プロジェクト実行者

ABUTILON

実行者にメッセージ

http://abutilon.jp/

最新の活動レポート 2026.08.26

いつもありがとうございます。 STROMBERG 「Twin-2」実行者のABUTILONです。【1台が2つに分かれる。好きな場所がステレオ空間に...

ストーリー

1台が2つに分離。コンパクトで好きな場所に持ち運びが可能。聴くときは左右に広がるステレオ空間に
マグネット面にピタッ！置けない場所にも貼れる、ストラップで吊るせる、置き場所はあなた次第♬
音を飾るように楽しめるデザイン。シカゴ発、130年超の音響ブランドの美意識が、暮らしに映える。

リターン品の配送が完了するまで、ABUTILONはStromberg Twin-2の日本における独占販売権を有する正規代理店です。
本プロジェクトは、メーカー正規ルートにおける日本国内初販売となります。
詳細に関しては、ページ下部のリスク＆チャレンジをご確認ください。

Twin-2があれば、分離した2つのユニットをそれぞれ別の端末に接続して使うこともできます。Twin-2、1セットで2台のスピーカーとしても使える、コストパフォーマンスの高さも魅力です。

たとえば、お父さんはガレージで音楽を楽しみ、お子さんはもう片方を使って英語の勉強。
そんな使い方もできます。

今日は荷物を減らしたい、という日は片方だけをバッグに入れて持ち出すことも。
2つの部屋で別々に使ったり、2人でシェアしたり、片方だけ持ち歩いたり。
1セットで、その日のシーンに合わせて使い方が広がります。

TWSステレオモードでは、2つの独立したユニットを左右に分けることで、音場が大きく広がります。
ツインギターの掛け合いから映画のワンシーンまで、左右に広がる臨場感を楽しめます。
音楽を、空間ごと楽しめるステレオサウンドへ。

デザイナーが込めた、
「音はどのように見えるか？」という問い

Strombergのデザインを手がけるのは、グラフィックデザイナー Agustín（通称Agust）。

デザインの出発点にあるのは、

「音はどのように見えるか？」

という問いです。

「このスピーカーは、実際にどんな空間に置かれるのか？」
という視点からデザインされています。

多くのオーディオ製品が、⽬⽴たないことや性能の主張を優先する中で、Agustが目指したのは、スピーカーを単なる音響機器ではなく、暮らしの中に置かれる“オブジェクト”として捉えること。
自然に見られるやわらかな曲線や抽象的なフォルムから着想を得て、自然の流れや調和を感じさせるデザインを取り入れています。

カラーは、キッチンやワークスペースなど日常の空間を観察し、インテリアやファッションで選ばれている色から着想。
使っているときだけでなく、置いているときも空間の一部として楽しめるカラーを追求しています。

Twin-2 Ocean Blueに施された Waveパターン は、音が伝わるときの 動き・周波数・リズム をグラフィックで表現したもの。

近くで見ると個性を感じ、空間の中では主張しすぎない。
そんなバランスまで考えてデザインされています。

音を聴くための道具でありながら、置いている姿まで楽しめる。

それが、Strombergが表現する
「 THE ART OF SOUND 」 です。

プロジェクト開始：2026年 8月

プロジェクト終了：2026年 9月29日

発送完了：2026年12月末予定

Strombergは、1894年にアメリカ・シカゴで創業したオーディオブランドです。
130年以上にわたり受け継がれてきたのは、

「音楽は、ただ聴くものではなく、体験するもの」

という考え方。

ブランドコンセプトは、
THE ART OF SOUND

その根幹にあるのは、
「オーディオとデザインは、本来ひとつであるべき」
という思想です。

音は、ただ聴くためだけのものではなく、空間や暮らしを彩るもの。
Twin-2にも、その思想が込められています。

1台で持ち運べて、2つに分ければ左右に広がるステレオサウンド。
マグネットで磁石がつく場所に設置でき、使っていない時間もインテリアの一部として楽しめるデザイン。

「音を聴くためのスピーカー」から、
音楽・空間・デザインを一緒に楽しむスピーカーへ。

音を、もっと自由に。
音楽のある毎日を、もっと自分らしく。

それが、Stromberg Twin-2です。

Stromberg Twin-2は、日本では今回のMakuakeが初上陸となります。

はじめまして。
Stromberg Twin-2の実行者ABUTILONです。
まず、数あるプロジェクトの中からこのページを開き、最後までお読みいただき、本当にありがとうございます。
ABUTILONは、「世界中の人々の“想い”がこもったプロダクトを通して、世界とあなたをやさしく結びたい」という想いを大切に、日常に新しい発見と笑顔を届けたいと考えています。
私は小さい頃から音楽が身近にあり、ピアノや音楽活動、ライブやフェス、レコード店巡りを楽しんできました。音楽を通してたくさんの人や新しいカルチャーに出会ってきたからこそ、人とのつながりを大切にしています。

