リターン品の配送が完了するまで、BIGSMILESはVORMORの日本における独占販売権を有する正規代理店です。詳細に関しては、ページ下部のリスク＆チャレンジをご確認ください。

グローバル化が進む現代では、海外旅行や仕事などで

外国語を使う機会も増えつつあります。

日本の観光名所はもちろん、地方の田舎町まで外国人観光客が足を延ばす時代です。

ほとんどの人が「外国人と話すときに言葉で困った」という経験を

持っているのではないでしょうか。

VORMOR音声AI翻訳機に任せれば
そんな問題を一発で解決します！

「VORMOR」はウイグル語や広東語などの中国語の方言を含めて最大137言語をカバーしていて、世界200以上の地域で使用されています。

また、最新のAI技術を導入することで、翻訳の精度が大幅アップしたり、翻訳速度も最大0.5秒速くなったりして、海外旅行でのコミュニケーション、ビジネスシーンや言語学習など様々なニーズに対応できます。

さらにカメラ撮影翻訳や録音翻訳、グループ翻訳に対応していて、Wi-Fi接続できない場所でも翻訳が可能なオフライン翻訳機能も搭載しています。

音声翻訳機の必要性

音声翻訳機は本当に必要？スマホ翻訳ではだめ？

「VORMOR」は双方向翻訳タイプで、互いに相手の言葉を話せない人同士の会話が可能。

音声翻訳では2つのボタンそれぞれに言語が割り当てられていて、入力する言語側のボタンを長押しして話します。

話し終わったら、ボタンから指を放すと翻訳結果がタイムラグなくたちどころに読み上げられ、同時に画面上にテキストが表示されます。

なお、翻訳の履歴が機器に保存されていることにより、翻訳した単語やフレーズの意味を調べることができるため、語学学習にも活用できます。

※ 記録はタッチパネルに触れるだけで消去可能です。

「VORMOR」は800万画素の高性能カメラを搭載しており、撮影した文字を自動で認識して翻訳する機能も搭載。

外国語の本を読んでいるとき、看板や案内図などがわからないときや、海外でレストランのメニューを見たいときに、カメラを起動して文字を読み取るだけで翻訳してくれるのでとても便利です。

さらにカメラにはフォーカス機能があり、読みたい部分をタップすればその部分がクリアに撮影されます。

「VORMOR」は翻訳したい内容をあらかじめ録音して翻訳することもできます。あらかじめオンライン環境で翻訳しておけばオフライン環境でも結果を確認したり、読み上げたりすることができます。

さらに1ファイル最長約30分の録音に対応しています。リモート通話会議の議事録としても使えますし、外国語学習用のボイスレコーダーとしても使えるので、幅広い使い道が考えられます。

※録音の翻訳はオンラインのみ対応しています。

「VORMOR」はグループ翻訳機能に対応していて、同機種を持っている人同士をつないでチャット形式で会話することが可能です。商談や会議などビジネスシーンで便利です。

グループを作成し、「VORMOR」に向かって話しかけるだけで、グループ参加者へメッセージが送れます。送ったメッセージは、相手が設定する言語で表示されるので、グループ内に複数の言語の話者がいても、自国語で話すだけでグループ参加者全員に伝わります。

「VORMOR」はWi-Fi接続やスマホのデザリング機能を使用したオンライン接続に加えて、オフラインでも使用できる音声翻訳機。

また、オフラインで使用できるため、通信状態に左右されなくて瞬時に翻訳できます。機内や地下鉄など、電波が入らない場所で使える。通信量を気にする必要もありません。

※オフライン翻訳はオンライン翻訳と比較して翻訳精度が下がります。

これらの言語で、世界総人口の9.3割以上の人々とのコミュニケーションをカバー。

※上記の言語はすべて無料でダウロードしてお使いいただけます。

「VORMOR」は従来の電子辞書のような翻訳機と違い、ネットにつなげることによってインターネット上の翻訳サーバー（※1）を介して翻訳します。

インターネット上の翻訳サーバーを使用することで筐体に収めることのできない膨大なデータベースの情報を元に翻訳するため、正確率98%（※2）を誇る高精度で最大137言語の翻訳が可能です。

「お金をおろす」という日本語独特の表現で翻訳が難しい文章を、意図が伝わる表現に翻訳できます。

さらに「VORMOR」はインターネット接続で世界上に新しく出た言葉をリアルタイムに収録しています。「FOTA」（※3）対応で、翻訳技術の進化に伴って製品の機能がどんどんアップデートされて言語の収録数も多くなるので、翻訳もますます精度が向上していきます。

