応援購入したリターン
応援購入金額
0
円
など
シェア支援
シェアを見て訪問
シェアを見て支援
サポーターの皆様
いつも弊社製品をご愛顧いただきありがとうございます。
Timekettleプロジェクト運営チームです。
本日は、11月28日（木）より開始したTimekettleの新プロジェクト『革新の力で世界をつなぐ！Timekettleの最新作「W4 Pro AI翻訳イヤホン」』をご紹介させていただきます。
8年の技術の結晶、Timekettleの最高峰「W4 Pro AI翻訳イヤホン」
ストリーミング送信モードを採用し、効率的でリアルタイムな言語翻訳を実現。ユーザーに最適なコミュニケーション体験を提供します！
「W4 Pro AI翻訳イヤホン」のプロジェクト...
※応援購入するとコメントできます。
こんにちは！タイムケトルです！
緊急事態宣言が発令された中でのゴールデンウィーク
皆さん、いかがお過ごしでしょうか？
実は今回、皆さんにお願いが、、、
今後の製品・サービス改善を目的として、タイムケトル翻訳機を所有されている方に利用調査アンケートをお願いしております！
アンケートの入力リンクはこちら：
https://www.surveymonkey.com/r/2S68B5Z
＊アンケートは全15問で約3~4分間ほどかかります。
そしてアンケートにご協力くださった方の中から、抽選で20名様にAmazonギフト券500円分をプレゼント致します！＊抽選結果はご入力いただくメールアドレスに...
※応援購入するとコメントできます。
大変お待たせいたしました！
タイムケトルの山内です。
●タイトル通り、、、
M2翻訳機のアクセサリーをAmazonにて販売開始しました！
パッケージ内は合計３種類①イヤーピース*2ペア②イヤーフック*1ペア ③首掛けストラップ*1本、を同梱しました。好みに応じて、お選びいただける内容となっております。
以下のAmazon URLからお買い求めください！
http://amzn.to/3eKiToJ
「イヤホンが外れやすい」
「落ちるのが心配」などなど、、
イヤホンの紛失・落下が心配な方に、是非ご利用いただければと思います。
●Amazonにてコメ...
※応援購入するとコメントできます。
いつもお世話になっております。
タイムケトルのティナでございます。
大変お待たせいたしました。
今週火曜日に、M2翻訳機のアクセサリーを日本へ発送しました。
最短で来週木曜日からAmazonストアにてご購入いただけます。
＊通関、物流運送等の関係で予定より遅れる可能性があります
今回、アクセサリーに関するご要望を沢山いただき、感謝をお伝えしたいとともに、早い段階で生産に着手できなかったことを反省しております。それでも、この生産販売の決定打になったのは、他の誰でもなく、ここ日本の皆さんの要望からです。ここ数年、日本基準が、タイムケトルのグローバル基準に繋がっています^ ^
私たちはユーザか...
※応援購入するとコメントできます。
【M2翻訳機、いよいよ一般販売開始！】
お世話になっております。
タイムケトルのティナでございます。
先週、M2の発送が全部完了しました！
数多くの製品からTimekettle M2を選んでいただいたことに、改めて感謝の気持ちを申し上げます。
さて、本日のレポート内容は表題の件の通り、M2翻訳機の一般販売開始についてです！
「Timekettle M2」は Amazon公式ストアとタイムケトル公式ストアにて、一般販売が開始いたしました！ 一般販売を記念して、10％OFFの特典クーポンを配布中です。
一般販売価格：16780円（税込）
クーポンコード：m2otoku10
有効期限：2月...
※応援購入するとコメントできます。
M2説明書の一部内容が、実際の機能と異なることがわかりましたのでここに修正いたします。
【変更内容：イヤホンタッチ操作】
（イヤホンをケースから取り出した状態で）
イヤホン 8秒長押し ⇨ 電源オフ
こちらの機能がMakuakeでお届けのバージョンからキャンセルになりました。
【理由】
Makuakeプロジェクト中に、既にご使用いただいていた他国のM2ユーザ様から多くのご意見をいただき、「イヤホンを触っていると、タッチセンサーが反応して、電源が意図せず切れてしまう」という誤作動が高確率で発生したことによるものです。
こちらは今回の日本版を生産する前に、決定していたことですが、弊...
※応援購入するとコメントできます。
いつもお世話になっております。
2020年10月15日より本プロジェクトが開始し、ちょうど3カ月が経ちました。皆さまの暖かいご支援・声援のおかげで、最終的に約1000名の方にご支援いただき、無事先ほどプロジェクトが終了いたしました。本当にありがとうございます。
これまでにご協力下さったメディア様や、Makuake関係者様にも、社内一同、心より感謝を申し上げます。
明日、最後の支援者様への発送手配を行い、今回のプロジェクト発送はこれで終了となります。商品到着まで今しばらくお待ちください。※M2アクセサリーの準備も進めておりますので、今後とも弊社からのメッセージをお見逃しなく^ ^
既にお...
※応援購入するとコメントできます。
タイムケトルの山内です。
M2プロジェクト、残り24時間を切りましたね。
在庫の残りわずかというところ、最後のチャンスをお見逃しなく！
さて、M2ユーザの皆様、
大変お待たせしております。
ユーザさんからの「イヤホンの装着感」に関するご意見につきまして、
現在、以下３種のM2アクセサリーの開発生産を進めております。
①イヤチップ：耳の骨の構造を利用して固定する
②イヤフック：耳にかけて固定する
③ストラップ：首にかけて使用する（万が一の紛失防止にも）
※下記画像はサンプルです。
□販売開始時期について（進捗）
詳細は未定です。2月半ばに中国の新年休み（春節）があるため、生産や物...
※応援購入するとコメントできます。
プレスリリース出ました！【オフライン音声翻訳ver.2.0搭載】
新年明けましておめでとうございます！
皆さん、もう既にM2はお試しいただけましたでしょうか？
何か気になる点がありましたら、お気軽にご連絡くださいね。
さて、今朝、プレスリリースが出ましたので共有いたします。
中国深セン発のAI翻訳機ブランド『Timekettle』、DeepL翻訳および世界初７言語の「オフライン音声翻訳」を追加搭載。
URL：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000055572.html
既に活動レポートやアプリストアにて発信している内容ですが、...
※応援購入するとコメントできます。
皆様
いつもお世話になっております。
タイムケトルのティナです。
2020年の大晦日ですね。
皆さんはどのようにお過ごしでしょうか。
今回はYoutuberさんからご紹介いただいた「M2翻訳機 紹介動画」を皆様にお届けします！
「リトルレッドライディングフッド」だと聞いたら、何の童話だと思い浮かべられますか？（笑）
中南米の魅力や情報を発信する「ちゃんちーとす」チャンネルのお二人、りゅうやさんとせるさんがM2翻訳機を使って、理解できない言語で童話を聞き、翻訳された情報のみで何の童話かを当てる動画です！
https://youtu.be/Sed6IX7GPCE
（私と山内さんも笑いが止ま...
※応援購入するとコメントできます。
活動レポートとは
ここは実行者の活動を応援したり、意見を伝えるための場所です。山あり谷ありのチャレンジを温かい目で見守りましょう。
一度削除すると戻せません。本当に削除しますか？