【①初日購入特典 ②公式LINE登録特典、キャンペーン実施中！詳細は下部に！】

リターン品の配送が完了するまで、KamaCfafy（カマクラフィ）はROMANSON（ロマンソン）の日本における独占販売権を有する正規代理店です。詳細に関しては、ページ下部のリスク＆チャレンジをご確認ください。

ただ、時刻を確認するための時計ではありません。

角度によって表情を変える『マザーオブパールの輝き』、『韓国伝統文様の奥行き』、『機械式時計の鼓動』が重なり、視線を落とすたびに小さな感動を届けます。

自分の時間を、少しだけ丁寧に味わうために。

手元に、伝統の光を纏う一本です。

見えるのは、時を刻む“機械の鼓動”。

文字盤の奥にのぞく機械式ムーブメント。

規則正しく動く部品を眺める時間は、クォーツ時計にはない楽しみです。

派手ではない。けれど、印象に残る。

クラシックな服装にも、休日の装いにも合わせやすい。

浮かび上がる松の威厳と、角度によって変化する螺鈿の艶。毎日使える落ち着きと、所有者だけが気づく特別感を両立しました。

ムーブメント

ケース・素材

美しさだけでなく、日常で使える強さを。

SUS304ステンレススチール

腕時計の金属部分に対する「耐食性」と「ニッケル溶出量」の試験結果

塩水噴霧による錆試験

（時計のケースやメタルバンドを塩水の霧にさらし、錆が発生するかを確認する試験です。）

つまり、指定された24時間の塩水環境では錆が確認されなかったという結果です。

ニッケル溶出試験

（肌に接触した際、金属からニッケルがどの程度溶け出すかを調べる試験です。ニッケル感作への配慮を確認する目的があります。）

つまり、測定可能な下限を超えるニッケル溶出は確認されなかった、という内容です。

サファイアガラス

美しい透明感を、長く保つ。

高硬度サファイアガラスを採用。

風防には、優れた硬度を持つサファイアガラスを採用しました。
日常使用による擦れや細かな傷がつきにくく、時計の美しい表情を長く保ちます。

耐傷性と視認性を兼ね備えた、上質な腕時計にふさわしい素材です。

高い光透過性によって文字盤をクリアに映し出し、繊細な螺鈿の輝きまで鮮明に楽しめます。

3ATM生活防水

日常の水濡れに配慮した、3ATM生活防水

実際の防水性能を確認するための試験を実施し、毎日の生活で着用できる品質を確認しました。

汗や突然の小雨、手洗いの際の水しぶきなど、日常生活で想定される水濡れに対応する3ATM（3気圧）防水仕様です。

天然牛革

確かな品質を備えた、天然牛革ベルト

時計の印象を左右するベルトには、上質な天然牛革を採用。

手元になじむやわらかな質感と、使い込むほど深まる風合い。

毎日身につけるものだからこそ、見た目の美しさだけでなく、素材の確かさにもこだわりました。

皮革鑑別試験

（素材の表面や断面を顕微鏡で観察し、天然皮革特有の繊維構造があるかを確認して、合皮などと区別する試験）

つまり、使用している革が天然牛革であることを確認した鑑別結果です。

印字ではない、一つ一つが職人の手技

光を受けて表情を変える、立体アプライドインデックス

文字盤のインデックスには、印刷ではなく、独立したバー型パーツを取り付けるアプライドインデックスを採用しました。

一つひとつのパーツを職人が丁寧に配置・固定することで、文字盤に立体感と奥行きを演出。

光を受けるたびに繊細な陰影と美しい輝きが生まれ、見る角度によって異なる表情を楽しめます。

職人による彫金技術

見えない部分まで美しく。

精緻なスペシャルエングレービング

クラウンとケースバックには、ROMANSONの世界観を表現する繊細なエングレービングを施しました。

ブランドが受け継いできた歴史と、コレクションに込めた精神を細部まで丁寧に刻印。普段は目立たない部分にも妥協せず、時計全体の完成度を高めています。

手に取るたびに感じられる精巧さが、所有する喜びと特別感をより深く演出します。

