もう歳だからと諦めかけている貴方へ

もう歳だからと諦めていませんか？

私は長年研究を行ってきました。その中で、偶然、５０代～６０代の方に適したエイジングケア※を見つけました。（※年齢に応じたお手入れのこと）

近年、気候変動により地球上に降り注ぐ紫外線が増加しています。また、日本は今後かつてない超高齢化社会を迎えます。

このような状況の中、毎日を前向きに楽しむためのスキンケアはとても大切です。ご両親やパートナーがいつまでも笑顔で、元気でいられることを望まない人はいないはずです。

このスペリアージュシリーズは、長年の研究を基に、５０代、６０代の方の肌を考えたスキンケアクリームとなっています。ぜひ一度、手に取って体験してみてください。

ご使用方法

①朝晩、洗顔後、お手持ちの化粧水を手のひらに広げて、包み込むように押さえながら、お顔の内側から外側へ薄く塗伸ばしてなじませてください。②つぎに、お手持ちの美容液を薄く塗伸ばしてください。③最後に、本品をお顔全体に浸透させてください。④その後、通常の化粧（メイク）をしてください。⑤日焼け止めファンデーションなどをご使用の際は、もろもろすることがございますので、本クリームをご使用後すこし時間をおき、しっかりとなじませた後にお使いください。尚、当社のトランタージュ・モイスチャライザー（化粧水）とトランタージュ・コンセントレート（美容水）と組み合わせて頂きますとより効果的です。

スペリアージュ誕生・開発ストーリー

（商品の誕生秘話）

私と共同開発者であるDSRは、妥協のない満足度の高い化粧品開発を目指していましたが、なかなか思うような成果が得られませんでした。しかし、長年の基礎研究の結果、ようやく紫外線ダメージ*1 や年齢サイン*2 に立ち向かう*3 植物エキスの可能性を見出しました。さらに研究を重ねた結果、先行販売されているトランタージュシリーズに含まれているサクシベリーエキスに加え、本スペリアージュに配合されているHエキスが、５０代、６０代の方の肌を考えたケアに役立つことがわかりました。つまり、Hエキスは年齢サイン*2にアプローチ*3できると考えています。その後色々調べたところ、Hエキスは年齢サインに立ち向かえることがわかりました。

*1 乾燥による

*2 乾燥やキメの乱れ

*3 乾燥などの外的刺激から肌を守ること

（商品の製造工程・生産の様子など）

敏感肌用スキンケアに実績のあるDSRが、サイエンスに基づいて、衛生的な環境で丁寧に作製しています。

仕様

・商品名　スペリアージュ・レボルータジュ50クリーム

・内容量 　37g （約２ヵ月分）

・全成分表記

水、スクワラン、プロパンジオール、グリセリン、マカデミア種子油、シア脂、ホホバ種子油、オクチルドデカノール、リノール酸レチノール、セラミドEOP、セラミドNG、セラミドNP、セラミドAP、フィトスフィンゴシン、ヒアルロン酸Na、ポリクオタニウム-51、PCA-Na、PCA、セリン、グリシン、グルタミン酸、アラニン、リシンHCｌ、アルギニン、トレオニン、プロリン、ユキノシタエキス、ホップエキス、トコフェロール、コレステロール、ステアリン酸、ベヘニルアルコール、ベタイン、エチルヘキシルグリセリン、カプリリルグリコール、ＢＧ、1,2-ヘキサンジオール、エタノール、キサンタンガム、カルボマー、ステアリン酸グリセリル（ＳＥ）、ラウロイルラクチレートNa、ステアロイルラクチレートNa、ペンタステアリン酸ポリグリセリル-10、クエン酸、クエン酸Na、乳酸Na、水酸化K、香料　（弱酸性）

・販売名：トランタージュ（化粧水、美容液、クリーム）３点セット

以下3点セットの中身になります。

化粧水：トランタージュ　サクシフラージュ・モイスチャライザー/100mL
美容液：トランタージュ　サクシフラージュ・コンセントレート/30mL
クリーム：トランタージュ　サクシフラージュ・リッチクリーム/30g 

