺(Navy) 緑(Green)3色

中国語版 赤(Red) 紺(Navy) 緑(Green)3色

タイ語版 赤(Red) 紺(Navy) 緑(Green)3色

※希望者にはプレゼント用の小袋つけます


本プロジェクトはAll or Nothing(達成後支援型)です。
目標を達成した場合のみリターンをお届けできますので、ご支援よろしくお願いいたします。
達成した場合の販売予定価格は【通常価格2,400円 / 枚】です。
リターンは、販売する場合の予定価格から【37.5%OFFオフ】となります。

が支援しています。

2019年11月末までにお届け予定

15,000円を支援(税込)

【今が買い!】POINT AND SPEAK お好きな色・言語の組み合わせ30枚
【今が買い!】POINT AND SPEAK お好きな色・言語の組み合わせ30枚

★【通常価格24,000円の37.5%OFF】
指差し会話ハンカチ 英語・中国語・タイ語
3ヶ国語バージョン Japanese×English/Chinese/Thai Ver.

お好きな組み合わせ 30枚
子供たちへのプレゼントやお友達への贈り物にも最適ですよ。
プレゼント用の小袋もご用意しております。
ぜひ、このお得な機会にまとめがいはいかがでしょうか。

英語版  赤(Red) 紺(Navy) 緑(Green)3色

中国語版 赤(Red) 紺(Navy) 緑(Green)3色

タイ語版 赤(Red) 紺(Navy) 緑(Green)3色

※希望者にはプレゼント用の小袋つけます

本プロジェクトはAll or Nothing(達成後支援型)です。
目標を達成した場合のみリターンをお届けできますので、ご支援よろしくお願いいたします。
達成した場合の販売予定価格は【通常価格2,400円 / 枚】です。
リターンは、販売する場合の予定価格から【37.5%OFFオフ】となります。

が支援しています。

2019年11月末までにお届け予定

30,000円を支援(税込)

【今が買い!】POINT AND SPEAK お好きな色・言語の組み合わせ60枚
【今が買い!】POINT AND SPEAK お好きな色・言語の組み合わせ60枚

★【通常価格48,000円の37.5%OFF】
指差し会話ハンカチ 英語・中国語・タイ語
3ヶ国語バージョン Japanese×English/Chinese/Thai Ver.

お好きな組み合わせ 60枚
子供たちへのプレゼントやお友達への贈り物にも最適ですよ。
プレゼント用の小袋もご用意しております。
ぜひ、このお得な機会にまとめがいはいかがでしょうか。

英語版  赤(Red) 紺(Navy) 緑(Green)3色

中国語版 赤(Red) 紺(Navy) 緑(Green)3色

タイ語版 赤(Red) 紺(Navy) 緑(Green)3色

※希望者にはプレゼント用の小袋つけます

本プロジェクトはAll or Nothing(達成後支援型)です。
目標を達成した場合のみリターンをお届けできますので、ご支援よろしくお願いいたします。
達成した場合の販売予定価格は【通常価格2,400円 / 枚】です。
リターンは、販売する場合の予定価格から【37.5%OFFオフ】となります。

が支援しています。

2019年11月末までにお届け予定

50,000円を支援(税込)

【今が買い!】POINT AND SPEAK お好きな色言語の組み合わせ100枚
【今が買い!】POINT AND SPEAK お好きな色言語の組み合わせ100枚

★【通常価格80,000円の37.5%OFF】
指差し会話ハンカチ 英語・中国語・タイ語
3ヶ国語バージョン Japanese×English/Chinese/Thai Ver.

お好きな組み合わせ 100枚
子供たちへのプレゼントやお友達への贈り物にも最適ですよ。
プレゼント用の小袋もご用意しております。
ぜひ、このお得な機会にまとめがいはいかがでしょうか。

英語版  赤(Red) 紺(Navy) 緑(Green)3色

中国語版 赤(Red) 紺(Navy) 緑(Green)3色

タイ語版 赤(Red) 紺(Navy) 緑(Green)3色

※希望者にはプレゼント用の小袋つけます

本プロジェクトはAll or Nothing(達成後支援型)です。
目標を達成した場合のみリターンをお届けできますので、ご支援よろしくお願いいたします。
達成した場合の販売予定価格は【通常価格2,400円 / 枚】です。
リターンは、販売する場合の予定価格から【37.5%OFFオフ】となります。

が支援しています。

2019年11月末までにお届け予定

「Makuake(マクアケ)」は、実行者の想いを支援によって実現するクラウドファンディングサイトです。このページは、 プロダクトカテゴリの 「指さしだけで伝わる!日本人・タイ人・中国人と本気で作ったコミュニケーションツール」プロジェクト詳細ページです。

シェアで応援

PAGE TOP

手続きを進めるには
こちらからログインしてください

会員登録

\約1分で登録でき、Makuakeを楽しめます!/

各種サービスIDで登録

メールアドレスで新規登録

メールアドレス
確認
ユーザー名

※全角・半角
英数字3-20文字

パスワード

※半角英数字
6文字以上

確認

  • ※makuake.comからのメールアドレスが受信拒否設定に含まれていないかご確認ください。
  • ※Makuakeからのメールマガジン/各種お知らせをお送りさせていただきます。(不要な場合は登録後に解除できます。)
  • ※携帯キャリアのメールアドレスでは、支援後などにシステムからのメールが届かない場合がありますのでご注意ください。

ログイン

各種サービスIDでログイン

以前利用できたログイン連携でログインされていた方へ

Makuake IDでログイン

メールアドレス
パスワード

※半角英数字
6文字以上

新規会員登録

メールアドレス
確認
ユーザー名

※全角・半角
英数字3-20文字

Makuake内で公開されます。

  • ※makuake.comからのメールアドレスが受信拒否設定に含まれていないかご確認ください。
  • ※Makuakeからのメールマガジン/各種お知らせをお送りさせていただきます。(不要な場合は登録後に解除できます。)
  • ※携帯キャリアのメールアドレスでは、支援後などにシステムからのメールが届かない場合がありますのでご注意ください。