パッケージ

開ける瞬間まで、特別な体験に。

腕時計は、コレクションの世界観を映し出した専用ギフトパッケージに収め、心を込めてお届けします。

持ち運びや手渡しに便利な専用ショッピングバッグもご用意しています。

自分へのご褒美にはもちろん、誕生日や記念日、大切な方への贈り物にもふさわしいパッケージです。

１年間の保証

ROMANSON公式の保証書が付属します。保証期間はご購入日より1年間です。通常使用における機械的故障や部品不良については、保証規定に基づき対応いたします。

※商品到着時の商品パッケージの汚れ、サポーター様自身による商品の破損に関しましては保証対象外となりますのでご了承ください。

日本の正規代理店がサポートします

KamaCrafy（国内正規代理店）が日本国内の受付窓口となります。万が一不具合が発生した場合は、写真や動画などで症状を確認し、ROMANSONへ保証対象かどうかを確認いたします。そのうえで、修理が必要な場合は国内提携業者にて対応いたします。保証対象外の修理・メンテナンスについても、お見積りのうえご案内可能です。

お困りの際は、Makuakeのメッセージ機能または公式LINE・メールにてスタッフが丁寧にサポートさせていただきます。

Q. 松エディションとソンビエディションの違いは何ですか？

A. デザインだけでなく、ムーブメントやベルト、着用感が異なります。

松エディション：クォーツ式 RONDA 762ムーブメント ブラックの革ベルト ケース径40mm 厚さ約8.2mm 重さ約51g 時針と分針のみの二針仕様。薄く軽いため、スーツや普段着に合わせやすいモデルです。

ソンビエディション：自動巻き機械式 MIYOTA 82S0ムーブメント メタルブレスレット ケース径40mm 厚さ約10.7mm 重さ約135g オープンハート仕様。松エディションより厚みと重量があり、機械式時計らしい存在感を楽しめます。

Q. 時計のサイズ感を教えてください。

A. どちらもケース径は40mmですが、着用感には違いがあります。

松エディション：は厚さ約8.2mm、重さ約51gの薄型・軽量設計です。シャツの袖口にも収まりやすいサイズ感です。

ソンビエディション：は厚さ約10.7mm、重さ約135gで、メタルブレスレットを含めてしっかりとした装着感があります。

Q. 男女兼用で使用できますか？

A. ケース径は共通して40mmで、性別を問わずお選びいただけます。

細身で軽い時計を好まれる方には松エディション、重厚感や機械式時計らしい存在感を好まれる方にはソンビエディションがおすすめです。腕の細い方は、松エディションの方が軽くすっきり着用しやすい傾向があります。

Q. 電池式ですか？自動巻きですか？

A. モデルによって異なります。

松エディション：電池で動くクォーツ式です。毎日着用しなくても止まりにくく、時刻合わせの手間が少ないのが特徴です。電池が切れた場合は、交換が必要です。

ソンビエディション：電池を使用しない自動巻き機械式です。腕の動きでゼンマイが巻き上がるほか、リューズによる手巻きにも対応しています。

Q. ソンビエディションは、着けないと止まりますか？

A. 一定期間着用しない場合は止まります。

ソンビエディションに搭載されるMIYOTA 82S0は、十分に巻き上げた状態で約42時間駆動します。止まった場合は、リューズでゼンマイを巻き、時刻を合わせてからご使用ください。

Q. 時計の精度はどのくらいですか？

A. 松エディションとソンビエディションで特性が異なります。

松エディション：はクォーツ式のため、日常的に時刻のずれが少なく、扱いやすいモデルです。

ソンビエディション：機械式のため、姿勢、気温、着用時間、ゼンマイの巻き上げ状態などによって日差が生じます。搭載予定のMIYOTA 82S0の公称精度は、日差マイナス20秒からプラス40秒です。機械が動く構造そのものを楽しむ時計としてご理解ください。