Strombergとの出会いはCES展示会。
カラフルで個性的なデザインに一目ぼれし、2つに分けたときのステレオサウンドや、マグネットで貼れる自由な発想にも惹かれました。そこから1年半以上メーカーとやり取りを重ね、今回、日本の皆さまにTwin-2をお届けできることになりました。

Twin-2は、ただ音を聴くだけのスピーカーではありません。
見て、置いて、持ち歩いて、誰かとシェアする。
まさに、Strombergが掲げる
Sound you want to be seen with.
という言葉がぴったりの製品だと思っています。
音楽を通して、人とつながり、音楽とつながる。

Twin-2が、皆さまの毎日に新しい音楽の楽しみ方を届けられたら嬉しいです。

応援、どうぞよろしくお願いいたします。

Q. TWS機能とは何ですか？

TWSとは、True Wireless Stereoの略で、2つのスピーカーをワイヤレスで接続し、左右の音を分けて再生する機能です。
Twin-2は、2つのユニットを左右に分けて設置することで、広がりのあるステレオ再生を楽しめます。

Q. 1台のスピーカーとしても使えますか？

はい。
2つのユニットをつなげた状態で、1台のスピーカーとして使用できます。
また、各ユニットを分けて単体の（1台）スピーカーとして使用することも可能です。持ち運びたい時や、省スペースで使いたい時にも便利です。

Q. 2つに分けると、どのように音が変わりますか？

左右のスピーカーを離して置くことで、音が一方向から鳴るだけでなく、左右に広がるステレオ感を楽しめます。
音楽の広がりや奥行きを感じやすくなり、スマートフォンのスピーカーとは違う聴こえ方を体験できます。

Q. どのように設置すると、より良い音で聴けますか？

左右のスピーカーを1〜2mほど離し、リスニング位置に対して左右に配置すると、ステレオ感を感じやすくなります。
デスク、棚、キッチン、リビングなど、聴く場所に合わせて左右の距離を調整してください。

Q. スピーカー左右が接続されている状態はどのように判断しますか？

電源を入れると、2つのユニットが自動的にペアリングされます。
TWSステレオモードで正常に接続されると、接続音で確認できます。

Q. スマートフォンに専用アプリは必要ですか？

いいえ、専用アプリは不要です。
スマートフォンやPCのBluetooth設定画面から接続して使用できます。

Q. 対応するスマートフォンのOSを教えてください。

iPhone、Androidなど、Bluetooth接続に対応したスマートフォンで使用できます。
専用アプリを使用しないため、基本的にはOSに依存せず、Bluetooth機器として接続できます。

Q. Bluetooth接続はどうすればよいですか？

スピーカーの電源を入れ、スマートフォンやPCのBluetooth設定画面で「Twin-2」を選択して接続します。
一度接続した端末は、次回以降スムーズに再接続できます。

Q. Bluetooth受信範囲はどのくらいですか？

最大通信距離は約10mです。
ただし、壁や家具などの障害物、周囲の電波環境により通信距離は短くなる場合があります。

Q. 有線での接続は可能ですか？

はい。3.5mm AUX入力端子に対応しているため、有線接続でも音楽を楽しめます。

Q. 再生中に通話はできますか？

はい、可能です。再生中に着信があると音楽が一時ストップし、スマートフォンにて通話ができる状態となります。

Q. どこに貼りつきますか？

冷蔵庫、レンジフード、スチールラック、金属製のドアなど、磁石が付く鉄・スチール等の金属面に取り付けることができます。
アルミ、木材、ガラス、プラスチック、タイル、セラミックなど、磁石が付かない素材には取り付けできません。
※設置前に、取り付け面の材質・強度・状態をご確認ください。

Q. マグネット使用時に注意するものはありますか？

磁気の影響を受ける可能性があるものの近くでは使用を避けてください。
心臓ペースメーカーなどの医療機器、磁気カード、機械式時計、外付けハードドライブ、磁気記録媒体などには近づけないでください。

Q. 防水防塵性能は？

IPX4の防滴仕様です。あらゆる方向からの水しぶきに対する保護性能があります。
完全防水ではなく、蒸気や結露に対する防湿性能を保証するものではありません。

※完全防水ではありません。
※水中に沈めたり、シャワーなどの強い水流を直接当てたりしないでください。
※IPX4は防水等級であり、防塵性能を示すものではありません。

