プロジェクト概要

●重さわずか96gの翻訳機！78言語を双方向で翻訳可能です。（オンライン時）

●内蔵カメラで簡単撮影！写真の文字を自動で翻訳（スキャン翻訳機能）します。オートフォーカスだから取り損ねも防ぎます。（オンライン時26言語対応）

●ボイスレコーダー機能搭載。事前に吹き込んだ音声をその場で翻訳したり、その場は音声録音だけで、後ほど翻訳したりできます。（翻訳はオンライン時のみ）

プロジェクト詳細

・日本にきてくれた外国の人と言葉の壁を越えて仲良くなりたい！

・ビジネスで円滑に現地の人とコミュニケーションをとりたい！

・海外にいったとき、言葉を気にせず思いっきり名所を巡りたい！

・もっと外国語の習得を頑張りたい！

外国の人とスムーズにおしゃべりしている日本人はスマートでかっこいいですよね。しかし、外国語を自分のものにするのは容易なことではありません。

でも、このTalkle（トークル）があれば、その希望を実現するお手伝いができるかもしれません。

Talkle（トークル）はWi-Fi接続によって78言語を翻訳可能です。オフライン時にも4言語（英語、日本語、中国語、韓国語）の翻訳ができます。（オフライン時にはWi-Fi接続時より翻訳精度は下がります。）

翻訳方法も「トーク（喋る）」以外に、「文字（写真）」、「録音」を搭載しています。ビジネスやプライベート、学習と多彩な場面で活躍できる可能性を秘めています。

画面は2.4インチのタッチパネル式を採用し、インターフェイスも直感的に使えるように工夫しています。できるだけ少ない操作数で使用できることにこだわって設計しました。

利用シーン / 利用方法・操作方法

トーク翻訳

本機に向かって喋りかけた内容を翻訳します。双方向なので1台でスムーズに翻訳できます。

相手の言語を自分の母国語で理解したい場合に使用します。

ビジネスや海外旅行、訪日外国人とのコミュニケーションなど多彩な場面で活躍します。

＜操作方法＞

1.液晶画面の「音声翻訳」をタップします。

2.翻訳画面が表示されます。画面上部の設定言語（緑/青）をタップして翻訳言語を設定します。

3.緑または青のトーク翻訳ボタンを押しながら本機に喋りかけます。喋り終わったらボタンを離します。

4.ボタンを離すと喋りかけた内容が翻訳され、反対の言語で読み上げられます。また、画面に翻訳された文字が出ます。文字をタップすると再度読み上げを行います。

文字翻訳

本機のカメラで撮影した画像に書かれた文字を翻訳します。

空港などの案内看板や飲食店のメニューなど文字の意味を知りたい場合に使用します。

文字を翻訳するので、発音がわからない場合や外国語の学習にも便利です。（英語を英語に翻訳すると発音の仕方がわかります）

＜操作方法＞

1.液晶画面の「文字翻訳」をタップします。

2.撮影したい文字を画面に収め、画面上の「〇」をタップします。

3.翻訳が完了すると画面にテキストが表示され、自動的に読み上げが行われます。

録音翻訳

本機に録音した音声情報を翻訳します。

現場にこれない人のメッセージを直接伝えたり、その場で翻訳することができない場合に便利です。また複数の言語に翻訳したい場合にも力を発揮します。

＜操作方法＞

1.液晶画面の「録音」をタップします。

2.画面下部の赤い「●」をタップすると録音が開始されます。

画面右下の「OK」を押すと録音を保存して終了します。

画面左下の「書類マーク」をタップすると録音したデータを表示します。

3.「書類マーク」タップ後、画面に録音データの一覧が表示されます。

データ右側にある「翻訳マーク」をタップします。そのほかの部分をタップすると録音データを再生します。

4.翻訳する言語を選択して「▶開始」をタップすると翻訳が開始されます。

5.翻訳が完了するとテキストが表示れます。「スピーカーマーク」をタップすると読み上げが行われます。

仕様

品名：どこでも翻訳機 Talkle（トークル）

型番：ITB2W

翻訳機能：

トーク翻訳/オンライン：78言語 オフライン：4言語

撮影翻訳/オンライン：26言語 オフライン：不可

録音翻訳/オンライン：78言語 オフライン：不可

CPU：Cortex-A7 Quad-core 1.2Ghz

Wi-Fi：802.11 b/g/n (2.4GHz)

システム言語：日本語、英語、中国語(簡体字、繁体字)、イタリア語

撮影翻訳用カメラ：500万画素

充電端子：USB Type-C

内蔵バッテリー：リチウムイオン充電池

連続動作時間：最大8時間

防水防塵：非対応

外形寸法：W50xH133xD14mm

質量：約96g

希望小売価格：20,000円（税抜）

JANコード：4580636011466

スケジュール

2019年11月4日（月） プロジェクト開始

2019年12月2日（月） プロジェクト終了

2019年12月上旬 リターンの配送開始

リターンについて

・本体×1台

・充電用ＵＳＢケーブル（Type-C）×1本

・ネックストラップ×1本

・取扱説明書兼保証書×1冊

<使用イメージ>

実行者紹介

私たち、サンリビング株式会社は通信販売を中心に商品を販売している企業です。

今回が初めてのクラウドファンディング・プロジェクト挑戦です。

不慣れなためご迷惑をおかけする点があるかとは思いますが、質問やご意見があれば真摯に対応致しますので、お気軽にいただけたらと思います。

是非、ご支援よろしくお願い致します。