Q. 防水性能はありますか？

A. 3ATMの日常生活防水です。

汗や湿気、少量の雨など、日常生活で想定される水濡れに対応しています。ただし、水泳、入浴、シャワー、サウナ、温泉などでの使用は避けてください。また、時計が濡れている状態でリューズを操作しないでください。

Q. ガラスやケースの素材を教えてください。

A. 風防にはサファイアガラスを使用しています。

サファイアガラスは透明度が高く、一般的なミネラルガラスと比較して傷が付きにくい素材です。ケースにはステンレススチールを採用し、ソンビエディションにはSUS304ステンレススチールを使用しています。ただし、強い衝撃や硬い物との接触によって傷や破損が生じる可能性はあります。

Q. 螺鈿は本物の貝を使用していますか？

A. はい。天然貝を使用した螺鈿表現です。

天然貝の薄片を加工し、韓国の伝統文様や松を文字盤上に表現しています。伝統的な螺鈿漆器そのものではなく、螺鈿工芸に見られる素材の扱い方や美意識を、現代の腕時計へ再構成したコレクションです。

Q. 写真と実物では、色の見え方が違いますか？

A. 光の当たり方や見る角度によって、色の見え方が変化します。

螺鈿は、自然光では青や白が静かに浮かび、室内照明では金色や淡い紅色を帯びるなど、環境によって異なる表情を見せます。撮影環境やスマートフォンの画面設定によっても、掲載写真と実物の色味が異なって見える場合があります。

Q. 螺鈿の模様や色味には個体差がありますか？

A. 天然素材のため、一つひとつに個体差があります。

光沢、色味、模様の入り方は、同じモデルでも完全には一致しません。傷や不良ではなく、天然素材ならではの特徴です。お届けする個体の色味や模様を事前に指定することはできません。それぞれの時計に生まれる固有の表情としてお楽しみください。

Q. ベルトの交換やサイズ調整はできますか？

A. モデルによって対応方法が異なります。

松エディション：革ベルトです。将来的な純正替えベルトの販売については、現在検討中です。

ソンビエディション：メタルブレスレットのため、コマを外して腕周りを調整できます。

Q. 保証はありますか？

A. 購入日から1年間のメーカー保証が付属します。

取扱説明書に従って正常に使用したにもかかわらず、機械的な故障や部品の不具合が発生した場合は、保証規定に基づき対応します。落下・衝撃による破損、傷や汚れなどの外観上の損傷、水没、不適切な使用、改造などは保証対象外です。保証を受ける際は、保証書の提示が必要です。

Q. 修理やメンテナンスは日本で相談できますか？

A. KamaCrafyが日本語で一次受付を行います。

不具合の内容を確認し、国内で対応可能な修理については国内修理をご案内します。メーカーでの対応が必要な場合は、ROMANSONと連携して修理手続きを進めます。保証期間終了後の修理、電池交換、外装部品の交換、使用による傷や破損などは、原則として有償となります。修理前に症状を確認し、必要に応じて見積もりをご案内します。

Q. 松とソンビには、どのような意味がありますか？

A. それぞれ異なる韓国の美意識を表現しています。

松エディション：長く青さを保つ松をモチーフにしています。二本の松と余白によって、静けさや変わらない品格を表現したデザインです。

ソンビエディション：学問、節度、品格を重んじた韓国の士人を表す言葉です。伝統建築の瓦や軒、文様などを現代的に再構成し、文字盤の中央では機械式ムーブメントの動きを楽しめます。

Q. どのような服装に合いますか？

A. ビジネスから休日の装いまで幅広く合わせられます。

松エディション：薄型ケースと黒の革ベルトを採用しているため、スーツ、ジャケット、シャツ、ニットなど、落ち着いた服装に合わせやすいモデルです。

ソンビエディション：メタルブレスレットとオープンハートによる存在感があり、シンプルな服装のアクセントとしても楽しめます。

Q. 今後、別の螺鈿デザインやレディースモデルは販売されますか？

A. 現時点で確定した発売予定はありませんが、今後の商品企画として検討します。

アンケートでは、桜、富士山、龍、虎、和柄、松の機械式モデル、レディースサイズなど、多くのご要望をいただきました。今回の販売状況や皆さまのご意見をROMANSONへ共有し、今後の日本向けモデルの企画に活用します。