Q. 動作時間はどのくらいですか？

連続再生時間は最大約11時間です。（音量50％時）
※音量、再生内容、使用環境、Bluetooth接続状況などにより再生時間は変動します。

Q. 充電時間はどのくらいですか？

充電時間は約2時間です。
使用する充電器やケーブル、バッテリー残量により前後する場合があります。

Q. 充電方法は？

USB-C充電に対応しています。
付属の二股USB-Cケーブルを使用することで、2つのユニットを同時に充電できます。

Q. 付属のUSBケーブルの長さは？

付属のUSB-C二股充電ケーブルの長さは約50cmです。
1本のケーブルで、2つのユニットを同時に充電できます。

Q. 充電しながら使用できますか？

はい、充電しながら使用できます。
ただし、バッテリー保護のため、高温環境での長時間使用や長時間の連続充電は避けてください。

Q. バッテリー残量はどのようにわかりますか？

本体側でバッテリー残量を細かく表示する機能はありません。
接続しているスマートフォンなどの端末側で、バッテリー残量が表示される場合があります。

※表示の有無や精度は、接続する端末やOSにより異なります。

Q. 電源のOFFの方法は？

本体の電源ボタンを長押しすることで電源をOFFにできます。

Q. ボリュームはどこで調節できますか？

本体の＋（プラス）ボタン、−（マイナス）ボタンで音量を調整できます。直感的に操作できます。
また、接続しているスマートフォンやPC側からも音量を調整できます。

Q. 大きさと重さは？

本体サイズは約高さ205 × 幅80 × 奥行80mm、重量は約650gです。
持ち運びやすく、デスクや棚にも置きやすいサイズです。

Q. 同梱品は？

同梱品は以下を予定しています。
Stromberg Twin-2本体、USB-C二股充電ケーブル、ステッカー、取扱説明書

※本体にはストラップが付属します。

Q. 製品保証について教えてください。

保証期間は購入日から1年間です。
製造上の不具合が確認された場合は、保証規定に基づき対応いたします。

※落下、誤使用、分解・改造、水没などによる故障は保証対象外となります。

リスク&チャレンジ

リスク&チャレンジプロジェクトに関する情報・プロジェクトの属性：輸入商品・代理店によるサポート：日本代理店による日本語カスタマー対応・プロジェクト実行者（国）：日本・製品者（国）：アメリカ・製造者（国）：中国注意事項 ※リターン品の配送が完了するまで、ABUTILON はStrombergの日本における独占販売権を有する正規代理店です。正規代理店以外で流通する並行輸入品については、サポート対象外となります。 ※並行輸入品や類似商品の流通を完全に防ぐことはできない場合があります。あらかじめご了承ください。また、正規代理店を通じて購入することで、日本国内での流通に必要な各種認証の取得や、関税の適切な処理が担保されます。 ※他社製品に関するお問い合わせには対応できません。製品・サービスについて ※使用感や外観イメージの違いによる返品・返金はお受けできません。 ※初期不良以外の返品・返金はお受けできません。 ※使用感には個人差があります。配送・生産について ※応援購入数が想定を上回った場合、生産・配送に遅延が発生する可能性があります。その際は速やかにご連絡いたします。 ※本文中のスケジュールは公開時点の予定であり、応援購入の性質上、配送遅延が発生する可能性があります。 ※原則として配送遅延によるキャンセルはできませんが、リターン予定月から3 ヶ月以上遅延した場合、ご希望の方に限りキャンセル対応いたします。その他注意事項 ※製品仕様（デザイン・カラー・素材等）は、品質改善のため一部変更となる可能性があります。 ※モニター環境により、実際の色味と異なる場合があります。 ※想定を上回る応援購入があった場合、量産体制強化により一般販売価格が予定より下がる可能性があります。 ※アンコールプロジェクト（※）を実施する場合があります。（※アンコールプロジェクト：好評プロジェクトを終了後に再度実施する追加プロジェクト）その場合でも、本プロジェクトサポーターを優先して配送いたします。最後に本プロジェクトは応援購入という特性上、通常販売と異なりスケジュール変更の可能性がございます。すべてのリスクをご理解・ご了承いただいた上で応援購入いただきますようお願い申し上げます。皆さまに喜んでいただける製品をお届けできるよう誠心誠意取り組んでまいります。何卒応援のほどよろしくお願いいたします。応援購入サービスの性質上、以上の注意点につきましてあらかじめご理解とご了承いただいた上でご購入くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。 ◾️対応条件: 商品の初期不良、またはお届けした商品がご注文内容と異なる場合、到着後7日以内にプロジェクトページの「実行者にメッセージ」よりご連絡ください。状況を確認の上、良品との交換、または返金にて対応をさせていただきます。 ◾️返金額: 商品代金全額 ◾️返品送料/再送料: 初期不良・誤配送の場合は実行者負担【返品・交換をお受けできない商品】・サポーター様の責任により破損、汚損が生じた商品・商品のタグ、付属品、パッケージ（箱、袋など）を紛失、破棄された商品・事前にご連絡をいただいていない商品・商品到着後7日以上経過した商品【交換をお受けできないケース】・お客様都合による返品・交換（イメージ違い等） ※一部国内に類似商品が出回っている場合がございます。弊社では他社の類似品に関してのお問い合わせには対応できませんのでご了承ください。 ※使用感などに関しては、感じ方に個人差が予想される製品でございます。そのため、使用感等に関する返品・返金はお受けいたしかねます。 ※初期不良以外に関する返品・返金はお受けいたしかねます。 ※デザイン・カラー・素材などの仕様が一部変更になる可能性がございます。 ※モニター環境によって、画像の色が実物と異なって見える場合がございます。 ※応援購入の数が想定を上回った場合、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合がございます。 ※皆様から想定を上回る応援購入を頂き、量産体制を更に充実させることができた場合、一般販売価格が予定価格を下回る可能性がございます。