台湾で活躍する盲目の天才ピアニストのホアン・ユィシアンの実話を基に描かれ、ユィシアン自身が同名の主人公を演じる映画『光にふれる』(2/8より全国公開)。

トラウマを抱えたピアニストが、たくさんの愛に包まれ、逆境を乗り越え夢へと飛び立つ姿を瑞々しく描いたこの映画を、目が不自由な方にも楽しんで頂きたく、副音声（音声ガイド）を制作、音声ガイド器具をご用意して特別上映会を6月21日（日程は変更になる場合がございます。）に都内映画館にて開催したいと思っております。

監督のチャン・ロンジーが、台北映画祭最優秀短編賞を受賞した『ジ・エンド・オブ・ザ・トンネル（天黒）』(08)。

視覚障害をもつピアニストの青年の半生を描いたこの短編に心を打たれたウォン・カーウァイが、長編として映画化することを決め、『光にふれる』が誕生した。

本作は、実際にプロのピアニストとして活躍している、ホアン・ユィシアンの実話を基に描かれ、ユィシアン自身が主人公を演じている。

トラウマを抱えたピアニストが、たくさんの愛に包まれ、逆境を乗り越え夢へと飛翔する姿は、多くの観客の笑顔と感動を呼び起こし、本国で驚異的なヒットを記録。その感動は世界へと伝播し各国の映画祭でも次々と”観客賞“を受賞。ユィシアンの奏でる柔らかくあたたかい音色が、観る者の心をやさしく包みこみ、ピュアで美しいピアノの旋律が心の琴線をふるわせる―

生まれつき目が不自由なユィシアンは、たぐい稀なピアノの才能を持ちながらも、幼い頃にコンクールで起きた事件がトラウマとなり、表舞台に立つことができなくなっていた。

ピアニストを夢見るも、叶える術を知らないユィシアン。そんな彼をいつも近くで見守ってきた母は、心配な気持ちを抑え、彼が将来音楽を仕事にして自立できるようにと、台北の音楽大学に通わせることにする。

家族と離れた都会での暮らしや、健常者であるクラスメイトとの間にはだかる壁は、彼に大きな戸惑いを感じさせ、不安な毎日が過ぎていく。

ところがそんな彼の生活は、ダンサーを夢見る少女、彼の音楽と人柄に惹かれて集まった仲間との出会いによって光に満ち溢れた世界へと変わってゆく―厳しい現実の中でも夢を追い続ける彼女にもらった勇気と、垣根のない仲間たちの友情に支えられ、ユィシアンは、夢に向かって飛翔していく―

・映像を言葉で説明する副音声（音声ガイド、音声解説）の制作費用。

※副音声がついた映画は残念ながら少なく、視覚障害者の方が映画を楽しむことが難しいというのが現状です。  目の不自由な方にも副音声で安心してこの映画を楽しんでほしい 、また、晴眼者の方も目の不自由な人と一緒に映画を楽しめる場を設けられればと考えております。

・上映会に伴う音声ガイド送受信機器レンタル費、オペレーター費、会場費等。

映画『光にふれる』の配給・宣伝を担当しておりますクロックワークスの萩原と申します。

本ページをご覧頂きましてありがとうございます。私が、はじめてこの作品を観たのは2012年の東京国際映画祭での上映でした。

見終わった後に、大喝采に包まれる会場を見渡すと観客が皆、とても晴れやかな表情をしていた印象が強く残っています。

目を真っ赤に腫らしながら―『光にふれる』は、先天性の視覚障害（全盲）も持ちながらも、 現在プロのピアニストとして活躍しているホアン・ユィシアンの半生を描いた作品です。

しかし、視覚障害を持つ苦難を強調した主人公のメロドラマではありません。テーマとして描かれているのは、「夢をあきらめない大切さ」です。 ユィシアンの夢を追い続ける姿勢や我が子の幸せを願う親の愛情、ユィシアンを支える垣根のないあたたかい友情で心がいっぱいになり、心の中の色々な感情が涙となって溢れ出てしまう。そして見終えた後には、必ず笑顔になれるそんな映画です。

この作品を通じて、目の不自由な方々と一緒に映画を見るサークルのメンバーの方とお話させていただく機会があり、副音声の制作を考えるようになりました。一人でも多くの方に、この映画のもつ“光”を届けたいと考えております。どうぞよろしくお願い致します。