世界の感性を、一本の時計へ。

1988年、ソウル。

スイスの都市Romanshornから着想を得た名前とともに、ROMANSONは歩みを始めました。

創業者キム・ギムンが目指したのは、誰かの名前でつくる時計ではなく、自分たちのブランド名で世界に選ばれる時計。

OEMによる価格競争から一歩抜け出し、自社ブランドを掲げて海外市場へ。中東をはじめ、さまざまな土地へ自ら足を運び、その地域で暮らす人々の好みや文化に耳を傾けながら、デザインと品質を磨いていきました。

小さな挑戦から、世界へ。

1989年、中東・米州への輸出を開始。

1997年には、世界の時計・宝飾ブランドが集まるBaselworldへ出展。1999年には運営会社がKOSDAQ市場へ登録され、2001年には2,000万ドル輸出塔を授与しました。

さらに、Good Designマークを19年連続で獲得し、2015年にはBaselworldのラグジュアリーホールへの参加が13年連続を数えました。

現在、公式サイトが掲げる展開地域は世界70か国。

韓国で生まれた一つの時計ブランドは、デザインを武器に国境を越えてきました。

創業者 キム・ギムン

「誰かのブランド」ではなく、自分たちの名前で世界へ。

時計会社で営業経験を積んだ後、1988年にROMANSONを創業。

当初はOEMによる輸出からスタートしましたが、価格だけで比較されるビジネスに限界を感じ、自社ブランドによる海外展開へと舵を切りました。

中東のバイヤーと現地市場に合うデザインを共同で考え、国や地域によって広告媒体や販売戦略を変え、顧客の声を新しいデザインへ反映。時計を単なる工業製品ではなく、ブランドの価値を伝える商品として育てていきました。

「デザインこそが、世界で戦うための力になる」。

その考えは、ROMANSONの製品開発とグローバル戦略の原点となっています。

SINCE 1988
ソウルで創業

70+ COUNTRIES
世界70か国に展開

19 CONSECUTIVE YEARS
Good Designマーク19年連続

13 CONSECUTIVE YEARS
Baselworldラグジュアリーホール13年連続参加

USD 20 MILLION
2,000万ドル輸出塔授与

KOSDAQ LISTED
運営会社が1999年にKOSDAQ登録

キャンペーン実施中

■「ソンビエディション」初日購入特典（公開後24時間限定）

※8/6(木)10:00-8/7(金)10:00

＜公開後24時間限定＞「ソンビエディション」をご購入いただいたお客様、機械式時計を長くご愛用いただくための「ワインディングマシーン（自動巻き上げ機）」を同梱いたします。着用していない間もゼンマイを自動で巻き上げ、時計が止まるのを防ぎます。久しぶりに使用する際も、スイッチを入れるだけですぐにご使用いただけます。

■LINEお友達特典

LINEお友達登録をしていただき、自由記述欄に指定コードをご入力いただいたお客様には、発送時に「本革トラベルウォッチポーチ」を同梱させていただきます。

★LINE登録は下記から

URL：https://lin.ee/VDu7LYL

プロジェクト実行者

皆様、初めまして。本ページをご覧いただき、ありがとうございます。

KamaCrafyは、独創的、次世代の商品開発・販売を手がけております。機能性とデザイン性を追求し、新しい技術と独自のアイデアを融合させた製品を生み出しています。「これまでにない体験」を皆様にお届けします。

今回は、【ROMANSON 螺鈿エディション】 を紹介させていただきます。

ROMANSON 螺鈿エディション 正規代理店 -KamaCrafy-