下記に「各商品の詳細・全成分」を記載しております。

商品名：トランタージュ　サクシフラージュ・モイスチャライザー    
容量：100mL    
種別：化粧水    
全成分表示：水、プロパンジオール、グリセリン、エタノール、ポリグリセリン-3、セラミドEOP、セラミドNG、セラミドNP、セラミドAG、セラミドAP、フィトスフィンゴシン、コレステロール、フィトステロールズ、ナイアシンアミド、PCA-Na、PCA、セリン、グリシン、グルタミン酸、アラニン、リシンHCl、アルギニン、トレオニン、プロリン、イソロイシン、チロシン、ヒスチジンHCl、ロイシン、バリン、アスパラギン酸Na、フェニルアラニン、アラントイン、イノシン酸2Na、グアニル酸2Na、タウリン、ヒアルロン酸Na、ユキノシタエキス、BG、エチルヘキシルグリセリン、カプリリルグリコール、1,2-ヘキサンジオール、キサンタンガム、カルボマー、ベタイン、水添レシチン、ラウロイルラクチレートNa、乳酸Na、水酸化K    

商品名：トランタージュ　サクシフラージュ・コンセントレート    
容量：30mL   
種別：美容液    
全成分表示：水、グリセリン、プロパンジオール、スクワラン、オクチルドデカノール、エタノール、　マカデミア種子油、シア脂、セラミドEOP、セラミドNG、セラミドNP、セラミドAG、セラミドAP、フィトスフィンゴシン、コレステロール、フィトステロールズ、PCA-Na、PCA、セリン、グリシン、グルタミン酸、アラニン、リシンHCl、アルギニン、トレオニン、プロリン、ヒアルロン酸Na、ポリクオタニウム-51、ヒドロキシプロリン、ベヘニルアルコール、ベタイン、ステアリン酸、1,2-ヘキサンジオール、エチルヘキシルグリセリン、カプリリルグリコール、ユキノシタエキス、キサンタンガム、カンテン、カルボマー、水添レシチン、ペンタステアリン酸ポリグリセリル-10、ラウロイルラクチレートNa、ステロイルラクチレートNa、乳酸Na、クエン酸Na

商品名：トランタージュ　サクシフラージュ・リッチクリーム    
容量：30 g    
種別：保湿クリーム    
全成分表示：水、スクワラン、グリセリン、プロパンジオール、シア脂、ジ（カプリル酸／カプリン酸）プロパンジオール、エタノール、ホホバ種子油、マカデミア種子油、オクチルドデカノール、メドウフォーム油、ヒアルロン酸Na、ポリクオタニウム-51、ステアリン酸、リノール酸レチノール、トコフェロール、ユキノシタエキス、1,2-ヘキサンジオール、エチルヘキシルグリセリン、カプリリルグリコール、キサンタンガム、カンテン、カルボマー、水酸化K

FAQ

Q.使い始めでお肌が荒れてしまった時はどうしたらいいですか？

A.すぐに使用を中止し、水やぬるま湯で洗い流してください。症状が改善しない場合や重い場合は、皮膚科専門医等へのご相談をおすすめいたします。また、お手数ですがサポート窓口（問い合わせ先）までご連絡ください。

Q.保存方法はどのようにしたらいいですか？

A.常温保存で大丈夫です。

Q.通常のメイクはしても良いですか？

A.はい。但し、少し乾かしてから、通常のメイクをしてください。

お肌の状態を調べてみませんか？

３０名に限り（リターン１＆４）、商品とともに、使用前と使用後のご自身のお肌のうるおいやキメの状態を知っていただくためのスキンチェックキットをお付けします。

使用前に右目横のスキンレプリカをお取り頂き、常温で保存してください。
１カ月使用していただいた後、ご自身で再度同じ場所のスキンレプリカを取り、ご自身の肌状態の記録・比較用としてお手元でお楽しみください。

（スケジュール）

１０月下旬までに　商品及びスキンチェックキットを送付

（※スキンレプリカの作製方法を含むキットの使用方法につきましては、商品の発送時に詳細をお伝えします）

１カ月使用後：ご自身での肌状態チェック

※本キットはご自身の肌状態（角層・キメの傾向等）をご自身で簡易的に観察・記録するためのものであり、商品の効能・効果を保証・診断するものではありません。

ブラン紹介・実行者紹介

※画像は研究・開発イメージです

私は長年、紫外線をはじめとする外部刺激や年齢とともに変化するお肌の状態について研究を行ってきました。それぞれお肌に与える結果は似ていても、道筋は異なります。そこで、その差に着目し、何に注目しどう評価したかを明らかにしながら、研究の確かさを日々のケアへ生かすために、そして皆様のすこやかな毎日の実現に貢献するために、K-bios (神戸バイオサイエンス研究所）を設立しました。まだまだ歩みはじめたばかりの会社ですが、多くの方々が笑顔になれるよう、新しいコンセプト、そして研究開発に基づいた品質の高い製品を販売して参りますので、ぜひ応援購入を宜しくお願い致します。