光を透過する「透ける」陶器でできた照明、「tou 器（とうき）」

本来、陶器は磁器とは違い光を透過することが出来ませんでした。しかし滋賀県工業技術センター信楽窯業試験場にて光を通す陶器［信楽透器］が開発されました。開発後約10年が経過し、私たちも信楽透器の製品を作り始めて10年が経ちます。照明、食器、オブジェ等、様々な製品開発を試み、商品も少しずつ増えているのですが、まだ認知度が低いのが現状です。ここで卯山窯が製作する信楽透器を使った製品を新たに『tou・器』名付け、より多くの皆様に信楽透器の良さを知っていただければと思います。

透光性陶磁器用練り土及び透光性陶磁器　　特許番号:特許第5352035号(平成25.8.30登録)  出願日:平成21年11月10日　　特許権者:滋賀県

 

【光を通す透器と陶器】
信楽透器の原材料には光ファイバーに使われるシリカを主原料とし、その他に陶器の原料としては高価な原料を使用し、信楽透器の陶土が作られています。
 

陶工がロクロでつくる為、肉厚の差ができます。それがひとつひとつ違う模様になり優しい空間をつくりだします。
 

【信楽透器の表面】
信楽透器はひとつひとつの原料が粗い為、表面に細かな凹凸があります。これがLEDの直接的な光を吸収し、優しい光に変わります。

【点灯時と消灯時】
この素材が持つ白色は、陶器の世界にはなかった、非常に優しい白色をしていす。消灯時には点灯時と違った表情で空間を演出します。
現在、上記写真にある4種類の照明の試作をいたしましたが、今回はこの中の1種類を商品としたいと思います。
 

【tou・器　ペンダントライトの大きさ】
左：使用電球E17口金LED電球
右：使用電球E17口金LED電球
 

【tou・器 スタンドライトの大きさ】
左：kinoko」E17口金LED電球使用
右：カップのみの大きさ
 

陶工がひとつひとつ手作業でロクロ成型で製作している為、大きさ、形、模様に全て違いがあります。

【ご使用方法】

【ご使用上の注意】

【照明器具の取り付け方（施行）について】

・電気工事は有資格者の電気工事店にお任せください。
・電源の接続の際は、別記のご使用方法に従って確実に行ってください。
・工事が完了するまでと、電球を取り付けの際には必ず電源を切っておいてください。
・電球の着脱は両手で丁寧に扱い、取り付けは確実に行ってください。
・この器具は屋内使用器具ですが、風呂場等の湿気や水気の多い場所ではご使用できません。
・屋外では使用しないでください。感電、火災の原因になります。
・器具に表示された定格電圧以外の電圧では使用しないでください。定格電圧を加えた状態でご使用になりますと火災の原因になります。
・器具の取り付けは、取り付ける天井の強度を確認し重量に耐える所に確実に行ってください。強度が不足している場合は補強工事をしてから取り付けてください。
・取り付けた器具を無理に回転させたり引っ張ったり振動や衝撃を加えたりしないでください。
 

【照明器具のご使用について】

・器具を布、紙類で覆ったりしないでください。またカーテン、揮発物等の燃えやすいものに近づけないでください。
・器具に表示されている以外の電球を使用しないでください。
・器具および部品の改造をしないでください。
・電球の交換や器具のお手入れの際には、必ず電源を切ってください。
・器具に水をかけたり水の中に入れて洗わないでください。感電や火災の原因となります。
・器具の近くに温度の高くなるストーブや発熱体を置かないようにしてください。器具の変形や火災の原因となることがあります。
・濡れた手で器具に触れないでください。
・異常時（煙が出たり異臭がするなど）は速やかに電源を切ってご購入の販売店にご相談ください。
・明るく安全に使用して頂くために、器具を定期的に（６か月に一回程度）清掃・点検をしてください。器具のネジのゆるみ、損傷、脱落がないか確認してください。
・点灯中および消灯直後の電球にお手を触れないでください。やけどをする場合があります。
・陶器類はこわれやすい素材なので、お取り扱いは両手でしずかに行ってください。
・器具のお手入れの際に、ガソリンやシンナー、ベンジン等の揮発物で拭いたりしないでください。変色や破損の原因になります。汚れた場合は中性洗剤に浸したやわらかい布でふきとり、乾いたやわらかい布で仕上げてください。白いスポンジや消しゴムなども簡単な汚れ落としに適しています。

轆轤成型

釉薬を掛ける

窯の様子

1点ずつ手作りのため、形状、サイズが多少異なる場合があります。ご了承ください。

陶器の中に黒い粒や光を通さない白い粒があることがあります。それぞれ透土に含まれる成分ですので、個性としてお楽しみください。

すべて1点ずつハンドメイドでお作りするため、ご注文状況、使用部材の供給状況等により、出荷時期が遅れることがあります。ご了承ください。

今回のtou・器スタンドライトはMakuake限定での商品とさせていただきます。

                                                        器は豊かな暮らしを演出するための道具として 生まれてきました。 入れられたモノをそっと照らす包容力と 道具としての使い勝手をひたむきに考えた器。 また人に使われることによって器として成長することによって、私たちが目指す陶器が完成します。私たちはこんなおもいを込め一生懸命つくっています。どうぞよろしくお願い致します。