※1 翻訳サーバーはGoogleやMicrosoftなどの翻訳システムを使用しています。

※2 オフライン翻訳はオンライン翻訳と比較して翻訳精度が下がります。

※3 ネットワークを通じてファームウェアをアップデートする技術のことで、製品の機能やインタフェースの改善が容易になります。

翻訳スピードはわずか0.5秒。

「VORMOR」はiFLYTE（※1）最新のAI技術を導入したうえ、Nuanceの音声認識エンジンも搭載しておりますので、翻訳のスピードが大幅向上しました。

※1 「iFLYTE」は音声認識、音声合成、自然言語理解、機械推論、適応学習などの分野で世界をリードするまでにいたりました。

「VORMOR」は3.1インチの大画面タッチパネルディスプレイを搭載したAI音声翻訳機。大きく見やすい画面で、伝えた内容が誤っていないか視覚的に確認しやすい。言語学習の際も目を凝らす必要がないのでスムーズに学習できます。

人間工学設計に基づいた手に馴染むデザインを採用しており、快適に使用できます。物理ボタンは3つのみあるため、手元を確認しなくても直感的に操作可能です。

なお、複雑な設定・操作手順は一切なく、簡単に操作でき、子供からお年寄りまでだれでも簡単に扱えます。

2マイク構成の遠距離収音を採用することで、音声コントロールを行う際に誤認識を減少させ、遠くからでも明瞭に音声を収録できます。マイクにノイズキャンセリング機能を搭載しており、人が多い観光地や騒音が気になる場所でも音をクリアに捉えます。

また、本体には高性能なBOXスピーカーが内蔵されており、出力される音質が、さらにはっきりとした、より自然な音になります。これにより、目と耳の両方で直感的に理解できるため、スムーズなコミュニケーションが可能です。

「VORMOR」には1500mAhのバッテリーが内蔵されており、フル充電しておけば最大で約6時間連続で使用でき、168時間連続で待受できます。

また、USB-C充電ポートを搭載しているので、コンセントのない外出先でもモバイルバッテリーやPCから給電できます。

「VORMOR」本体の重さは79gと軽量、全長は11.8cmと手のひらサイズで持ち運びに便利。ポケットに入れやすいため、使いたいときにすぐに取り出せます。

防水機能が備わっていない翻訳機を長時間持つと、汗が原因で壊れてしまう可能性があります。

「VORMOR」はIP65相当の防水防塵性能を備えており、砂埃やごみなど、粉塵が機器内部に侵入するのを防止したり、汗をかくシーンや突然の降雨でも故障を避けられます。

つまり、「IP65」とは、

防塵6級：粉塵が中に入らない（耐塵形）

防水5級：あらゆる方向からの噴流水による有害な影響がない

上記の表は、本商品がMAKUAKEに掲載された同じ価格帯でディスプレイを備えた他の商品と比較した結果です。

VORMORは、翻訳デバイスの開発を専門にする経験豊富なR&Dチームです。VORMORでは、翻訳の正確さと速度だけでなく、すべてのお客様のユーザーエクスペリエンスも重視しています。ソフトウェアとハードウェア両方の設計と技術を革新することで絶え間なく製品の改良を行っており、それにより、お客様が世界中どこにいてもコミュニケーションに不自由しないツールを提供しています。

総合商社での経験を経て2021年にBIGSMILES社を設立。海外にあるまだ日本で知られていない画期的なアイディア商品や、皆様の生活が豊かで楽しくなるような商品を広めたいと思い、貿易事業をスタートしました。 その土地、そこでの文化ならではの視点から生まれた素晴らしい商品をお届け致します。

今回ご紹介させて頂いた音声AI翻訳機は、「言葉の壁を乗り越え、異なる言語や文化を持つ人々とコミュニケーションを取りたい」「旅行やビジネスにおいて便利なツールとなりたい」という思いでプロジェクトを実行いたしました。

Q：翻訳の精度はどのくらい正確ですか？

A：高度なAI技術を活用することで、最新システムにより正確率98%に至る高精度な翻訳を実現しています。

Q：オフラインでも使えますか？

A：本商品はオフラインで使用でき、通信状態に左右されないため、瞬時に翻訳できます。機内や地下鉄など、電波が入らない場所で使える。通信量を気にする必要もありません。

Q：更新料は発生しませんか？

A：更新料や更新手続きも不要で、安心してお使いいただけます。

Q：防水機能はありますか？

A：IPX65相当の防水防塵性能を備えており、粉塵や噴流水から本体を守ります。

Q：認証を取得していますか？

A：CE、ROHS、FCC 、PSE 、TELECなどの認証を取得しました。

プロジェクトに関する情報

・プロジェクトの属性：輸入商品
・代理店によるサポート：BIGSMILES代理店による、日本語カスタマー対応、1年間の製品保証があります。
・プロジェクト実行者（国）：日本
・製品者（国） ：中国
・製造者（国） ：中国