【ステンレスポリゴンボウル】は世界最大級のデザイン賞“A'Design Award”で銅賞を受賞した、スタイリッシュで神秘的な実用インテリアです。

※リターン品の配送が完了するまで、YouNewJapanはDERANGEDSIGNの日本における独占販売権を有する正規代理店です。詳細に関しては、ページ下部のリスク&チャレンジをご確認ください。

お部屋やテーブル上の空間演出はインテリア一つでガラッと変わるもの。

お洒落でスタイリッシュな印象を演出したいなら、シンプルなモダンインテリアがやっぱりおすすめ。

どうせならアートな雰囲気漂うオブジェでコーディネートしてみたいと思いませんか？

【ステンレスポリゴンボウル】は高品質なステンレスをアシメトリーなポリゴン（多面体）でデザインしたシンプルモダンのテーブルウェア。

メタリックに輝く幾何学的で神秘的な造形美はまさにアート。

その美しさからデザインの本場イタリアのデザイン賞“A'Design Award”の調理具部門で銅賞を受賞した高級感ある実用インテリアです。

【ステンレスポリゴンボウル】はアシメトリーで多角形デザインのモダンインテリア。

硬質なメタルを直線的に加工し、シルバーの輝きが高級感を演出。

テーブルやサイドボード、オフィスのカウンターなどに飾れば、それだけでスタイリッシュな印象を与えます。

【ステンレスポリゴンボウル】は花を生ける花瓶や、フルーツやお菓子を入れるテーブルウェアとしてもご使用いただけます。

シンプルなデザインなので季節の花を飾れば花の美しさがいっそう映え、お部屋のおしゃれ度がワンランクアップ。

またホームパーティなどで【ステンレスポリゴンボウル】にフルーツやスナックを入れて提供すれば、テーブルがおしゃれで華やかになること間違いありません。

【ステンレスポリゴンボウル】は5つのボウルがワンセット。

それぞれ違った形に見えますが、実は口を開けている面が違うだけで全て同じデザインという不思議な造形です。

これは中国古代の哲学者で老子と共に道家思想の礎を築いた荘子の著書『荘子』にある斉物（せいぶつ）論からインスピレーションを受けています。

道家思想は孔子の儒教と共に日本や中国の精神文化に多大な影響を与えています。

道家思想では万物の根源は「道」であるとし、自己精神が「道」と一体化すれば現実世界の多様性や価値観の違いが無くなり、無為の境地に至れると考えられています。

斉物論は同じモノでも見る角度によって違って見えることが述べられています。

例えば、同日同時刻に同じ月を見ていても、見る場所によって大きさや明暗、雲のかかり具合は違って見えます。

同様に【ステンレスポリゴンボウル】は全て同じ形状でも、口を開けている面が異なるため全く違う造形に見えるのです。

また【ステンレスポリゴンボウル】が5個セットなのは、道家思想の陰陽五行説で森羅万象を作り出す五大元素「木・火・土・金・水」を象徴しています。

【ステンレスポリゴンボウル】でテーブルやお部屋を演出すると、それだけで違った印象の空間を創出。

組み合わせや使い方次第でコーディネートが無限に広がります。

【ステンレスポリゴンボウル】はステンレスの中でも特に耐食性に優れたオーステナイト系のSUS316を使用しています。

一般的なステンレス食器に使われるSUS304は軽い傷なら自ら不動態被膜を生成できるので錆を防げますが、傷が大きかったり海水中など塩分が多い環境下だったりすると不動態被膜の再生に錆の進行が間に合わず錆びてしまいます。

SUS316は不動態被膜の生成が早いレアメタルのモリブデンを含有したステンレスです。

そのため非常に錆びにくく、【ステンレスポリゴンボウル】のメタリックな輝きを末永く保てます。

【ステンレスポリゴンボウル】は表面に対象物が映り込むほどピカピカに磨き上げた鏡面仕上げを施しています。

実はステンレスの鏡面仕上げは他の金属に比べて難しく、研磨すると表面に不動態被膜がすぐに生成されるので、これを一度取り除き不動態被膜が再生成される前に磨き上げなければなりません。

【ステンレスポリゴンボウル】の生産はこの道39年の歴史を誇る中国の金属加工メーカーが行っています。

ディテールの精度もさることながら、丁寧で曇り一つない鏡面仕上げは高度な技術の成せる業。

フルメタルのアートオブジェとしての美しさと価値をいっそう高めています。

【ステンレスポリゴンボウル】の神秘的でスタイリッシュなデザインは、出品作品数において世界最大級を誇るイタリアの国際的なデザインコンベンション“A'Design Award 2021”の調理具部門で銅賞を受賞。

日本ではあまり知られていませんが、国際的には非常に有名なデザイン賞で、金・銀・銅の上位アワードに入選するのは大変難しいことで知られています。

また【ステンレスポリゴンボウル】のデザイナー・Irene Yeung氏は、同年コンベンションに参加したデザイナーズランキングで92位と大変高い評価を受けました。

さらに【ステンレスポリゴンボウル】は“A'Design Award ”の会場であるイタリアの博物館“MOOD Museum of Design”や2021年に香港にオープンしたアジア初のビジュアルカルチャー美術館“M+（エムプラス）”でも展示され、好評を博しました。

世界を魅了した先端モダンアートを、あなたのお部屋のインテリアとしてぜひお使いください。

ステンレスを鏡面仕上げしているため、食洗機のご使用はできません。食器としてご使用後は食器用中性洗剤で優しく水洗いし、柔らかい布で水分を拭き取ってください。

私たちは香港を拠点とし2016年にDERANGEDSIGNを設立しました。

会社で働く多くのスタッフは、アートデザインクリエイターや金属工学の技術者で構成されています。私たちの商品には、ステンレス製商品の概念を打ち破った作品が多くを占めます。見る人によっては独創的と捉えるかもしれません。

しかし、これはデザインとアートが融合した生活を人々に提供したい、何も変わらない日常に少しでも変化を付けたいという、私たちの企業理念から生み出されたものです。

皆様にも、私たちの商品を通して日々の暮らしに新しい体験をして頂けたら幸いです。

2年前、私はこちらの商品をドイツの展示会でお見かけしました。一目見てステンレス造形の美しさに目を奪われました。

鏡のようなピカピカな表面、見たこともない独創的なフォルム。「なんと素晴らしい加工技術なんだ」と思い、私はすぐさま担当者にこの商品を購入させて欲しいと尋ねました。ところが、そこで担当者に言われた一言は、「これは我々の技術を見てもらう作品であって、売り物ではないんだ。」その場では、渋々断念し帰国しました。

しかし、どうしてもあのステンレスの美しさが忘れられず、再度メーカーに何度も交渉し、2年の年月を懸けてMakuakeで皆様にお披露目することができました。

造形の美しさを手に取って感じられ、ただ眺めるだけでも飽きが来ない商品だと思っております。是非とも一度使ってみて頂ければ幸いです。何卒、最後まで応援のほど、宜しくお願い申し上げます。

Q.食洗機で使用できますか？

A.使用できません。水洗い又は柔らかい布などで拭きあげてください。

Q.ステンレス100%ですか？

A.はい、ステンレス100%です。

Q.製品保証はありますか？

A.1年間のメーカー製品保証が付きます。